Luettelo novellikokoelmissa ja antologioissa julkaistuista suomennetuista kauhunovelleista
Siirry navigaatioon
Siirry hakuun
Tämä on luettelo novellikokoelmissa ja antologioissa julkaistuista suomennetuista kauhunovelleista.
Sf-lehdissä ja -lukemistoissa julkaistut novellit löytyvät artikkelista Luettelo lehdissä ja lukemistoissa julkaistuista suomennetuista science fiction-, fantasia- ja kauhunovelleista.
Taulukko novellikokoelmissa ja antologioissa julkaistuista novelleista
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Kirjoittaja | Novellin nimi | Kokoelma tai antologia | Ilm.vuosi | Toimittaja | Kustantaja | Alkuper. novellin nimi | Ilm.vuosi | Alkuper. kokoelma tai antologia | Ilm.vuosi | Palkinnot |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Arthur Conan Doyle | Arpa n:o 249 | Hämärätarinoita | 1926 | Kirja | Lot No. 249 | 1892 | Tales of Twilight and the Unseen | 1922 | ||
Arthur Conan Doyle | B. 24 | Hämärätarinoita | 1926 | Kirja | B. 24 | 1899 | Tales of Twilight and the Unseen | 1922 | ||
Arthur Conan Doyle | De Profundis | Hämärätarinoita | 1926 | Kirja | De Profundis | 1892 | Tales of Twilight and the Unseen | 1922 | ||
Arthur Conan Doyle | Hissi | Hämärätarinoita | 1926 | Kirja | The Lift | 1922 | Tales of Twilight and the Unseen | 1922 | ||
Arthur Conan Doyle | Kuinka kaikki tapahtui | Hämärätarinoita | 1926 | Kirja | How It Happened | 1913 | Tales of Twilight and the Unseen | 1922 | ||
Arthur Conan Doyle | Lea House -koulun aliopettaja | Hämärätarinoita | 1926 | Kirja | The Usher of Lea House School | 1899 | Tales of Twilight and the Unseen | 1922 | ||
Arthur Conan Doyle | Los Amigosin kommellus | Hämärätarinoita | 1926 | Kirja | The Los Amigos Fiasco | 1892 | Tales of Twilight and the Unseen | 1922 | ||
Arthur Conan Doyle | Suuri Keinplatzin koe | Hämärätarinoita | 1926 | Kirja | The Great Keinplatz Experiment | 1885 | Tales of Twilight and the Unseen | 1922 | ||
Arthur Conan Doyle | Thot-jumalan sormus | Hämärätarinoita | 1926 | Kirja | The Ring of Thot | 1890 | Tales of Twilight and the Unseen | 1922 | ||
Arthur Conan Doyle | Tulella leikkiminen | Hämärätarinoita | 1926 | Kirja | Playing with Fire | 1900 | Tales of Twilight and the Unseen | 1922 | ||
Arthur Conan Doyle | Ruskea käsi | Hämärätarinoita | 1926 | Kirja | The Brown Hand | 1899 | Tales of Twilight and the Unseen | 1922 | ||
Ambrose Bierce | Armonisku | Pyhä kauhu | 1934 | Karisto | The Coup de Grace | 1891 | In the Midst of Life | 1892 | ||
Ambrose Bierce | Mies ja käärme | Pyhä kauhu | 1934 | Karisto | The Man and the Snake | 1891 | In the Midst of Life | 1892 | ||
Ambrose Bierce | Parker Adderson, filosofi | Pyhä kauhu | 1934 | Karisto | Parker Adderson, Philosopher | 1891 | In the Midst of Life | 1892 | ||
Ambrose Bierce | Pyhä kauhu | Pyhä kauhu | 1934 | Karisto | A Holy Terror | 1891 | In the Midst of Life | 1892 | ||
Ambrose Bierce | Tapaus Owl Creekin sillalla | Pyhä kauhu | 1934 | Karisto | An Occurence at Owl Creek Bridge | 1891 | In the Midst of Life | 1892 | ||
Ambrose Bierce | Tukittu ikkuna | Pyhä kauhu | 1934 | Karisto | The Boarded Window | 1891 | In the Midst of Life | 1892 | ||
Edgar Allan Poe | Amontillado-tynnyri | Korppi ja kultakuoriainen | 1959 | WSOY | The Cask of Amontillado | 1846 | ||||
Edgar Allan Poe | Herra Valdemarin tapauksen tosiasiat | Korppi ja kultakuoriainen | 1959 | WSOY | The Facts in the Case of M. Valdemar | 1845 | ||||
Edgar Allan Poe | Korppi | Korppi ja kultakuoriainen | 1959 | WSOY | The Raven | 1845 | ||||
Edgar Allan Poe | Kuilu ja heiluri | Korppi ja kultakuoriainen | 1959 | WSOY | The Pit and the Pendulum | 1843 | ||||
Edgar Allan Poe | Kultakuoriainen | Korppi ja kultakuoriainen | 1959 | WSOY | The Gold Bug | 1843 | ||||
Edgar Allan Poe | Kurimus | Korppi ja kultakuoriainen | 1959 | WSOY | A Descent into the Maelstrom | 1841 | ||||
Edgar Allan Poe | Käsikirjoitus, joka löydettiin pullosta | Korppi ja kultakuoriainen | 1959 | WSOY | Ms. Found in a Bottle | 1833 | ||||
Edgar Allan Poe | Ligeia | Korppi ja kultakuoriainen | 1959 | WSOY | Ligeia | 1838 | ||||
Edgar Allan Poe | Musta kissa | Korppi ja kultakuoriainen | 1959 | WSOY | The Black Cat | 1843 | ||||
Edgar Allan Poe | Punaisen kuoleman naamio | Korppi ja kultakuoriainen | 1959 | WSOY | The Masque of the Red Death | 1842 | ||||
Edgar Allan Poe | Sfinksi | Korppi ja kultakuoriainen | 1959 | WSOY | The Sphinx | 1846 | ||||
Edgar Allan Poe | Tohtori Tarrin ja professori Fetherin menetelmä | Korppi ja kultakuoriainen | 1959 | WSOY | The System of Dr. Tarr and Prof. Fether | 1845 | ||||
Edgar Allan Poe | Usherin talon häviö | Korppi ja kultakuoriainen | 1959 | WSOY | The Fall of the House of Usher | 1839 | ||||
Edgar Allan Poe | Varjo - vertaus | Korppi ja kultakuoriainen | 1959 | WSOY | Shadow - A Parable | 1835 | ||||
Edgar Allan Poe | William Wilson | Korppi ja kultakuoriainen | 1959 | WSOY | William Wilson | 1839 | ||||
Robert Bloch | Enok | Kauhu-7 | 1964 | E.O. Savolainen | Enoch | 1946 | Horror-7 | 1963 | ||
Robert Bloch | Kuolleista paluu | Kauhu-7 | 1964 | E.O. Savolainen | Return to the Sabbath | 1938 | Horror-7 | 1963 | ||
Robert Bloch | Mandariinin kanarialinnut | Kauhu-7 | 1964 | E.O. Savolainen | The Mandarin's Canaries | 1938 | Horror-7 | 1963 | ||
Robert Bloch | Richard Claytonin kummallinen lento | Kauhu-7 | 1964 | E.O. Savolainen | The Strange Flight of Richard Clayton | 1939 | Horror-7 | 1963 | ||
Robert Bloch | Sebek'in salaisuus | Kauhu-7 | 1964 | E.O. Savolainen | The Secret of Sebek | 1937 | Horror-7 | 1963 | ||
Robert Bloch | Teurastaja tähtien takaa | Kauhu-7 | 1964 | E.O. Savolainen | The Shambler from the Stars | 1935 | Horror-7 | 1963 | ||
Robert Bloch | Tien aukaisija | Kauhu-7 | 1964 | E.O. Savolainen | The Opener of the Way | 1936 | Horror-7 | 1963 | ||
Anton Tsehov | Sali n:o 6 | Kauhujen kirja | 1964 | Eeva-Liisa Manner (toim.) | Weilin & Göös | Palata No 6 | 1892 | |||
Arthur C. Clarke | Jumalan yhdeksän biljoonaa nimeä | Kauhujen kirja | 1964 | Eeva-Liisa Manner (toim.) | Weilin & Göös | The Nine Billion Names of God | 1953 | |||
E.T.A. Hoffmann | Neiti von Scuderi | Kauhujen kirja | 1964 | Eeva-Liisa Manner (toim.) | Weilin & Göös | Fräulein von Scuderi | 1819 | |||
Eugène Ionesco | Everstin valokuva | Kauhujen kirja | 1964 | Eeva-Liisa Manner (toim.) | Weilin & Göös | La photo du colonel | 1939 | |||
Fjodor Dostojevski | Stavroginin tunnustus | Kauhujen kirja | 1964 | Eeva-Liisa Manner (toim.) | Weilin & Göös | Ispoved' Stavrogina | 1922 | |||
Franz Kafka | Rangaistussiirtolassa | Kauhujen kirja | 1964 | Eeva-Liisa Manner (toim.) | Weilin & Göös | In der Strafkolonie | 1919 | |||
Heinrich von Kleist | Locarnon kerjäläisvaimo | Kauhujen kirja | 1964 | Eeva-Liisa Manner (toim.) | Weilin & Göös | Das Bettelweib von Locarno | 1810 | |||
Sheridan Le Fanu | Vihreää teetä | Kauhujen kirja | 1964 | Eeva-Liisa Manner (toim.) | Weilin & Göös | Green Tea | 1872 | |||
Thomas Hardy | Kolme muukalaista | Kauhujen kirja | 1964 | Eeva-Liisa Manner (toim.) | Weilin & Göös | The Three Strangers | 1883 | |||
Thomas Mann | Mario ja taikuri | Kauhujen kirja | 1964 | Eeva-Liisa Manner (toim.) | Weilin & Göös | Mario und der Zauberer | 1930 | |||
Robert Bloch | Avulias henki | Kauniita unia - parempia painajaisia. | 1980 | Nykylehdet Oy | The Proper Spirit | 1957 | Pleasant Dreams - Nightmares | 1960 | ||
Robert Bloch | Karamelleja kullanmurulle | Kauniita unia - parempia painajaisia. | 1980 | Nykylehdet Oy | Sweets to the Sweet | 1947 | Pleasant Dreams - Nightmares | 1960 | ||
Robert Bloch | Majakka | Kauniita unia - parempia painajaisia. | 1980 | Nykylehdet Oy | The Light-House | 1953 | Pleasant Dreams - Nightmares | 1960 | ||
Robert Bloch | Silmälasit | Kauniita unia - parempia painajaisia. | 1980 | Nykylehdet Oy | The Cheaters | 1947 | Pleasant Dreams - Nightmares | 1960 | ||
Robert Bloch | Suutelen varjoasi | Kauniita unia - parempia painajaisia. | 1980 | Nykylehdet Oy | I Kiss Your Shadow | 1956 | Pleasant Dreams - Nightmares | 1960 | ||
Robert Bloch | Taikurin oppipoika | Kauniita unia - parempia painajaisia. | 1980 | Nykylehdet Oy | The Sorcerer's Apprentice | 1949 | Pleasant Dreams - Nightmares | 1960 | ||
Robert Bloch | Unelmien tehtailijat | Kauniita unia - parempia painajaisia. | 1980 | Nykylehdet Oy | The Dream Makers | 1953 | Pleasant Dreams - Nightmares | 1960 | ||
Robert Bloch | Unkarilainen rapsodia | Kauniita unia - parempia painajaisia. | 1980 | Nykylehdet Oy | Hungarian Rhapsody | 1958 | Pleasant Dreams - Nightmares | 1960 | ||
