Kristinuskon aikajana
Siirry navigaatioon
Siirry hakuun
Osa artikkelisarjaa |
Kristinusko |
---|
Kristinuskon aikajana Jeesuksen syntymästä nykyaikaan.
Jeesuksen aika
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- 7 eaa.–4 eaa. – Jeesus syntyy
- 1 – Ensimmäinen vuosi kristillisessä kalenterissa
- 6 – Augustus panee Herodeksen viralta; Samariasta, Juudeasta ja Idumeasta tulee suoran Rooman hallinnon alainen Juudean provinssi, jonka pääkaupunki on Kesareassa; Quirinius saa Syyrian maaherran viran ja panee Juudeassa toimeen väestönlaskennan veronkeräystä varten
- 7–26 – Rauhan aika, Juudeassa ja Galileassa on suhteellisen rauhallista
- 14–37 – Tiberius Rooman keisarina
- 18–36 – prefekti Valerius Gratus nimittää Kaifaksen ylipapiksi
- 19 – Juutalaiset, juutalaiset proselyytit ja astrologit karkotetaan Roomasta (Suetonius, Rooman keisarien elämäkertoja, Tiberius 36)
- 26–36 – Pontius Pilatus Juudean prefektinä
- 26–29 – Johannes Kastaja, Jeesuksen sukulainen, aloittaa toimintansa "Tiberiuksen viidentenätoista hallitusvuonna" (Luuk. 3:1–2); Jeesuksen kaste (Mark. 1:4–11); Johannes Kastaja pidätetään ja mestataan (Luuk. 3:19–20, Juutalaisten muinaisajat 18.5.2)
- 28–31? – Jeesuksen julkinen toiminta opetuslasten seuraamana, vuorisaarna, ristiinnaulitseminen perjantaina Nisan-kuun neljäntenätoista tai viidentenätoista päivänä
Apostolinen aika
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- 31? – Jeesuksen ylösnousemus ja ilmestyminen ihmisille; ensimmäinen kristillinen helluntai; Jerusalemin kirkko, ensimmäinen kirkko perustetaan — noin 120 juutalaista ja juutalaista proselyyttiä, (Ap.t. 1:15); Pyhä Stefanos kivitetään ja kristittyjä vainotaan (Ap.t. 7:54–8:8)
- 37? – Paavalin kääntymys Damaskon tiellä (Ap.t. 9)
- 40? – Neljäs makkabealaiskirja kirjoitetaan
- 40? – Simon Pietari kastaa roomalaisen kenturion Corneliuksen, jota pidetään ensimmäisenä pakanakäännynnäisenä (Ap.t. 10); Antiokian kirkko perustetaan, ja termiä kristitty käytetään ensimmäisen kerran (Ap.t. 11:26)
- 44 – Jaakob vanhempi teloitetaan Herodes Agrippa I:n käskystä (Ap.t. 12:1–3)
- 47–48? – Paavali ja Barnabas Kyproksella (Ap.t. 13:4–12)
- 48–99 – Paavalin kirjeet kirjoitetaan
- 49 – Keisari Claudius ajaa juutalaiset pois Roomasta: "koska juutalaiset aiheuttavat jatkuvasti levottomuuksia Chrestuksen yllyttämänä, hän karkotti heidät Roomasta" (Suetonius, Rooman keisarien elämäkertoja, Claudius XXV.4, Ap.t. 18:2)
- 50 – Pääsiäismellakka Jerusalemissa, 20–30 000 kuolee (Juutalaisten muinaisajat 20.5.3, Juutalaissodan historia 2.12.1)
- 50? – Apostolien kokous Jerusalemissa (Ap.t. 15)
- 50? – Paavali Korintissa (Ap.t. 18)
- 55? – "Egyptiläinen profeetta" ja 30 000 aseistamatonta juutalaista kapinoivat, Antonius Felix surmauttaa heidät (Ap.t. 21:38, Juutalaissodan historia 2.261, Juutalaisten muinaisajat 20.169)
- 57? – Paavalin viimeinen käynti Jerusalemissa (Ap.t. 21), Jaakob Vanhurskas, Jeesuksen veli, keskustelee Paavalin kanssa kuultuaan huhuja tämän opettavan antinominalismia (Ap.t. 21:21)
- 58? – Paavali pidätetään ja vangitaan Kesareaan (Ap.t. 25:4)