Ambrose Bierce | Eräs kesäyö | Vanhempain murhaajien klubi | 1986 | Odessa | One Summer Night | 1906 | ||||
Ambrose Bierce | Jumalten kapina | Vanhempain murhaajien klubi | 1986 | Odessa | A Revolt of the Gods | 1886 | ||||
Ambrose Bierce | Kirottu otus | Vanhempain murhaajien klubi | 1986 | Odessa | The Damned Thing | 1893 | ||||
Ambrose Bierce | Koiraöljyä | Vanhempain murhaajien klubi | 1986 | Odessa | Oil of Dog | 1890 | ||||
Ambrose Bierce | Paimenpoika Haita | Vanhempain murhaajien klubi | 1986 | Odessa | Haita the Shepherd | 1891 | ||||
Ambrose Bierce | Siirappipurnukka | Vanhempain murhaajien klubi | 1986 | Odessa | A Jug of Sirup | 1893 | ||||
Ambrose Bierce | Suosikkimurhani | Vanhempain murhaajien klubi | 1986 | Odessa | My Favorite Murder | 1888 | ||||
Ambrose Bierce | Halpin Frayserin kuolema | Vanhempain murhaajien klubi | 1986 | Odessa | The Death of Halpin Frayser | 1891 | ||||
H.P. Lovecraft | Ajokoira | Temppeli ja muita kertomuksia | 1988 | Jalava | The Hound | 1924 | ||||
H.P. Lovecraft | Dagon | Temppeli ja muita kertomuksia | 1988 | Jalava | Dagon | 1919 | ||||
H.P. Lovecraft | Herbert West - elvyttäjä | Temppeli ja muita kertomuksia | 1988 | Jalava | Herbert West - Reanimator | 1922 | ||||
H.P. Lovecraft | Hän, joka tuli käymään | Temppeli ja muita kertomuksia | 1988 | Jalava | The Thing on the Doorstep | 1937 | ||||
H.P. Lovecraft | Iranonin etsintä | Temppeli ja muita kertomuksia | 1988 | Jalava | The Quest of Iranon | 1935 | ||||
H.P. Lovecraft | Kuusuo | Temppeli ja muita kertomuksia | 1988 | Jalava | The Moon-Bog | 1926 | ||||
H.P. Lovecraft | Kuvasta tekoihin | Temppeli ja muita kertomuksia | 1988 | Jalava | The Picture in the House | 1919 | ||||
H.P. Lovecraft | Pickmanin malli | Temppeli ja muita kertomuksia | 1988 | Jalava | Pickman's Model | 1927 | ||||
H.P. Lovecraft | Temppeli | Temppeli ja muita kertomuksia | 1988 | Jalava | The Temple | 1925 | ||||
H.P. Lovecraft | Ulkopuolinen | Temppeli ja muita kertomuksia | 1988 | Jalava | The Outsider | 1926 | ||||
H.P. Lovecraft | Unen seinämän takana | Temppeli ja muita kertomuksia | 1988 | Jalava | Beyond the Wall of Sleep | 1919 | ||||
H.P. Lovecraft | Viileää ilmaa | Temppeli ja muita kertomuksia | 1988 | Jalava | Cool Air | 1928 | ||||
H.P. Lovecraft | Cthulhun kutsu | Kuiskaus pimeässä | 1989 | Jalava | The Call of Cthulhu | 1926 | ||||
H.P. Lovecraft | Dunwichin hirviö | Kuiskaus pimeässä | 1989 | Jalava | The Dunwich Horror | 1928 | ||||
H.P. Lovecraft | Kuiskaus pimeässä | Kuiskaus pimeässä | 1989 | Jalava | The Whisperer in Darkness | 1930 | ||||
H.P. Lovecraft | Varjo Innsmouthin yllä | Kuiskaus pimeässä | 1989 | Jalava | The Shadow Over Innsmouth | 1931 | ||||
Clive Barker | Keskiyön lihajuna | Veren kirjat 1 | 1989 | Jalava | The Midnight Meat Train | 1984 | Books of Blood 1 | 1984 | ||
Clive Barker | Kukkuloilla kaupungit | Veren kirjat 1 | 1989 | Jalava | In the Hills, the Cities | 1984 | Books of Blood 1 | 1984 | ||
Clive Barker | Seksiä, kuolemaa ja tähtien loistetta | Veren kirjat 1 | 1989 | Jalava | Sex, Death and Starshine | 1984 | Books of Blood 1 | 1984 | ||
Clive Barker | Sianveren blues | Veren kirjat 1 | 1989 | Jalava | Pig Blood Blues | 1984 | Books of Blood 1 | 1984 | ||
Clive Barker | Supatus ja Jack | Veren kirjat 1 | 1989 | Jalava | The Yattering and Jack | 1984 | Books of Blood 1 | 1984 | ||
Clive Barker | Veren kirja | Veren kirjat 1 | 1989 | Jalava | The Book of Blood | 1984 | Books of Blood 1 | 1984 | ||
Stephen King | Harmaa lima | Yön äänet | 1989 | Viihdeviikarit | Gray Matter | 1973 | Night Shift | 1978 | ||
Stephen King | Jerusalemin osa | Yön äänet | 1989 | Viihdeviikarit | Jerusalem's Lot | 1978 | Night Shift | 1978 | ||
Stephen King | Joskus he palaavat | Yön äänet | 1989 | Viihdeviikarit | Sometimes They Come Back | 1974 | Night Shift | 1978 | ||
Stephen King | Lopettajat Oy | Yön äänet | 1989 | Viihdeviikarit | Quitters, Inc. | 1978 | Night Shift | 1978 | ||
Stephen King | Maininki | Yön äänet | 1989 | Viihdeviikarit | Night Surf | 1974 | Night Shift | 1978 | ||
Stephen King | Maissilapset | Yön äänet | 1989 | Viihdeviikarit | Children of the Corn | 1977 | Night Shift | 1978 | ||
Stephen King | Mankeli | Yön äänet | 1989 | Viihdeviikarit | The Mangler | 1972 | Night Shift | 1978 | ||
Stephen King | Mansikkakevät | Yön äänet | 1989 | Viihdeviikarit | Strawberry Spring | 1975 | Night Shift | 1978 | ||
Stephen King | Mörkö | Yön äänet | 1989 | Viihdeviikarit | The Boogeyman | 1973 | Night Shift | 1978 | ||
Stephen King | Peluri | Yön äänet | 1989 | Viihdeviikarit | The Ledge | 1976 | Night Shift | 1978 | ||
Stephen King | Portti | Yön äänet | 1989 | Viihdeviikarit | I Am the Doorway | 1971 | Night Shift | 1978 | ||
Stephen King | Rekat | Yön äänet | 1989 | Viihdeviikarit | Trucks | 1973 | Night Shift | 1978 | ||
Stephen King | Taistelukenttä | Yön äänet | 1989 | Viihdeviikarit | Battleground | 1972 | Night Shift | 1978 | ||
Stephen King | Tiedän mitä haluat | Yön äänet | 1989 | Viihdeviikarit | I Know What You Need | 1976 | Night Shift | 1978 | ||
Stephen King | Viimeinen puola | Yön äänet | 1989 | Viihdeviikarit | The Last Rung on the Ladder | 1978 | Night Shift | 1978 | ||
Stephen King | Yövuoro | Yön äänet | 1989 | Viihdeviikarit | Graveyard Shift | 1970 | Night Shift | 1978 | ||
Chet Williamson | ...Syvälle muiden suruun | Ei vain verestä | 1990 | Ellen Datlow (toim.) | Jalava | ...To Feel Another's Woe | 1989 | Blood Is not Enough | 1989 | |
Dan Simmons | Raadollinen lohtu | Ei vain verestä | 1990 | Ellen Datlow (toim.) | Jalava | Carrion Comfort | 1982 | Blood Is not Enough | 1989 | |
Edward Bryant | Kilttejä lapsia | Ei vain verestä | 1990 | Ellen Datlow (toim.) | Jalava | Good Kids | 1989 | Blood Is not Enough | 1989 | |
Fritz Leiber | Tyttö jolla oli nälkäinen katse | Ei vain verestä | 1990 | Ellen Datlow (toim.) | Jalava | The Girl With the Hungry Eyes | 1949 | Blood Is not Enough | 1989 | |
Gahan Wilson | On meri kovin märissään | Ei vain verestä | 1990 | Ellen Datlow (toim.) | Jalava | The Sea Was as Wet Could Be | 1967 | Blood Is not Enough | 1989 | |
Gardner Dozois & Jack Dann | Vainajien joukossa | Ei vain verestä | 1990 | Ellen Datlow (toim.) | Jalava | Down Among the Dead Men | 1982 | Blood Is not Enough | 1989 | |
Garry Kilworth | Hopeapanta | Ei vain verestä | 1990 | Ellen Datlow (toim.) | Jalava | The Silver Collar | 1989 | Blood Is not Enough | 1989 | |
Harlan Ellison | Kokeilepa tylsällä veitsellä | Ei vain verestä | 1990 | Ellen Datlow (toim.) | Jalava | Try a Dull Knife | 1968 | Blood Is not Enough | 1989 | |
Harvey Jacobs | Elämälle | Ei vain verestä | 1990 | Ellen Datlow (toim.) | Jalava | L'chaim! | 1989 | Blood Is not Enough | 1989 | |
Joe Haldeman | Poikkeama ajassa | Ei vain verestä | 1990 | Ellen Datlow (toim.) | Jalava | Time Lapse | 1989 | Blood Is not Enough | 1989 | |
Leonid Andrejev | Lasarus | Ei vain verestä | 1990 | Ellen Datlow (toim.) | Jalava | Eleazar | 1906 | Blood Is not Enough | 1989 | |
Pat Cadigan | Likainen juttu | Ei vain verestä | 1990 | Ellen Datlow (toim.) | Jalava | Dirty Work | 1989 | Blood Is not Enough | 1989 | |
Scott Baker | Heisimadot | Ei vain verestä | 1990 | Ellen Datlow (toim.) | Jalava | Varicose Worms | 1989 | Blood Is not Enough | 1989 | |
Sharon N. Faber | Hiekkavampyyreiden paluu | Ei vain verestä | 1990 | Ellen Datlow (toim.) | Jalava | Return of the Dust Vampires | 1985 | Blood Is not Enough | 1989 | |
Steve Rasnic Tem | Nokturne | Ei vain verestä | 1990 | Ellen Datlow (toim.) | Jalava | Nocturne | 1989 | Blood Is not Enough | 1989 | |
Susan Casper | Pimeyden lapsi | Ei vain verestä | 1990 | Ellen Datlow (toim.) | Jalava | A Child of Darkness | 1989 | Blood Is not Enough | 1989 | |
Tanith Lee | Janfiapuu | Ei vain verestä | 1990 | Ellen Datlow (toim.) | Jalava | The Janfia Tree | 1989 | Blood Is not Enough | 1989 | |
Clark Ashton Smith | Gorgo | Outoja tarinoita 1 | 1990 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | The Gorgon | 1932 | |||
Fritz Leiber | Perintö | Outoja tarinoita 1 | 1990 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | The Inheritance | 1942 | |||
H. Warner Munn | Ketju | Outoja tarinoita 1 | 1990 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | The Chain | 1928 | |||
H.P. Lovecraft | Rotat seinissä | Outoja tarinoita 1 | 1990 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | The Rats in the Walls | 1924 | |||
Henry Kuttner | Hautausmaan rotat | Outoja tarinoita 1 | 1990 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | The Graveyard Rats | 1936 | |||
Ray Bradbury | Urakoitsija | Outoja tarinoita 1 | 1990 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | The Handler | 1947 | |||
Richard Matheson | Slaughterin talo | Outoja tarinoita 1 | 1990 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | The Slaughter House | 1953 | |||
Robert Bloch | Kunnioittaen, Viiltäjä-Jack | Outoja tarinoita 1 | 1990 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | Yours Truly, Jack the Ripper | 1943 | |||
Robert E. Howard | Kyyhkyt helvetistä | Outoja tarinoita 1 | 1990 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | Pigeons from Hell | 1938 | |||
Theodore Sturgeon | Professorin teddykarhu | Outoja tarinoita 1 | 1990 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | The Professor's Teddy-Bear | 1948 | |||
Alan Rodgers | Poika joka palasi kuolleista | Outoja tarinoita 2 | 1990 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | The Boy Who Came Back from the Dead | 1987 | |||
Clive Barker | Helvetilliset | Outoja tarinoita 2 | 1990 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | The Hellbound Heart | 1987 | |||
David J. Schow | Läskitoukka ja Jerryn lapset | Outoja tarinoita 2 | 1990 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | Jerry's Kids Meet Wormboy | 1989 | |||
Joe R. Lansdale | Tikkejä kuolleen miehen selässä | Outoja tarinoita 2 | 1990 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | Tight Little Stitches in a Dead Man's Back | 1986 | |||
John Skipp & Craig Spector | Miestenhuone | Outoja tarinoita 2 | 1990 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | Gentlemen | 1987 | |||
Ray Garton | Syntiset kuvat | Outoja tarinoita 2 | 1990 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | Sinema | 1988 | |||
Clive Barker | Aaronin isät | Veren kirjat 2 | 1990 | Jalava | The Skins of the Fathers | 1984 | Books of Blood 2 | 1984 | ||
Clive Barker | Helvetin päivä | Veren kirjat 2 | 1990 | Jalava | Hell's Event | 1984 | Books of Blood 2 | 1984 | ||
Clive Barker | Jacqueline Ess; hänen tahtonsa ja testamenttinsa | Veren kirjat 2 | 1990 | Jalava | Jacqueline Ess: Her Will And Testament | 1984 | Books of Blood 2 | 1984 | ||
Clive Barker | Kammo | Veren kirjat 2 | 1990 | Jalava | Dread | 1984 | Books of Blood 2 | 1984 | ||
Clive Barker | Rue Morguen uudet murhat | Veren kirjat 2 | 1990 | Jalava | New Murders in the Rue Morgue | 1984 | Books of Blood 2 | 1984 | ||
Barry N. Malzberg | Kolmen kauppa | Aavistus verta | 1991 | Ellen Datlow (toim.) | WSOY | Folly for Three | 1991 | A Whisper of Blood | 1991 | |
Chelsea Quinn Yarbro | Uskallanko syödä persikan | Aavistus verta | 1991 | Ellen Datlow (toim.) | WSOY | Do I Dare to Eat a Peach | 1985 | A Whisper of Blood | 1991 | |
David J. Schow | Viikko epäelämää | Aavistus verta | 1991 | Ellen Datlow (toim.) | WSOY | A Week in the Unlife | 1991 | A Whisper of Blood | 1991 | |
Elisabeth Massie | Äiti | Aavistus verta | 1991 | Ellen Datlow (toim.) | WSOY | M Is for the Many Things | 1991 | A Whisper of Blood | 1991 | |
Jack Womack | Elämänveri | Aavistus verta | 1991 | Ellen Datlow (toim.) | WSOY | Lifeblood | 1991 | A Whisper of Blood | 1991 | |
Jonathan Carroll | Pyhän hirven kirkko | Aavistus verta | 1991 | Ellen Datlow (toim.) | WSOY | The Moose Church | 1991 | A Whisper of Blood | 1991 | |
K.W.Jeter | Tosi rakkautta | Aavistus verta | 1991 | Ellen Datlow (toim.) | WSOY | True Love | 1991 | A Whisper of Blood | 1991 | |
Karl Edward Wagner | Etana | Aavistus verta | 1991 | Ellen Datlow (toim.) | WSOY | The Slug | 1991 | A Whisper of Blood | 1991 | |
Kathe Koja | Epämuodostumia | Aavistus verta | 1991 | Ellen Datlow (toim.) | WSOY | Teratisms | 1991 | A Whisper of Blood | 1991 | |
Melinda M. Snodgrass | Kuolinmessu | Aavistus verta | 1991 | Ellen Datlow (toim.) | WSOY | Requiem | 1987 | A Whisper of Blood | 1991 | |
Melissa Mia Hall | Allasväkeä | Aavistus verta | 1991 | Ellen Datlow (toim.) | WSOY | The Pool People | 1991 | A Whisper of Blood | 1991 | |
Pat Cadigan | Koti meren rannalla | Aavistus verta | 1991 | Ellen Datlow (toim.) | WSOY | Home by the Sea | 1991 | A Whisper of Blood | 1991 | |
Rick Wilber | Rakastunut seivästäjä | Aavistus verta | 1991 | Ellen Datlow (toim.) | WSOY | The Impaler in Love | 1991 | A Whisper of Blood | 1991 | |
Robert Holdstock & Garry Kilworth | Räsypuu | Aavistus verta | 1991 | Ellen Datlow (toim.) | WSOY | The Ragthorn | 1991 | A Whisper of Blood | 1991 | |
Robert Silverberg | Lämpöinen mies | Aavistus verta | 1991 | Ellen Datlow (toim.) | WSOY | Warm Man | 1957 | A Whisper of Blood | 1991 | |
Suzy McKee Charnas | Levolle lasken Luojani | Aavistus verta | 1991 | Ellen Datlow (toim.) | WSOY | Now I Lay Me Down to Sleep | 1991 | A Whisper of Blood | 1991 | |
Thomas Ligotti | Rouva Rinaldin enkeli | Aavistus verta | 1991 | Ellen Datlow (toim.) | WSOY | Mrs. Rinaldi's Angel | 1991 | A Whisper of Blood | 1991 | |
Thomas Tessier | Vääräuskoinen | Aavistus verta | 1991 | Ellen Datlow (toim.) | WSOY | Infidel | 1991 | A Whisper of Blood | 1991 | |
Stephen King | Aamujakeluita (Maitomies n:o 1) | Ennen aamunkoittoa | 1991 | Book Studio | Morning Deliveries (Milkman 1) | 1985 | Skeleton Crew | 1985 | ||
Stephen King | Balladi joustavasta luodista | Ennen aamunkoittoa | 1991 | Book Studio | The Ballad of the Flexible Bullet | 1984 | Skeleton Crew | 1985 | ||
Stephen King | Eloonjäävää tyyppiä | Ennen aamunkoittoa | 1991 | Book Studio | Survivor Type | 1982 | Skeleton Crew | 1985 | ||
Stephen King | Isoäiti | Ennen aamunkoittoa | 1991 | Book Studio | Gramma | 1984 | Skeleton Crew | 1985 | ||
Stephen King | Jumalten tekstinkäsittelylaite | Ennen aamunkoittoa | 1991 | Book Studio | Word Processor of the Gods | 1983 | Skeleton Crew | 1985 | ||
Stephen King | Katsastus (Maitomies n:o 2) | Ennen aamunkoittoa | 1991 | Book Studio | Big Wheels: A Tale of the Laundry Game (Milkman 2) | 1980 | Skeleton Crew | 1985 | ||
Stephen King | Mies, joka ei kätellyt | Ennen aamunkoittoa | 1991 | Book Studio | The Man Who Would Not Shake Hands | 1981 | Skeleton Crew | 1985 | ||
Stephen King | Nona | Ennen aamunkoittoa | 1991 | Book Studio | Nona | 1978 | Skeleton Crew | 1985 | ||
Stephen King | Otto-sedän kuorma-auto | Ennen aamunkoittoa | 1991 | Book Studio | Uncle Otto's Truck | 1983 | Skeleton Crew | 1985 | ||
Stephen King | Owenille | Ennen aamunkoittoa | 1991 | Book Studio | For Owen | 1985 | Skeleton Crew | 1985 | ||
Stephen King | Rantaelämää | Ennen aamunkoittoa | 1991 | Book Studio | Beachworld | 1985 | Skeleton Crew | 1985 | ||
Stephen King | Ulappa | Ennen aamunkoittoa | 1991 | Book Studio | The Reach | 1985 | Skeleton Crew | 1985 | ||
Stephen King | Viikatemiehen kuva | Ennen aamunkoittoa | 1991 | Book Studio | The Reaper's Image | 1969 | Skeleton Crew | 1985 | ||
Stephen King | Apina | Jälkeen keskiyön | 1991 | Book Studio | The Monkey | 1980 | Skeleton Crew | 1985 | ||
Stephen King | Hääkeikka | Jälkeen keskiyön | 1991 | Book Studio | The Wedding Gig | 1980 | Skeleton Crew | 1985 | ||
Stephen King | Jauntti | Jälkeen keskiyön | 1991 | Book Studio | The Jaunt | 1981 | Skeleton Crew | 1985 | ||
Stephen King | Kain karkasi kimppuun | Jälkeen keskiyön | 1991 | Book Studio | Cain Rose Up | 1968, 1985 | Skeleton Crew | 1985 | ||
Stephen King | Lautta | Jälkeen keskiyön | 1991 | Book Studio | The Raft | 1982 | Skeleton Crew | 1985 | ||
Stephen King | Rouva Toddin oikotie | Jälkeen keskiyön | 1991 | Book Studio | Mrs. Todd's Shortcut | 1984 | Skeleton Crew | 1985 | ||
Stephen King | Täällä tiikereitä on | Jälkeen keskiyön | 1991 | Book Studio | Here There Be Tigers | 1968, 1985 | Skeleton Crew | 1985 | ||
Stephen King | Usva | Jälkeen keskiyön | 1991 | Book Studio | The Mist | 1980 | Skeleton Crew | 1985 | ||
Stephen King | Vainoharhainen: Loitsu | Jälkeen keskiyön | 1991 | Book Studio | Paranoid: A Chant | 1985 | Skeleton Crew | 1985 | ||
Dan Simmons | Etäispesäke | Kauhujen Kirja | 1991 | Douglas Winter (toim.) | Book Studio | Metastasis | 1988 | Night Visions 5 | 1988 | |
Dan Simmons | Iversonin kuopat | Kauhujen Kirja | 1991 | Douglas Winter (toim.) | Book Studio | Iverson's Pits | 1988 | Night Visions 5 | 1988 | |
Dan Simmons | Vanni Fucci on elossa ja terveenä ja asuu helvetissä | Kauhujen Kirja | 1991 | Douglas Winter (toim.) | Book Studio | Vanni Fucci is Alive and Well and Living in Hell | 1988 | Night Visions 5 | 1988 | |
George R.R. Martin | Nahan vaihtajat | Kauhujen Kirja | 1991 | Douglas Winter (toim.) | Book Studio | The Skin Trade | 1988 | Night Visions 5 | 1988 | WFA 1989 |
Stephen King | Omistuskirjoitus | Kauhujen Kirja | 1991 | Douglas Winter (toim.) | Book Studio | Dedication | 1988 | Night Visions 5 | 1988 | |