- 60? – Paavali saarnaa Roomassa (Ap.t. 28:15–31)
- 62 – Jaakob vanhurskas kivitetään ylipappi Ananus ben Artanuksen käskystä, Clodius Albinus panee Ananuksen viralta (Juutalaisten muinaisajat 20.9.1)
- 64, 18. heinäkuuta – Rooman palo, Nero syyttää 'kristittyjä', vainot alkavat; varhaisin maininta kristityistä Roomassa (Tacitus); Paavali mestataan (Kol. 1:24, Ef. 3:13, 2 Tim. 4:6–8, 1 Klem. 5:5–7); Pietari ristiinnaulitaan (Joh. 21:18, 1 Piet. 5:13, Origenes)
Uuden testamentin kirjoittamisen aika
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Uuden Testamentin kirjojen kirjoittamisen ajankohdista on kaksi koulukuntaa, alla oleva liberaalimpi näkemys ja konservatiivisempi näkemys joka ajoittaa kirjat ajalle 40–96 jaa. (lähde: Uuras Saarnivaara: Voiko Raamattuun luottaa)
- 65? – Q-lähde (hypoteettinen)
- 65–150? – Didakhe kirjoitetaan (osa apostolisten isien kirjoituksia)
- 65–150? – Muita evankeliumeja kirjoitetaan: Tuntematon Berliinin evankeliumi, Pietarin evankeliumi, Tuomaan evankeliumi, Oksyrhynkhoksen evankeliumit, Egertonin evenkeliumi, Fayyumin fragmentti, Keskustelu Vapahtajan kanssa
- 65–350? – Juutalaiskristilliset evankeliumit kirjoitetaan: Ebioniittien evankeliumi, Heprealaisten evankeliumi, Nasarealaisten evankeliumi
- 66–73 – Juutalaisten kansannousu, Herodeksen temppelin tuhoaminen
- 68 – Roomalaiset tuhoavat essealaisen Qumranin yhteisön
- 68–107? – Ignatios Antiokialainen, Antiokian kolmas piispa, syötetään leijonille
- 70? – Markuksen evankeliumi kirjoitetaan, mahdollisesti Pietarin oppilas Roomassa (1 Piet. 5:13), alkuperäinen lopetus kateissa, lisätty n. vuonna 400, katso Markus 16
- 70? – Merkkien evankeliumi kirjoitetaan (hypoteettinen)
- 70–640 – Juutalaisuuden Sanhedrin-vaihe, Hillel vanhempi
- 75–90? – Luukkaan evankeliumi ja Apostolien teot kirjoitetaan, kirjoittaja on sama
- 80–85? – Matteuksen evankeliumi kirjoitetaan ja siitä tulee alkukirkon suosituin
- 81–96? – Johannes tai hänen oppilaansa kirjoittaa Johanneksen ilmestyksen
- 88–101? – Paavi Klemens I kirjoittaa Ensimmäisen Klemensin kirjeen (osa apostolisten isien kirjoituksia)
- 90? – Jamnian kokous (kyseenalaistettu)
- 90–100? – Johanneksen evankeliumi ja Johanneksen kirjeet kirjoitetaan
- 94 – Josephuksen arameankielinen teos Juutalaisten muinaisajat käännetään koinee-kreikaksi, Testimonium Flavianum
- 100? – Salomon Oodit kirjoitetaan
- 100? – Barnabaan kirje kirjoitetaan (osa apostolisten isien kirjoituksia)
- 100? – Toinen Klemensin kirje kirjoitetaan, mutta kirjoittaja ei ole Klemens (osa apostolisten isien kirjoituksia)
- 100? – Toinen Esran kirja kirjoitetaan
- 100? – Juudaksen kirje kirjoitetaan
- 100–125? – Toinen Pietarin kirje kirjoitetaan, sitä ei hyväksytä kaanoniin ennen 300-luvun alkupuolta
Nikean kirkolliskokousta edeltänyt kristinusko
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- 110–130? – Papias, Hierapoliin piispa, kirjoittaa kadonneen, apostolisten isien laajasti lainaaman teoksen Herran puheiden selitykset
- 110–160? – Polykarpos, Smyrnan piispa, kirjoittaa Kirjeen filippiläisille (osa apostolisten isien kirjoituksia)