Stephen King | Setelit | Kauhujen Kirja | 1991 | Douglas Winter (toim.) | Book Studio | The Reploids | 1988 | Night Visions 5 | 1988 | |
Stephen King | Tennarit | Kauhujen Kirja | 1991 | Douglas Winter (toim.) | Book Studio | Sneakers | 1988 | Night Visions 5 | 1988 | |
Dean R. Koontz | Alas pimeään | Kauhupokkari 1 | 1991 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | Down in the Darkness | 1986 | |||
Dennis Etchison | Se tulee vain öisin | Kauhupokkari 1 | 1991 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | It Only Comes Out at Night | 1982 | |||
Guy N. Smith | Tyhjät silmät | Kauhupokkari 1 | 1991 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | Hollow Eyes | 1986 | |||
H.P. Lovecraft | Hautaholvissa | Kauhupokkari 1 | 1991 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | In the Vault | 1925 | |||
Joe R. Lansdale | Partaveitsen jumala | Kauhupokkari 1 | 1991 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | The God of the Razor | 1987 | |||
Robert Bloch | Juhlat luostarissa | Kauhupokkari 1 | 1991 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | The Feast in the Abbey | 1935 | |||
Robert E. Howard | Älä minulle hautaa kaiva | Kauhupokkari 1 | 1991 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | Dig Me No Grave | 1937 | |||
Scott Baker | Isien synnit | Kauhupokkari 1 | 1991 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | The Sins of the Fathers | 1988 | |||
H.P. Lovecraft | Hulluuden vuorilla | Nimetön kaupunki | 1991 | Jalava | At the Mountains of Madness | 1931 | ||||
H.P. Lovecraft | Juhlapäivä | Nimetön kaupunki | 1991 | Jalava | The Festival | 1923 | ||||
H.P. Lovecraft | Nimetön kaupunki | Nimetön kaupunki | 1991 | Jalava | The Nameless City | 1921 | ||||
H.P. Lovecraft | Vainooja pimeydestä | Nimetön kaupunki | 1991 | Jalava | The Haunter of the Dark | 1935 | ||||
H.P. Lovecraft | Väri avaruudesta | Nimetön kaupunki | 1991 | Jalava | The Colour out of Space | 1927 | ||||
David Drake | Metsästysmaa | Outoja tarinoita 3 | 1991 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | The Hunting Ground | 1976 | |||
Dean R. Koontz | Kova kuori | Outoja tarinoita 3 | 1991 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | Hardshell | 1987 | |||
Guy N. Smith | Äyriäisten kosto | Outoja tarinoita 3 | 1991 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | Crustacean Revenge | 1989 | |||
John W. Campbell | Olento | Outoja tarinoita 3 | 1991 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | Who Goes There | 1938 | |||
Michael Shea | Ruumiinavaus | Outoja tarinoita 3 | 1991 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | The Autopsy | 1980 | |||
Robert R. McCammon | Syvällä | Outoja tarinoita 3 | 1991 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | The Deep End | 1987 | |||
Theodore Sturgeon | Se | Outoja tarinoita 3 | 1991 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | It | 1940 | |||
Tom Reamy | Umpikujassa | Outoja tarinoita 3 | 1991 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | Beyond the Cleft | 1974 | |||
Clive Barker | Ihmisen jäännökset | Veren kirjat 3 | 1991 | Jalava | Human Remains | 1984 | Books of Blood 3 | 1984 | ||
Clive Barker | (Pornokauppiaan) käärinliinan tunnustukset | Veren kirjat 3 | 1991 | Jalava | Confessions of a (Pornographer's) Shroud | 1984 | Books of Blood 3 | 1984 | ||
Clive Barker | Rawhead Rex | Veren kirjat 3 | 1991 | Jalava | Rawhead Rex | 1984 | Books of Blood 3 | 1984 | ||
Clive Barker | Syntipukit | Veren kirjat 3 | 1991 | Jalava | Scape-Goats | 1984 | Books of Blood 3 | 1984 | ||
Clive Barker | Valkokankaan poika | Veren kirjat 3 | 1991 | Jalava | Son of Celluloid | 1984 | Books of Blood 3 | 1984 | ||
Chet Williamson | Sinulla on niin kaunis ja pehmeä iho, mies sanoi | Julma on rakkaus | 1992 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | Yore Skin's Jes's Soft 'n Purty... He Said | 1989 | |||
George R.R. Martin | Lihatiskien mies | Julma on rakkaus | 1992 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | Meathouse Man | 1976 | |||
Ian McEwan | Pornografiaa | Julma on rakkaus | 1992 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | Pornography | 1978 | |||
Joe R. Lansdale | Pojat ovat poikia | Julma on rakkaus | 1992 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | Boys Will Be Boys | 1985 | |||
John Shirley | Helminukke | Julma on rakkaus | 1992 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | Pearldoll | 1991 | |||
Ramsey Campbell | Lilithin kauppa | Julma on rakkaus | 1992 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | Lilith's | 1976 | |||
Ray Garton | Jotain tuhmaa | Julma on rakkaus | 1992 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | Something Kinky | 1990 | |||
Ray Garton | Rangaistuksia | Julma on rakkaus | 1992 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | Punishments | 1989 | |||
Richard Laymon | Kylpyamme | Julma on rakkaus | 1992 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | The Tub | 1991 | |||
Robert R. McCammon | Peli | Julma on rakkaus | 1992 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | The Thang | 1989 | |||
Charles L. Grant | Tarinoita kuolleiden kanssa | Kauhujen kirja 2 | 1992 | Douglas Winter (toim.) | Book Studio | Spinning Tales with the Dead | 1988 | Prime Evil | 1988 | |
Clive Barker | Suruaika | Kauhujen kirja 2 | 1992 | Douglas Winter (toim.) | Book Studio | Coming to Grief | 1988 | Prime Evil | 1988 | |
David Morrell | Tuskan oranssi, hulluuden sini | Kauhujen kirja 2 | 1992 | Douglas Winter (toim.) | Book Studio | Orange Is for Anguish, Blue for Insanity | 1988 | Prime Evil | 1988 | |
Dennis Etchison | Verisuudelma | Kauhujen kirja 2 | 1992 | Douglas Winter (toim.) | Book Studio | The Blood Kiss | 1988 | Prime Evil | 1988 | |
Jack Cady | Pimeyden tähden | Kauhujen kirja 2 | 1992 | Douglas Winter (toim.) | Book Studio | By Reason of Darkness | 1988 | Prime Evil | 1988 | |
M. John Harrison | Suuri jumala Pan | Kauhujen kirja 2 | 1992 | Douglas Winter (toim.) | Book Studio | The Great God Pan | 1988 | Prime Evil | 1988 | |
Paul Hazel | Nainen lounaspöydässä | Kauhujen kirja 2 | 1992 | Douglas Winter (toim.) | Book Studio | Having a Woman at Lunch | 1988 | Prime Evil | 1988 | |
Peter Straub | Hauta katajan juurella | Kauhujen kirja 2 | 1992 | Douglas Winter (toim.) | Book Studio | The Juniper Tree | 1988 | Prime Evil | 1988 | |
Ramsey Campbell | Ensi kerralla tunnette minut | Kauhujen kirja 2 | 1992 | Douglas Winter (toim.) | Book Studio | Next Time You'll Know Me | 1988 | Prime Evil | 1988 | |
Stephen King | Yölentäjä | Kauhujen kirja 2 | 1992 | Douglas Winter (toim.) | Book Studio | The Night Flyer | 1988 | Prime Evil | 1988 | |
Thomas Ligotti | Liisan viimeinen seikkailu | Kauhujen kirja 2 | 1992 | Douglas Winter (toim.) | Book Studio | Alice's Last Adventure | 1988 | Prime Evil | 1988 | |
Thomas Tessier | Ruoka | Kauhujen kirja 2 | 1992 | Douglas Winter (toim.) | Book Studio | Food | 1988 | Prime Evil | 1988 | |
Whitley Strieber | Allas | Kauhujen kirja 2 | 1992 | Douglas Winter (toim.) | Book Studio | The Pool | 1988 | Prime Evil | 1988 | |
A.R. Morlan | Maailman toiseksi kauneimmat naiset | Kauhujen kirja 3 | 1992 | Gary Raisor (toim.) | Book Studio | The Second Most Beautiful Woman in the World | 1991 | Obsessions | 1991 | |
Al Sarantonio | Richardin pää | Kauhujen kirja 3 | 1992 | Gary Raisor (toim.) | Book Studio | Richard's Head | 1991 | Obsessions | 1991 | |
Bill Crider | Franklin ja läiskis-pylly-tölkki | Kauhujen kirja 3 | 1992 | Gary Raisor (toim.) | Book Studio | Franklin and the Can of Whup-Ass | 1991 | Obsessions | 1991 | |
C.J. Hendersson | Kenen vuoro | Kauhujen kirja 3 | 1992 | Gary Raisor (toim.) | Book Studio | Whose Turn Is It | 1991 | Obsessions | 1991 | |
Charles L. Grant | Unelmieni tyttö | Kauhujen kirja 3 | 1992 | Gary Raisor (toim.) | Book Studio | Girl of My Dreams | 1991 | Obsessions | 1991 | |
Chet Williamson | Kirjamies | Kauhujen kirja 3 | 1992 | Gary Raisor (toim.) | Book Studio | The Bookman | 1991 | Obsessions | 1991 | |
Dan Simmons | Koulukuraattori | Kauhujen kirja 3 | 1992 | Gary Raisor (toim.) | Book Studio | The Counselor | 1991 | Obsessions | 1991 | |
Darrell Schweitzer | Lyhyt ja inhottava | Kauhujen kirja 3 | 1992 | Gary Raisor (toim.) | Book Studio | Short and Nasty | 1991 | Obsessions | 1991 | |
David B. Silva | Ainoa lajiaan | Kauhujen kirja 3 | 1992 | Gary Raisor (toim.) | Book Studio | Alone of His Kind | 1991 | Obsessions | 1991 | |
Dean R. Koontz | Kuulustelu | Kauhujen kirja 3 | 1992 | Gary Raisor (toim.) | Book Studio | The Interrogation | 1987 | Obsessions | 1991 | |
Dean Wesley Smith | Hänestä olisi tullut vaimoni ellen olisi kuollut | Kauhujen kirja 3 | 1992 | Gary Raisor (toim.) | Book Studio | She Would Have Been My Wife Had I Not Died | 1991 | Obsessions | 1991 | |
Ed Gorman | Katea tappamassa | Kauhujen kirja 3 | 1992 | Gary Raisor (toim.) | Book Studio | Killing Kate | 1991 | Obsessions | 1991 | |
Edward Bryant | Kotipuolessa | Kauhujen kirja 3 | 1992 | Gary Raisor (toim.) | Book Studio | Down Home | 1991 | Obsessions | 1991 | |
Elisabeth Massie | Kutistuvien sielujen pyhättö | Kauhujen kirja 3 | 1992 | Gary Raisor (toim.) | Book Studio | Sanctuary of the Shrinking Soul | 1991 | Obsessions | 1991 | |
F. Paul Wilson | Topsy | Kauhujen kirja 3 | 1992 | Gary Raisor (toim.) | Book Studio | Topsy | 1990 | Obsessions | 1991 | |
Glen Vasey | Empatiaa | Kauhujen kirja 3 | 1992 | Gary Raisor (toim.) | Book Studio | Empathy | 1991 | Obsessions | 1991 | |
Joe R. Lansdale | Kylmänä, synkkänä aikana | Kauhujen kirja 3 | 1992 | Gary Raisor (toim.) | Book Studio | In the Cold, Dark Time | 1990 | Obsessions | 1991 | |
John Shirley | Tatuoinnit | Kauhujen kirja 3 | 1992 | Gary Raisor (toim.) | Book Studio | Woodgrains | 1991 | Obsessions | 1991 | |
Kevin J. Andersson | Metsästäjänkuu | Kauhujen kirja 3 | 1992 | Gary Raisor (toim.) | Book Studio | Hunter's Moon | 1991 | Obsessions | 1991 | |
Kristine Kathryn Rusch | Itsesuojelua | Kauhujen kirja 3 | 1992 | Gary Raisor (toim.) | Book Studio | Self-Protection | 1991 | Obsessions | 1991 | |
L. Bradley Law | Leikkaus | Kauhujen kirja 3 | 1992 | Gary Raisor (toim.) | Book Studio | The Cut | 1991 | Obsessions | 1991 | |
Lori Perkins | Vampyyriuniennäkijät | Kauhujen kirja 3 | 1992 | Gary Raisor (toim.) | Book Studio | Vampire Dreamers | 1991 | Obsessions | 1991 | |
Nancy Holder | Pyhä neitsyt | Kauhujen kirja 3 | 1992 | Gary Raisor (toim.) | Book Studio | Lady Madonna | 1991 | Obsessions | 1991 | |
Nicholas Royle | Siistejä seteleitä | Kauhujen kirja 3 | 1992 | Gary Raisor (toim.) | Book Studio | Crispy Notes | 1991 | Obsessions | 1991 | |
Nina Kiriki Hoffman | Kultasydän | Kauhujen kirja 3 | 1992 | Gary Raisor (toim.) | Book Studio | Heart of Gold | 1991 | Obsessions | 1991 | |
Richard Christian Matheson | Lihan vyöhyke | Kauhujen kirja 3 | 1992 | Gary Raisor (toim.) | Book Studio | Region of the Flesh | 1991 | Obsessions | 1991 | |
Rick Hautala | Murphyn näköinen mies | Kauhujen kirja 3 | 1992 | Gary Raisor (toim.) | Book Studio | The Man Who Looked Like Murphy | 1991 | Obsessions | 1991 | |
Scott A. Cupp | Joku jota rakastaa | Kauhujen kirja 3 | 1992 | Gary Raisor (toim.) | Book Studio | Somebody to Love | 1991 | Obsessions | 1991 | |
Stanley Wiater | Lähikutsu | Kauhujen kirja 3 | 1992 | Gary Raisor (toim.) | Book Studio | Close Call | 1991 | Obsessions | 1991 | |
Thomas F. Monteleone | Ilo hänen seurastaan | Kauhujen kirja 3 | 1992 | Gary Raisor (toim.) | Book Studio | The Pleasure of Her Company | 1990 | Obsessions | 1991 | |
Stephen King | Etevä oppilas | Kauhun vuodenajat | 1992 | Book Studio | Apt Pupil | 1982 | Different Seasons | 1982 | ||
Stephen King | Rita Hayworth ja Shawshankin vankila | Kauhun vuodenajat | 1992 | Book Studio | Rita Hayworth and Shawshank Redemption | 1982 | Different Seasons | 1982 | ||
Stephen King | Hengitystekniikka | Kauhun vuodenajat 2 | 1992 | Book Studio | The Breathing Method | 1982 | Different Seasons | 1982 | ||
Stephen King | Ruumis | Kauhun vuodenajat 2 | 1992 | Book Studio | The Body | 1982 | Different Seasons | 1982 | ||
Arthur Conan Doyle | Blue John Gabin hirviö | Kun Maa kirkui ja muita epätavallisia tarinoita | 1992 | WSOY | The Terror of Blue John Gap | 1910 | ||||
Arthur Conan Doyle | Hopeapeili | Kun Maa kirkui ja muita epätavallisia tarinoita | 1992 | WSOY | The Silver Mirror | 1908 | ||||
Arthur Conan Doyle | John Barrington Cowles | Kun Maa kirkui ja muita epätavallisia tarinoita | 1992 | WSOY | John Barrington Cowles | 1886 | ||||
Arthur Conan Doyle | Ken tulella leikkii | Kun Maa kirkui ja muita epätavallisia tarinoita | 1992 | WSOY | Playing with Fire | 1900 | ||||
Arthur Conan Doyle | Kohde 249 | Kun Maa kirkui ja muita epätavallisia tarinoita | 1992 | WSOY | Lot No. 249 | 1892 | ||||
Arthur Conan Doyle | Korkeuksien kauhu | Kun Maa kirkui ja muita epätavallisia tarinoita | 1992 | WSOY | The Horror of the Heights | 1913 | ||||
Arthur Conan Doyle | Kun Maa kirkui | Kun Maa kirkui ja muita epätavallisia tarinoita | 1992 | WSOY | When the World Screamed | 1928 | ||||
Arthur Conan Doyle | Lady Sannoxin tapaus | Kun Maa kirkui ja muita epätavallisia tarinoita | 1992 | WSOY | The Case of Lady Sannox | 1894 | ||||
Arthur Conan Doyle | Nahkasuppilo | Kun Maa kirkui ja muita epätavallisia tarinoita | 1992 | WSOY | The Leather Funnel | 1900 | ||||
Arthur Conan Doyle | Polestarin kapteeni | Kun Maa kirkui ja muita epätavallisia tarinoita | 1992 | WSOY | The Captain of the "Pole-Star" | 1883 | ||||
Arthur Conan Doyle | Thotin sormus | Kun Maa kirkui ja muita epätavallisia tarinoita | 1992 | WSOY | The Ring of Thot | 1890 | ||||
Arthur Conan Doyle | Tynnyritehtaan peto | Kun Maa kirkui ja muita epätavallisia tarinoita | 1992 | WSOY | The Fiend of the Cooperage | 1897 | ||||
Arthur Conan Doyle | Uusi katakombi | Kun Maa kirkui ja muita epätavallisia tarinoita | 1992 | WSOY | The New Catacomb | 1898 | ||||
Arthur Conan Doyle | Ruskea käsi | Kun Maa kirkui ja muita epätavallisia tarinoita | 1992 | WSOY | The Brown Hand | 1899 | ||||
Clive Barker | Kadotetut sielut | Kuoleman kirjat 1 | 1992 | Markku Sadelehto (toim.) | WSOY | Lost Souls | 1985 | |||
Edward Bryant | Viimeinen rakkaus | Kuoleman kirjat 1 | 1992 | Markku Sadelehto (toim.) | WSOY | A Sad Last Love at the Diner of the Damned | 1989 | |||
George A. Romero | Savea | Kuoleman kirjat 1 | 1992 | Markku Sadelehto (toim.) | WSOY | Clay | 1981 | |||
George R.R. Martin | Apinakuuri | Kuoleman kirjat 1 | 1992 | Markku Sadelehto (toim.) | WSOY | The Monkey Treatment | 1983 | |||
Joe R. Lansdale | Ilta ilman kauhuleffaa | Kuoleman kirjat 1 | 1992 | Markku Sadelehto (toim.) | WSOY | The Night They Missed the Horror Show | 1988 | |||
Lisa Tuttle | Pesä | Kuoleman kirjat 1 | 1992 | Markku Sadelehto (toim.) | WSOY | The Nest | 1983 | |||
Michael Shea | 33. linjan bussissa | Kuoleman kirjat 1 | 1992 | Markku Sadelehto (toim.) | WSOY | The Horror on the 33. | 1982 | |||
Ramsey Campbell | Näytös jatkuu | Kuoleman kirjat 1 | 1992 | Markku Sadelehto (toim.) | WSOY | The Show Goes On | 1982 | |||
Ray Garton | Terveyden perikuva | Kuoleman kirjat 1 | 1992 | Markku Sadelehto (toim.) | WSOY | The Picture of Health | 1991 | |||
Tom Reamy | Detweilerin poika | Kuoleman kirjat 1 | 1992 | Markku Sadelehto (toim.) | WSOY | The Detweiler Boy | 1977 | |||
August W. Derleth | Talo magnoliain katveessa | Outoja tarinoita 4 | 1992 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | The House in the Magnolias | 1932 | |||
C.M. Eddy | Rakkaat vainajat | Outoja tarinoita 4 | 1992 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | The Loved Dead | 1924 | |||
Clark Ashton Smith | Genius loci | Outoja tarinoita 4 | 1992 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | Genius Loci | 1933 | |||
Edmond Hamilton | Hän palasi kuolleista | Outoja tarinoita 4 | 1992 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | The Man Who Returned | 1934 | |||
H.P. Lovecraft | Kammottu talo | Outoja tarinoita 4 | 1992 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | The Shunned House | 1937 | |||
Hugh B. Cave | Kawalon kirous | Outoja tarinoita 4 | 1992 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | Imp of Satan | 1935 | |||
Mary Elizabeth Counselman | Kirottujen riutta | Outoja tarinoita 4 | 1992 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | The Accursed Isle | 1933 | |||
Mearle Prout | Madon temppeli | Outoja tarinoita 4 | 1992 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | The House of the Worm | 1933 | |||
Robert Barbour Johnson | Maan uumenissa | Outoja tarinoita 4 | 1992 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | Far Below | 1933 | |||
Robert Bloch | Ghoulien luola | Outoja tarinoita 4 | 1992 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | The Grinning Ghoul | 1936 | |||
Robert E. Howard | Musta Canaan | Outoja tarinoita 4 | 1992 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | Black Canaan | 1936 | |||