- 125? – Papyrus 52: Vanhin tunnettu Uuden testamentin tekstikatkelma, julkaistu vuonna 1935, sisältää osia Joh. 18:31–33, 37–38
- 125? – Hermaan paimen kirjoitetaan Roomassa (osa apostolisten isien kirjoituksia)
- 185–350? – Muratorin kaanon, varhaisin tunnettu Uuden testamentin kirjojen kaanon
- 186? – Pyhä Apollonios käytti termiä 'katolinen' puhuessaan Ensimmäisestä Johanneksen kirjeestä
- 250? – Apostolinen uskontunnustus
- 258 – Keisari Valerianuksen joukkomurhat: Valerianus teloituttaa kaikki kristityt piispat, seurakunnanvanhimmat ja diakonit
- 301 – Armenia ottaa kristinuskon ensimmäisenä valtionuskonnoksi
- 312 – Konstantinus I näkee taivaalla näyn rististä sanoilla "In hoc signo vinces", "tässä merkissä voitat"
- 313 – Milanon edikti, Konstantinus ja Licinius päättävät kristittyjen vainot
- 314–340? – Eusebios kirjoittaa Kirkkohistorian
- 321 – Konstantinus julistaa sunnuntain viralliseksi lepopäiväksi jonka Rooman kirkko hieman myöhemmin omaksuu myös pyhäpäiväkseen hyljäten ja syrjäyttäen kristillisen ja juutalaisen sapatin.
Nikealainen kristillisyys
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- 325 – Nikean ensimmäinen kirkolliskokous
- 328–373 – Athanasios Suuri, Aleksandrian piispa, luettelee ensimmäisenä nykyisen Uuden testamentin kirjojen kaanonin
- 331 – Bysantin pääkaupunki siirretään Roomasta Konstantinopoliin
- 350? – Codex Sinaiticus ja Codex Vaticanus, varhaisimmat kristilliset Raamatut
- 350? – Comma Johanneum (1 Joh. 5:7b–8a) lisätään alkutekstiin
- 385 – Priscillianus, ensimmäinen harhaoppisena teloitettu
- 390, 27. helmikuuta – Bysantin keisari Theodosius Suuri julistaa nikealaisen kristinuskon valtionuskonnoksi
Varhaiskeskiaika
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- 495, 13. toukokuuta – Paavi Gelasius I julistaa paavin titteliksi "Kristuksen sijainen"
- 530 – Pyhä Benedictus perustaa benediktiiniläiset
- 543 – Justinianus tuomitsee Origeneen
- 553 – Konstantinopolin toinen kirkolliskokous Justinianuksen kutsumana
- 590–604 – Paavi Gregorius Suuri, jota monet pitävät kaikkien aikojen suurimpana paavina, uudistaa kirkon organisaatiota ja hallintoa, sekä kehittää gregoriaanisen laulun
- 632 – Muhammad perustaa islaminuskon
- 730–787 – Ensimmäinen ikonoklasmi: Bysantin keisari Leo III kieltää kristilliset ikonit, paavi Gregorius II julistaa hänet kirkonkiroukseen
- 787 – Nikean toinen kirkolliskokous, päättää ensimmäisen ikonoklasmin
Sydänkeskiaika
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- 1054 – Suuri skisma erottaa idän (ortodoksisen) ja lännen (katolisen) kirkot, paavi ja Konstantinopolin patriarkka julistavat toisensa kirkonkiroukseen
- 1099 – Ensimmäinen ristiretki, Jerusalem vallataan
- 1118 – Temppeliherrojen ritarikunta perustetaan Pyhän Maan puolustamiseksi
- 1123 – Katolinen Ensimmäinen lateraanikokous
- 1139 – Katolinen Toinen lateraanikokous
- 1147–1149 – Toinen ristiretki
- 1155? – Ruotsin kuninkaan Eerik Pyhän ristiretki Varsinais-Suomeen eli ensimmäinen ristiretki Suomeen (todenperäisyys epävarma).