Zealia Bishop | Yigin lapset | Outoja tarinoita 4 | 1992 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | The Curse of Yig | 1929 | |||
Ray Bradbury | Arkku | Varhaiset varjot | 1992 | WSOY | The Coffin | 1947 | ||||
Ray Bradbury | El día de muerte | Varhaiset varjot | 1992 | WSOY | El día de muerte | 1947 | ||||
Ray Bradbury | Hautakivi | Varhaiset varjot | 1992 | WSOY | The Tombstone | 1945 | ||||
Ray Bradbury | Hymyileviä ihmisiä | Varhaiset varjot | 1992 | WSOY | The Smiling People | 1946 | ||||
Ray Bradbury | Kirkuva nainen | Varhaiset varjot | 1992 | WSOY | The Screaming Woman | 1951 | ||||
Ray Bradbury | Kuollut mies | Varhaiset varjot | 1992 | WSOY | The Dead Man | 1945 | ||||
Ray Bradbury | Kuumeuni | Varhaiset varjot | 1992 | WSOY | Fever Dream | 1948 | ||||
Ray Bradbury | Leikitään 'myrkkyä' | Varhaiset varjot | 1992 | WSOY | Let's Play 'Poison' | 1946 | ||||
Ray Bradbury | Lokakuun leikki | Varhaiset varjot | 1992 | WSOY | The October Game | 1948 | ||||
Ray Bradbury | Maailmanpyörä | Varhaiset varjot | 1992 | WSOY | The Black Ferris | 1948 | ||||
Ray Bradbury | Matkaaja | Varhaiset varjot | 1992 | WSOY | The Traveler | 1946 | ||||
Ray Bradbury | Naiset | Varhaiset varjot | 1992 | WSOY | The Women | 1948 | ||||
Ray Bradbury | Pam! Sinä kuolit! | Varhaiset varjot | 1992 | WSOY | Bang! You're Dead! | 1944 | ||||
Ray Bradbury | Sokerikallo | Varhaiset varjot | 1992 | WSOY | The Candy Skull | 1948 | ||||
Ray Bradbury | Sumusireeni | Varhaiset varjot | 1992 | WSOY | The Fog Horn | 1951 | ||||
Ray Bradbury | Tarkkailijat | Varhaiset varjot | 1992 | WSOY | The Watchers | 1945 | ||||
Ray Bradbury | Vihani polttaa! | Varhaiset varjot | 1992 | WSOY | It Burns Me Up! | 1944 | ||||
Ray Bradbury | Yö | Varhaiset varjot | 1992 | WSOY | The Night | 1946 | ||||
Algernon Blackwood | Roomalaiset rauniot | Weird Tales | 1992 | Peter Haining (toim.) | Book Studio | Roman Remains | 1948 | Weird Tales | 1976 | |
Alice Olsen | Talviyö | Weird Tales | 1992 | Peter Haining (toim.) | Book Studio | Winter Night | 1940 | Weird Tales | 1976 | |
Allison V. Harding | Astu Z-junaan | Weird Tales | 1992 | Peter Haining (toim.) | Book Studio | Take the Z-Train | 1950 | Weird Tales | 1976 | |
Anthony M. Rud | Lieju | Weird Tales | 1992 | Peter Haining (toim.) | Book Studio | Ooze | 1923 | Weird Tales | 1976 | |
August W. Derleth | Suljettu talo | Weird Tales | 1992 | Peter Haining (toim.) | Book Studio | The Shuttered House | 1937 | Weird Tales | 1976 | |
Caroline Evans | San Francisco | Weird Tales | 1992 | Peter Haining (toim.) | Book Studio | San Francisco | 1940 | Weird Tales | 1976 | |
Clark Ashton Smith | Adomphan puutarha | Weird Tales | 1992 | Peter Haining (toim.) | Book Studio | The Garden of Adompha | 1938 | Weird Tales | 1976 | |
Edmond Hamilton | Paluu | Weird Tales | 1992 | Peter Haining (toim.) | Book Studio | The Man Who Returned | 1934 | Weird Tales | 1976 | |
Eric Frank Russell | Karkotettu henkilö | Weird Tales | 1992 | Peter Haining (toim.) | Book Studio | Displaced Person | 1948 | Weird Tales | 1976 | |
Fritz Leiber | Aavesurmaaja | Weird Tales | 1992 | Peter Haining (toim.) | Book Studio | The Phantom Slayer | 1942 | Weird Tales | 1976 | |
G.G. Pendarves | Musta munkki | Weird Tales | 1992 | Peter Haining (toim.) | Book Studio | The Black Monk | 1938 | Weird Tales | 1976 | |
H. Russell Wakefield | Valtavasta syvyydestä | Weird Tales | 1992 | Peter Haining (toim.) | Book Studio | From the Vasty Deep | 1949 | Weird Tales | 1976 | |
H.P. Lovecraft | Unen tuolla puolen | Weird Tales | 1992 | Peter Haining (toim.) | Book Studio | Beyond the Wall of Sleep | 1919 | Weird Tales | 1976 | |
Henry Kuttner | Feeniksin tuolle puolen | Weird Tales | 1992 | Peter Haining (toim.) | Book Studio | Beyond the Phoenix | 1938 | Weird Tales | 1976 | |
Henry S. Whitehead | Jumalan poismeno | Weird Tales | 1992 | Peter Haining (toim.) | Book Studio | Passing of a God | 1931 | Weird Tales | 1976 | |
Ken Gary | Irvokas ennustus | Weird Tales | 1992 | Peter Haining (toim.) | Book Studio | A Weird Prophecy | 1940 | Weird Tales | 1976 | |
Leah Bodine Drake | Ne juoksevat taas | Weird Tales | 1992 | Peter Haining (toim.) | Book Studio | They Run Again | 1939 | Weird Tales | 1976 | |
Manly Wade Wellman | Mutta laakso oli hiljainen | Weird Tales | 1992 | Peter Haining (toim.) | Book Studio | The Valley Was Still | 1939 | Weird Tales | 1976 | |
Margaret St.Clair | Pieni punainen pöllö | Weird Tales | 1992 | Peter Haining (toim.) | Book Studio | The Little Red Owl | 1951 | Weird Tales | 1976 | |
Mary Elizabeth Counselman | Haulitornin aave | Weird Tales | 1992 | Peter Haining (toim.) | Book Studio | The Shot-Tower Ghost | 1949 | Weird Tales | 1976 | |
Nictzin Dyalhis | Atlantanin sydän | Weird Tales | 1992 | Peter Haining (toim.) | Book Studio | Heart of Atlantan | 1940 | Weird Tales | 1976 | |
Ray Bradbury | Pam! Kuolit! | Weird Tales | 1992 | Peter Haining (toim.) | Book Studio | Bang! You're Dead! | 1944 | Weird Tales | 1976 | |
Robert Bloch | Barsacin Pedot | Weird Tales | 1992 | Peter Haining (toim.) | Book Studio | The Beasts of Barsac | 1944 | Weird Tales | 1976 | |
Robert E. Howard | Kummittelevat pylväät | Weird Tales | 1992 | Peter Haining (toim.) | Book Studio | Haunting Columns | 1938 | Weird Tales | 1976 | |
Robert E. Howard | Kuoleman musta hurtta | Weird Tales | 1992 | Peter Haining (toim.) | Book Studio | Black Hound of Death | 1936 | Weird Tales | 1976 | |
Seabury Quinn | Jäätynyt kaunotar | Weird Tales | 1992 | Peter Haining (toim.) | Book Studio | Frozen Beauty | 1938 | Weird Tales | 1976 | |
Theodore Sturgeon | Sellitoveri | Weird Tales | 1992 | Peter Haining (toim.) | Book Studio | Cellmate | 1947 | Weird Tales | 1976 | |
Vincent Starrett | Gordelian laulu | Weird Tales | 1992 | Peter Haining (toim.) | Book Studio | Gordelia's Song | 1938 | Weird Tales | 1976 | |
Clive Barker | Ilmestyksiä | Veren kirjat 4 | 1992 | Jalava | Revelations | 1985 | Books of Blood 4 | 1985 | ||
Clive Barker | Intohimon aika | Veren kirjat 4 | 1992 | Jalava | The Age of Desire | 1985 | Books of Blood 4 | 1985 | ||
Clive Barker | Kapinalliset | Veren kirjat 4 | 1992 | Jalava | The Body Politic | 1985 | Books of Blood 4 | 1985 | ||
Clive Barker | Kuole, Saatana! | Veren kirjat 4 | 1992 | Jalava | Down, Satan! | 1985 | Books of Blood 4 | 1985 | ||
Clive Barker | Paavin solmut | Veren kirjat 4 | 1992 | Jalava | The Inhuman Condition | 1985 | Books of Blood 4 | 1985 | ||
Angela Carter | Herra | Värisyttävä kosketus | 1992 | Michele Slung (toim.) | Book Studio | Master | 1974 | I Shudder at Your Touch | 1991 | |
Carolyn Banks | Salon Satin | Värisyttävä kosketus | 1992 | Michele Slung (toim.) | Book Studio | Salon Satin | 1991 | I Shudder at Your Touch | 1991 | |
Christopher Fowler | Mestarismies | Värisyttävä kosketus | 1992 | Michele Slung (toim.) | Book Studio | The Master Builder | 1989 | I Shudder at Your Touch | 1991 | |
Clive Barker | Jacqueline Essin viimeinen tahto | Värisyttävä kosketus | 1992 | Michele Slung (toim.) | Book Studio | Jacqueline Ess: Her Will And Testament | 1984 | I Shudder at Your Touch | 1991 | |
Eric McCormack | Festivaali | Värisyttävä kosketus | 1992 | Michele Slung (toim.) | Book Studio | Festival | 1987 | I Shudder at Your Touch | 1991 | |
Harriet Zinnes | Siivet | Värisyttävä kosketus | 1992 | Michele Slung (toim.) | Book Studio | Wings | 1988 | I Shudder at Your Touch | 1991 | |
Haydn Middleton | Sielunjohdin | Värisyttävä kosketus | 1992 | Michele Slung (toim.) | Book Studio | Psychopomp | 1991 | I Shudder at Your Touch | 1991 | |
Hugh B. Cave | Odottavia naisia | Värisyttävä kosketus | 1992 | Michele Slung (toim.) | Book Studio | Ladies in Waiting | 1975 | I Shudder at Your Touch | 1991 | |
Jonathan Carroll | Neljännestä yli ymmärryksen | Värisyttävä kosketus | 1992 | Michele Slung (toim.) | Book Studio | A Quarter Past You | 1989 | I Shudder at Your Touch | 1991 | |
May Sinclair | Villa Desiree | Värisyttävä kosketus | 1992 | Michele Slung (toim.) | Book Studio | The Villa Désirée | 1921 | I Shudder at Your Touch | 1991 | |
Michael Blumlein | Omassa kotona | Värisyttävä kosketus | 1992 | Michele Slung (toim.) | Book Studio | Keeping House | 1990 | I Shudder at Your Touch | 1991 | |
Patrick McGrath | Vampyyri-Cleave eli kauhuromanttinen pastoraali | Värisyttävä kosketus | 1992 | Michele Slung (toim.) | Book Studio | Cleave the Vampire, or, A Gothic Pastorale | 1991 | I Shudder at Your Touch | 1991 | |
R. Murray Gilchrist | Basiliski | Värisyttävä kosketus | 1992 | Michele Slung (toim.) | Book Studio | The Basilisk | 1894 | I Shudder at Your Touch | 1991 | |