- 1187–1191 – Kolmas ristiretki, Saladin valtaa Jerusalemin
- 1202–1204 – Neljäs ristiretki, Konstantinopoli vallataan
- 1209 – Ristiretki kerettiläisiä vastaan Ranskassa.
- 1212 – Lasten ristiretki
- 1219 – Viides ristiretki, Egyptiin
- 1228 – Kuudes ristiretki
- 1248–1254 – Seitsemäs ristiretki
- 1249 – Birger-jaarlin ristiretki Hämeeseen eli toinen ristiretki Suomeen (ajoituksesta epävarmuutta).
- 1270 – Kahdeksas ristiretki, Tunisiaan
- 1271 – Yhdeksäs ristiretki
- 1274 – Tuomas Akvinolainen kirjoittaa Summa Theologiaen, josta tulee systemaattisen teologian virstanpylväs ja kirkon dogmi
- 1293 – Ruotsalainen ristiretki Karjalaan eli kolmas ristiretki Suomeen
Renessanssi
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- 1305–1378 – Avignonin vankeus, paavin istuin Avignonissa
- 1378–1418 – Läntinen skisma katolisessa kirkossa
- 1423–1424 – Sienan kirkolliskokous
- 1453 – Konstantinopolin valtaus
- 1455 – Gutenbergin Raamattu, Johannes Gutenbergin ensimmäinen painettu Raamattu
- 1478 – Paavi Sixtus IV perustaa espanjalaisen inkvisition
- 1506 – Paavi Julius II määrää vanhan Pietarinkirkon purettavaksi ja antaa Donato Bramanten valtuudet uuden kirkon suunnittelemiseksi; purkaminen valmistuu 1606; sveitsiläiskaarti perustetaan
- 1517 – Martti Lutherin 95 teesiä aloittavat protestanttisen uskonpuhdistuksen
- 1521 – Wormsin valtiopäivät tuomitsee Lutherin
- 1521 – Ferdinand Magellan valtaa Filippiinit Espanjalle, ensimmäinen massakäännytys katolisuuteen, ensimmäinen Aasiassa
- 1522 – Lutherin saksankielinen käännös Uudesta testamentista
- 1525 – Anabaptistinen liike saa alkunsa
- 1530 – Augsburgin tunnustus, Luther perustaa luterilaisen kirkon
- 1531 – Ulrich Zwingli, Sveitsin uskonpuhdistus
- 1531 – Guadalupen neitsyt Meksikossa
- 1534 – Henrik VIII perustaa itsenäisen Englannin kirkon
- 1534 – Ignatius Loyola perustaa jesuiitat
- 1536 – Erasmus Rotterdamilainen julkaisee Textus Receptuksen, jota käytetään useiden Uuden testamentin käännösten pohjana 1500–1600-luvuilla
- 1536 – Jacob Hutter perustaa Hutteriitit
- 1541 – Jean Calvin palaa Geneveen perustaakseen teokratian
- 1542 – Paavi Paavali III perustaa roomalaisen inkvisition
- 1545–1563 – Trenton kirkolliskokous käynnistää vastauskonpuhdistuksen ja määrittää virallisen teologian ja Raamatun kirjojen kaanonin selkeästi
- 1561 – Menno Simons perustaa mennoniitit
- 1582 – Gregoriaaninen kalenteri otetaan käyttöön eri aikaan eri puolilla maailmaa
1600-luku
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- 1609 – John Smyth perustaa baptistikirkon, vastustaen lapsikastetta ja vaatien valtion ja kirkon erottamista
- 1611 – King James Bible julkaistaan
- 1626 – Pietarinkirkko valmistuu
- 1648 – George Fox perustaa kveekariliikkeen
- 1650 – James Ussher laskee Ussherin–Lightfootin kalenterissa luomisen tapahtuneen 23. lokakuuta vuonna 4004 eaa.
- 1675 – Philipp Jakob Spener julkaisee teoksen Pia Desideria, joka antaa alkusykäyksen pietismille
- 1678 – John Bunyanin Kristityn vaellus julkaistaan
- 1685 – Fontainebleaun edikti kieltää protestanttisuuden Ranskassa
- 1692 – Salemin noitaoikeudenkäynnit
- 1693 – Jacob Ammann perustaa amissien lahkon
1700-luku
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- 1701 – Alankomaiden vanhakatolinen kirkko eroaa katolisuudesta
- 1738 – Metodistiliike saa alkunsa John Wesleyn ja Charles Wesleyn johtamana
- 1754 – Isaac Newton julkaisee teoksen An Historical Account of Two Notable Corruptions of Scripture
- 1756 – Rukoilevaisuus syntyy Suomessa
- 1767–1815 – Jesuiittojen tukahduttaminen
- 1772 – Emanuel Swedenborg perustaa swedenborgianismin
- 1796 – Körttiläisyys eli herännäisyys syntyy Suomessa
- 1800 – Friedrich Schleiermacher julkaisee ensimmäisen kirjansa, aloittaen liberaalikristillisyyden
1800-luku
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- 1809 – Napoleon yhdistää Kirkkovaltion Ranskaan. Pius VII vangitaan.
- 1821 – Pius VII uhkaa carbonareja pannaanjulistuksella.
- 1827 – Joseph Smith perustaa mormonikirkon.
- 1830 – Charles Finney käynnistää toisen suuren herätyksen Yhdysvalloissa.
- 1832 – Gregorius XVI tuomitsee liberalismin periaatteet kiertokirjeessään.
- 1843 – Evankelisuus syntyy Suomessa
- 1844 – Lars Levi Laestadius kokee hengellisen uudelleensyntymisen; lestadiolaisuus syntyy
- 1844, 22. lokakuuta – Suuri pettymys, milleriläisten aikaprofetia vuodelle 1844 tulkittu hieman väärin. Jeesus ei tulekaan silloin, vaan taivaassa alkaa tutkiva tuomio; adventtiliike jakautuu hiljalleen 3 osaan. Yhtenä näistä Seitsemännen Päivän Adventtiliike
- 1854 – Hudson Taylor aloittaa lähetystyön Kiinassa
- 1864 Pius IX julkaisee Syllabuksen ja Quantan curan, joissa hän tuomitsee liberaalit ideat.
- 1865 – Metodistisaarnaaja William Booth perustaa Pelastusarmeijan
- 1869–1870 – Vatikaanin ensimmäinen kirkolliskokous, vahvistaa opin paavin erehtymättömyydestä uskon ja moraalin kysymyksissä.
- 1870 – Roomasta tulee Italian pääkaupunki. Paavien 1100 vuotta kestänyt maallinen valta päättyy.
- 1870 – Alankomaiden vanhakatolinen kirkko syntyy osan paikallisesta hierarkiasta erottua katolisuudesta vastustaen oppia paavin erehtymättömyydestä
- 1874 – Pius IX määrää katolilaisiset pysymään erossa politiikasta.
- 1891 – Leo XIII julkaisee kiertokirjeessään Rerum Novarum katolisen yhteiskuntaopin synteesin.
- 1899 – Gideons International perustetaan
1900-luku
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- 1901 – Helluntaiherätys saa alkunsa
- 1903–1914 – Pius X paavina
- 1904 – Pius X sallii katolilaisten osallistumisen politiikkaan
- 1906 – Pius X tuomitsee katolisen modernismin
- 1910 – Edinburghin lähetyskokous käynnistää nykyaikaisen lähetystyö- ja ekumeenisen liikkeen
- 1910–1915 – The Fundamentals, 12-osainen kokoelma brittiläisten ja amerikkalaisten oppineiden ja saarnamiesten kirjoituksia, fundamentalismin perusta
- 1913 – Catholic Encyclopedia
- 1914–1922 – Benedictus XV paavina
- 1922–1939 – Pius XI paavina
- 1925 – Scopesin oikeudenkäynti ("Apinaoikeudenkäynti"): tennesseeläinen laki kielsi evoluutioteorian opetuksen
- 1927 – Paavi Pius XI julistaa, että Comma Johanneum on kiistanalainen
- 1929 – Vatikaanin ja fasistisen Italian välinen Lateraanin sopimus
- 1930–1950-luvut – Evankelinen liike uudistuu Yhdysvalloissa ja erkaantuu fundamentalistikristityistä