Robert Aickman | Miekat | Värisyttävä kosketus | 1992 | Michele Slung (toim.) | Book Studio | The Swords | 1969 | I Shudder at Your Touch | 1991 | |
Robert Hitchens | Miten rakkaus tuli professori Guildean luokse | Värisyttävä kosketus | 1992 | Michele Slung (toim.) | Book Studio | How Love Came to Professor Guildea | 1897 | I Shudder at Your Touch | 1991 | |
Ronald Duncan | Verisukulaiset | Värisyttävä kosketus | 1992 | Michele Slung (toim.) | Book Studio | Consanguinity | 1965 | I Shudder at Your Touch | 1991 | |
Ruth Rendell | Loistava tulevaisuus | Värisyttävä kosketus | 1992 | Michele Slung (toim.) | Book Studio | A Glowing Future | 1977 | I Shudder at Your Touch | 1991 | |
Stephen King | 'Becka Paulsonin ilmestykset | Värisyttävä kosketus | 1992 | Michele Slung (toim.) | Book Studio | The Revelations of 'Becka Paulson | 1984 | I Shudder at Your Touch | 1991 | |
Stephen R. Donaldson | Tuhatjalkainen | Värisyttävä kosketus | 1992 | Michele Slung (toim.) | Book Studio | The Conqueror Worm | 1983 | I Shudder at Your Touch | 1991 | |
T.L. Parkinson | Tiikeri palaa vuorelle | Värisyttävä kosketus | 1992 | Michele Slung (toim.) | Book Studio | The Tiger Returns to the Mountain | 1991 | I Shudder at Your Touch | 1991 | |
Thomas M. Disch | Kuolema ja tyttöparka | Värisyttävä kosketus | 1992 | Michele Slung (toim.) | Book Studio | Death and the Single Girl | 1976 | I Shudder at Your Touch | 1991 | |
Valerie Martin | Meren rakastavaiset | Värisyttävä kosketus | 1992 | Michele Slung (toim.) | Book Studio | Sea Lovers | 1988 | I Shudder at Your Touch | 1991 | |
Dean R. Koontz | Aamunkoiton aavistus | Kauhujen kirja 4 | 1993 | Charles L. Grant (toim.) | Book Studio | Twilight of the Dawn | 1987 | Night Visions 4 | 1987 | |
Dean R. Koontz | Kova pinta | Kauhujen kirja 4 | 1993 | Charles L. Grant (toim.) | Book Studio | Hardshell | 1987 | Night Visions 4 | 1987 | |
Dean R. Koontz | Neiti Attila, hunnien valtiatar | Kauhujen kirja 4 | 1993 | Charles L. Grant (toim.) | Book Studio | Miss Attila, the Hun | 1987 | Night Visions 4 | 1987 | |
Edward Bryant | Aave | Kauhujen kirja 4 | 1993 | Charles L. Grant (toim.) | Book Studio | Haunted | 1987 | Night Visions 4 | 1987 | |
Edward Bryant | Baku | Kauhujen kirja 4 | 1993 | Charles L. Grant (toim.) | Book Studio | The Baku | 1987 | Night Visions 4 | 1987 | |
Edward Bryant | Fuksibileet | Kauhujen kirja 4 | 1993 | Charles L. Grant (toim.) | Book Studio | Frat Rat Bash | 1987 | Night Visions 4 | 1987 | |
Edward Bryant | Homma hoituu Colfaxilla | Kauhujen kirja 4 | 1993 | Charles L. Grant (toim.) | Book Studio | Doing Colfax | 1987 | Night Visions 4 | 1987 | |
Edward Bryant | Hyönteiset | Kauhujen kirja 4 | 1993 | Charles L. Grant (toim.) | Book Studio | Buggage | 1987 | Night Visions 4 | 1987 | |
Edward Bryant | Pedot | Kauhujen kirja 4 | 1993 | Charles L. Grant (toim.) | Book Studio | Predators | 1987 | Night Visions 4 | 1987 | |
Robert R. McCammon | Elämä päivässä | Kauhujen kirja 4 | 1993 | Charles L. Grant (toim.) | Book Studio | A Life in the Day of | 1987 | Night Visions 4 | 1987 | |
Robert R. McCammon | Parhaat ystävät | Kauhujen kirja 4 | 1993 | Charles L. Grant (toim.) | Book Studio | Best Friends | 1987 | Night Visions 4 | 1987 | |
Robert R. McCammon | Syvä pää | Kauhujen kirja 4 | 1993 | Charles L. Grant (toim.) | Book Studio | The Deep End | 1987 | Night Visions 4 | 1987 | |
Dan Simmons | Tämän vuoden luokkakuva | Kuoleman kirjat 2 | 1993 | Markku Sadelehto (toim.) | WSOY | This Year's Class Picture | 1992 | WFA 1993 | ||
F. Paul Wilson | Pehmeää | Kuoleman kirjat 2 | 1993 | Markku Sadelehto (toim.) | WSOY | Soft | 1984 | |||
Harlan Ellison | Scartaris, 28. kesäkuuta | Kuoleman kirjat 2 | 1993 | Markku Sadelehto (toim.) | WSOY | Scartaris, June 28th | 1990 | |||
Joe R. Lansdale | Cadillac-autiomaan tuolla puolen kuolleiden kera | Kuoleman kirjat 2 | 1993 | Markku Sadelehto (toim.) | WSOY | On the Far Side of the Cadillac Desert with Dead Folks | 1989 | |||
Lucius Shepard | Musta savipoika | Kuoleman kirjat 2 | 1993 | Markku Sadelehto (toim.) | WSOY | The Black Clay Boy | 1987 | |||
M. John Harrison | Uudet säteet | Kuoleman kirjat 2 | 1993 | Markku Sadelehto (toim.) | WSOY | The New Rays | 1982 | |||
Nancy A. Collins | Paholaisrakastaja | Kuoleman kirjat 2 | 1993 | Markku Sadelehto (toim.) | WSOY | Demonlover | 1991 | |||
Orson Scott Card | Eumenidit neljännen kerroksen vessassa | Kuoleman kirjat 2 | 1993 | Markku Sadelehto (toim.) | WSOY | Eumenides in the Fourth-Floor Lavatory | 1979 | |||
Philip K. Dick | Yksitoikkoinen maailma | Kuoleman kirjat 2 | 1993 | Markku Sadelehto (toim.) | WSOY | Upon the Dull Earth | 1954 | |||
Ramsey Campbell | Seinien läpi | Kuoleman kirjat 3 | 1993 | Markku Sadelehto (toim.) | WSOY | Through the Walls | 1981 | |||
David J. Schow | Muutoksen aika | Kuoleman kirjat 3 | 1993 | Markku Sadelehto (toim.) | WSOY | Not From Around Here | 1990 | |||
Jack Dann | Vierailijat | Kuoleman kirjat 3 | 1993 | Markku Sadelehto (toim.) | WSOY | Visitors | 1987 | |||
Joe R. Lansdale | Riettain käsin | Kuoleman kirjat 3 | 1993 | Markku Sadelehto (toim.) | WSOY | Bizarre Hands | 1988 | |||
John Farris | Kaikki me tahdotaan jäätelöä | Kuoleman kirjat 3 | 1993 | Markku Sadelehto (toim.) | WSOY | I Scream, You Scream, We All Scream for Ice Cream | 1990 | |||
Lucius Shepard | Valkoisen bhairabin yö | Kuoleman kirjat 3 | 1993 | Markku Sadelehto (toim.) | WSOY | The Night of White Bhairab | 1984 | |||
Michael Shea | Eno Tuggs | Kuoleman kirjat 3 | 1993 | Markku Sadelehto (toim.) | WSOY | Uncle Tuggs | 1986 | |||
Ramsey Campbell | Näyttämöt | Kuoleman kirjat 3 | 1993 | Markku Sadelehto (toim.) | WSOY | Stages | 1987 | |||
Ray Garton | Sana on vapaa | Kuoleman kirjat 3 | 1993 | Markku Sadelehto (toim.) | WSOY | Shock Radio | 1990 | |||
Stephen Gallagher | Torvi | Kuoleman kirjat 3 | 1993 | Markku Sadelehto (toim.) | WSOY | The Horn | 1989 | |||
Tanith Lee | Varo eksymästä | Kuoleman kirjat 3 | 1993 | Markku Sadelehto (toim.) | WSOY | Don't Get Lost | 1989 | |||
David J. Schow | Haudanryöstäjät | Outoja tarinoita 5 | 1993 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | Bunny Didn't Tell Us | 1990 | |||
Dennis Etchison | Sadekausi | Outoja tarinoita 5 | 1993 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | The Wet Season | 1965 | |||
Harlan Ellison | Kuin piiskattu koira | Outoja tarinoita 5 | 1993 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | The Whimper of Whipped Dogs | 1973 | |||
Henry Kuttner | Hydra | Outoja tarinoita 5 | 1993 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | Hydra | 1939 | |||
Joe R. Lansdale | Paksukainen | Outoja tarinoita 5 | 1993 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | The Fat Man | 1987 | |||
Michael Shea | Kuoleman enkeli | Outoja tarinoita 5 | 1993 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | The Angel of Death | 1979 | |||
Ramsey Campbell | Mackintosh Willy | Outoja tarinoita 5 | 1993 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | Mackintosh Willy | 1979 | WFA 1980 | ||
Richard Laymon | Sotku | Outoja tarinoita 5 | 1993 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | Mess Hall | 1989 | |||
Richard Matheson | Puhelinterroria | Outoja tarinoita 5 | 1993 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | Long Distance Call (Sorry Right Number) | 1953 | |||
Rick Hautala | Työ ja tuska | Outoja tarinoita 5 | 1993 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | Getting the Job Done | 1989 | |||
Robert Bloch | Lizzie Borden otti kirveen | Outoja tarinoita 5 | 1993 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | Lizzie Borden Took an Axe... | 1946 | |||
Robert E. Howard | Intiaanihauta | Outoja tarinoita 5 | 1993 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | The Horror from the Mound | 1932 | |||
Scott Baker | Polku | Outoja tarinoita 5 | 1993 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | The Path | 1981 | |||
Thomas F. Monteleone | Yöjunassa | Outoja tarinoita 5 | 1993 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | Taking the Night Train | 1981 | |||
Edgar Allan Poe | Berenice | Pelon ja kuoleman kertomuksia | 1993 | Book Studio | Berenice | 1835 | ||||
Edgar Allan Poe | Joukkosielu | Pelon ja kuoleman kertomuksia | 1993 | Book Studio | The Man of the Crowd | 1840 | ||||
Edgar Allan Poe | Kampura | Pelon ja kuoleman kertomuksia | 1993 | Book Studio | Hop-Frog | 1849 | ||||
Edgar Allan Poe | Kertomus hiljaisuudesta | Pelon ja kuoleman kertomuksia | 1993 | Book Studio | Silence - A Fable | 1837 | ||||