- 1931 – Pius XI tuomitsee sosialismin
- 1936 – Pius XI tuomitsee totalitaariset järjestelmät
- 1939–1958 – Pius XII paavina
- 1945 – Ensimmäiset 1990-luvulla skandaalissa paljastuneet alaikäisten seksuaalisen hyväksikäytön tapaukset katolisessa kirkossa
- 1948 – Kirkkojen maailmanneuvosto perustetaan
- 1949 – Kuolleenmeren kääröt löydetään Qumranista
- 1949 – Uskonopin kongregraatio julistaa kommunistit pannaan
- 1949 – Evankelista Billy Graham saarnaa ensimmäisellä Los Angelesin ristiretkellään
- 1952 – Novum Testamentum Graece, kriittinen Uuden testamentin kreikankielinen alkutekstilaitos, perusta nykyaikaisille käännöksille
- 1957 – United Church of Christ perustetaan
- 1958–1963 Johannes XXIII paavina
- 1961 – Johannes XXIII:n julistus Mater et magistra yhteiskunnallisesta oikeudenmukaisuudesta
- 1962–1965 – Vatikaanin toinen kirkolliskokous paavi Johannes XXIII:n kutsumana
- 1963–1978 Paavali VI paavina
- 1963 – Martin Luther King johtaa ihmisoikeusmielenosoituksia Washington D.C.:ssä
- 1964 – Paavi Paavali VI tapaa matkallaan Palestiinaan patriarkka Athenagoraan
- 1965 – Suuren skisman (1054) aikana julistetut kirkonkiroukset ortodoksisen ja katolisen kirkon välillä perutaan
- 1965 – Albert Schweitzerin teos The Quest for the Historical Jesus julkaistaan
- 1966 – Paavi Paavali VI tapaa ulkoministeri Andrei Gromykon
- 1968 – United Methodist Church perustetaan, synnyttäen maailman suurimman metodistikirkon
- 1968 – Ensimmäinen homomyönteinen kristillinen yhteisö, Metropolitan Community Church, perustetaan Yhdysvalloissa
- 1970 – Novus Ordo Missae
- 1976 – Ranskalainen piispa Marcel Lefebvre pidätetään virantoimituksesta.
- 1978 – Johannes Paavali I paavina 33 päivän ajan
- 1978–2005 – Johannes Paavali II paavina: Karol Wojtylasta tulee ensimmäinen Italian ulkopuolinen paavi vuoden 1523 jälkeen.
- 1981 – Attentaatti Johannes Paavali II:ta vastaan.
- 1985 – Jeesus-seminaari perustetaan
- 1994 – Julistus evankelisten ja katolisten yhteistyöstä
- 1999 – luterilaisten ja Roomalaiskatolisten yhteinen julistus vanhurskauttamisesta
2000-luku
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- 2003 – Ruotsin lähetysprovinssin perustaminen käynnistää uuden skismaattisen kehityksen Ruotsin ja Suomen luterilaisissa kirkoissa
- 2003 – Dan Brownin fiktiivinen romaani Da Vinci -koodi julkaistaan ja herättää suurta huomiota
- 2004 – Mel Gibsonin elokuva The Passion of the Christ julkaistaan ja herättää suurta huomiota
- 2005 – Benedictus XVI paaviksi
- 2006 – Maailman metodistineuvosto päättää yksimielisesti liittyä luterilaisten ja Roomalaiskatolisten yhteiseen vanhurskauttamisjulistukseen
- 2007 – James Cameronin tuottama dokumentti Jeesuksen kadonnut hauta julkaistaan ja herättää suurta huomiota
- 2008 – Anglikaaniyhteisö jakautuu kahtia, kun konservatiiviset anglikaanit sanoutuvat irti liberalisoituneista anglikaaniyhteisöistä ns. Jerusalemin deklaraatiossa[1]
Lähteet
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- Paul Harveyn kronologia
- The World Almanac and Book of Facts
- The Academic American Encyclopedia (Compuserve)
- Webster's New Collegiate Dictionary
- The English Versions of the Bible by John Berchmans Dockery O.F.M.
- CWO
- Catholic Encyclopedia: Biblical Chronology
Viitteet
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- ↑ http://www.nationalreview.com/corner/165104/schism/travis-kavulla (Arkistoitu – Internet Archive)