Edgar Allan Poe | Merkillinen laatikko | Pelon ja kuoleman kertomuksia | 1993 | Book Studio | The Oblong Box | 1844 | ||||
Edgar Allan Poe | Metzengerstein | Pelon ja kuoleman kertomuksia | 1993 | Book Studio | Metzengerstein | 1832 | ||||
Edgar Allan Poe | Sanojen mahti | Pelon ja kuoleman kertomuksia | 1993 | Book Studio | The Power of Words | 1845 | ||||
Edgar Allan Poe | Soikeakehyksinen muotokuva | Pelon ja kuoleman kertomuksia | 1993 | Book Studio | The Oval Portrait | 1842 | ||||
Edgar Allan Poe | Tapaaminen | Pelon ja kuoleman kertomuksia | 1993 | Book Studio | The Assignation | 1834 | ||||
Edgar Allan Poe | Morella | Pelon ja kuoleman kertomuksia | 1993 | Book Studio | Morella | 1835 | ||||
Bill Mumy & Peter David | Musta viisysi | Rock on rajaton kauhu | 1993 | Jeff Gelb (toim.) | WSOY | The Black '59 | 1992 | Shock Rock | 1992 | |
Brian Hodge | Sielunmessu | Rock on rajaton kauhu | 1993 | Jeff Gelb (toim.) | WSOY | Requiem | 1992 | Shock Rock | 1992 | |
David J. Schow | Yliannostus | Rock on rajaton kauhu | 1993 | Jeff Gelb (toim.) | WSOY | Odeed | 1992 | Shock Rock | 1992 | |
Don D'Ammassa | Maksun aika | Rock on rajaton kauhu | 1993 | Jeff Gelb (toim.) | WSOY | The Dead Beat Society | 1992 | Shock Rock | 1992 | |
F. Paul Wilson | Bob Dylan, Troy Jonson ja Spiidikuningatar | Rock on rajaton kauhu | 1993 | Jeff Gelb (toim.) | WSOY | Bob Dylan, Troy Jonson and the Speed Queen | 1992 | Shock Rock | 1992 | |
Graham Masterton | Voodoon lapsi | Rock on rajaton kauhu | 1993 | Jeff Gelb (toim.) | WSOY | Voodoo Child | 1992 | Shock Rock | 1992 | |
John L. Byrne | Suden vaatteissa | Rock on rajaton kauhu | 1993 | Jeff Gelb (toim.) | WSOY | Hide in Plain Sight | 1992 | Shock Rock | 1992 | |
John Shirley | Tulisielut | Rock on rajaton kauhu | 1993 | Jeff Gelb (toim.) | WSOY | Flaming Telepaths | 1992 | Shock Rock | 1992 | |
Mark Verheiden | Bootleg | Rock on rajaton kauhu | 1993 | Jeff Gelb (toim.) | WSOY | Bootleg | 1992 | Shock Rock | 1992 | |
Michael Garrett | Sille jota inhoan | Rock on rajaton kauhu | 1993 | Jeff Gelb (toim.) | WSOY | Dedicated to the One I Loathe | 1992 | Shock Rock | 1992 | |
Michael Newton | Jälleennäkeminen | Rock on rajaton kauhu | 1993 | Jeff Gelb (toim.) | WSOY | Reunion | 1992 | Shock Rock | 1992 | |
Nancy A. Collins | Vargr Rules! | Rock on rajaton kauhu | 1993 | Jeff Gelb (toim.) | WSOY | Vargr Rule | 1992 | Shock Rock | 1992 | |
Paul Dale Anderson | Kevätjuhla | Rock on rajaton kauhu | 1993 | Jeff Gelb (toim.) | WSOY | Rites of Spring | 1992 | Shock Rock | 1992 | |
R. Patrick Gates | Heavy Metal | Rock on rajaton kauhu | 1993 | Jeff Gelb (toim.) | WSOY | Heavy Metal | 1992 | Shock Rock | 1992 | |
Ray Garton | Ihme keikka | Rock on rajaton kauhu | 1993 | Jeff Gelb (toim.) | WSOY | Weird Gig | 1992 | Shock Rock | 1992 | |
Rex Miller | Bunky | Rock on rajaton kauhu | 1993 | Jeff Gelb (toim.) | WSOY | Bunky | 1992 | Shock Rock | 1992 | |
Richard Christian Matheson | Bändärit | Rock on rajaton kauhu | 1993 | Jeff Gelb (toim.) | WSOY | Groupies | 1992 | Shock Rock | 1992 | |
Ronald Kelly | Veriset mokkanahkakengät | Rock on rajaton kauhu | 1993 | Jeff Gelb (toim.) | WSOY | Blood Suede Shoes | 1992 | Shock Rock | 1992 | |
Stephen King | Helvetin hyvä bändi | Rock on rajaton kauhu | 1993 | Jeff Gelb (toim.) | WSOY | You Know They Got a Hell of a Band | 1992 | Shock Rock | 1992 | |
Thomas Tessier | Lemmen orja | Rock on rajaton kauhu | 1993 | Jeff Gelb (toim.) | WSOY | Addicted to Love | 1992 | Shock Rock | 1992 | |
Ann Walsh | Kaukana poissa kaikesta | Sielusi hipiä | 1993 | Lisa Tuttle (toim.) | Kääntöpiiri | Getting Away From It All | 1990 | Skin of the Soul | 1990 | |
Anne Goring | Hantu-Hantu | Sielusi hipiä | 1993 | Lisa Tuttle (toim.) | Kääntöpiiri | Hantu-Hantu | 1990 | Skin of the Soul | 1990 | |
Cherry Wilder | Anzac-päivä | Sielusi hipiä | 1993 | Lisa Tuttle (toim.) | Kääntöpiiri | Anzac Day | 1990 | Skin of the Soul | 1990 | |
Dyan Sheldon | Uni | Sielusi hipiä | 1993 | Lisa Tuttle (toim.) | Kääntöpiiri | The Dream | 1990 | Skin of the Soul | 1990 | |
G.K. Sprinkle | Serena näkee | Sielusi hipiä | 1993 | Lisa Tuttle (toim.) | Kääntöpiiri | Serena Sees | 1990 | Skin of the Soul | 1990 | |
Joan Aiken | Seuralainen | Sielusi hipiä | 1993 | Lisa Tuttle (toim.) | Kääntöpiiri | The Companion | 1978 | Skin of the Soul | 1990 | |
Josephine Saxton | Esiäiti | Sielusi hipiä | 1993 | Lisa Tuttle (toim.) | Kääntöpiiri | The Ancestress | 1990 | Skin of the Soul | 1990 | |
Joyce Carol Oates | Raskaana | Sielusi hipiä | 1993 | Lisa Tuttle (toim.) | Kääntöpiiri | Pregnant | 1990 | Skin of the Soul | 1990 | |
Karen Joy Fowler | Yösusi | Sielusi hipiä | 1993 | Lisa Tuttle (toim.) | Kääntöpiiri | The Night Wolf | 1990 | Skin of the Soul | 1990 | |
Lisa Tuttle | Herra Elphinstonen kädet | Sielusi hipiä | 1993 | Lisa Tuttle (toim.) | Kääntöpiiri | Mr Elphinstone's Hands | 1990 | Skin of the Soul | 1990 | |
Melanie Tem | Ukkosenjohdatin | Sielusi hipiä | 1993 | Lisa Tuttle (toim.) | Kääntöpiiri | Lightning Rod | 1990 | Skin of the Soul | 1990 | |
Melissa Mia Hall | Kuuntelua | Sielusi hipiä | 1993 | Lisa Tuttle (toim.) | Kääntöpiiri | Listening | 1990 | Skin of the Soul | 1990 | |
Pauline E. Dungate | Karkki tai kepponen | Sielusi hipiä | 1993 | Lisa Tuttle (toim.) | Kääntöpiiri | Trick or Treat | 1990 | Skin of the Soul | 1990 | |
R.M. Lamming | Seinät | Sielusi hipiä | 1993 | Lisa Tuttle (toim.) | Kääntöpiiri | Walls | 1990 | Skin of the Soul | 1990 | |
Sherry Coldsmith | Ticanaun lapsi | Sielusi hipiä | 1993 | Lisa Tuttle (toim.) | Kääntöpiiri | Ticanau's Child | 1990 | Skin of the Soul | 1990 | |
Suzy McKee Charnas | Tissit | Sielusi hipiä | 1993 | Lisa Tuttle (toim.) | Kääntöpiiri | Boobs | 1989 | Skin of the Soul | 1990 | Hugo 1990 |
Terry McGarry | Pakotie | Sielusi hipiä | 1993 | Lisa Tuttle (toim.) | Kääntöpiiri | Loophole | 1990 | Skin of the Soul | 1990 | |
Ambrose Bierce | Muuan Kalmalan asukas | Suuri kummituskirja | 1993 | Richard Dalby (toim.) | Book Studio | An Inhabitant of Carcosa | 1886 | The Mammoth Book of the Ghost Stories | 1990 | |
Amelia B. Edwards | Rippituolissa | Suuri kummituskirja | 1993 | Richard Dalby (toim.) | Book Studio | In the Confessional | 1871 | The Mammoth Book of the Ghost Stories | 1990 | |
Arthur Conan Doyle | Brocas Courtin pukari | Suuri kummituskirja | 1993 | Richard Dalby (toim.) | Book Studio | The Bully of Brocas Court | 1921 | The Mammoth Book of the Ghost Stories | 1990 | |
Charles Dickens | Kauppamatkustajan setä | Suuri kummituskirja | 1993 | Richard Dalby (toim.) | Book Studio | The Bagman's Uncle | 1837 | The Mammoth Book of the Ghost Stories | 1990 | |
D.H. Lawrence | Viimeinen nauru | Suuri kummituskirja | 1993 | Richard Dalby (toim.) | Book Studio | The Last Laugh | 1925 | The Mammoth Book of the Ghost Stories | 1990 | |
Daniel Defoe | Kummitus kaikissa huoneissa | Suuri kummituskirja | 1993 | Richard Dalby (toim.) | Book Studio | The Ghost in All the Rooms | 1727 | The Mammoth Book of the Ghost Stories | 1990 | |
E.F. Benson | Suljettu huone | Suuri kummituskirja | 1993 | Richard Dalby (toim.) | Book Studio | The Shuttered Room | 1929 | The Mammoth Book of the Ghost Stories | 1990 | |
Edgar Allan Poe | William Wilson | Suuri kummituskirja | 1993 | Richard Dalby (toim.) | Book Studio | William Wilson | 1839 | The Mammoth Book of the Ghost Stories | 1990 | |
Edith Nesbit | Abraham-sedän romanssi | Suuri kummituskirja | 1993 | Richard Dalby (toim.) | Book Studio | Uncle Abraham's Romance | 1893 | The Mammoth Book of the Ghost Stories | 1990 | |
Erward Lucas White | Painajaisten talo | Suuri kummituskirja | 1993 | Richard Dalby (toim.) | Book Studio | The House of the Nightmare | 1906 | The Mammoth Book of the Ghost Stories | 1990 | |
Fergus Hume | Hiekallakulkija | Suuri kummituskirja | 1993 | Richard Dalby (toim.) | Book Studio | The Sand-Walker | 1906 | The Mammoth Book of the Ghost Stories | 1990 | |
Fitz-James O'Brien | Mikä se oli | Suuri kummituskirja | 1993 | Richard Dalby (toim.) | Book Studio | What Was It | 1859 | The Mammoth Book of the Ghost Stories | 1990 | |
Henry James | Todella oikea teko | Suuri kummituskirja | 1993 | Richard Dalby (toim.) | Book Studio | The Real Right Thing | 1899 | The Mammoth Book of the Ghost Stories | 1990 | |
Joseph Sheridan Le Fanu | Uni | Suuri kummituskirja | 1993 | Richard Dalby (toim.) | Book Studio | The Dream | 1894 | The Mammoth Book of the Ghost Stories | 1990 | |
Louisa Baldwin | Lähtö hotellista | Suuri kummituskirja | 1993 | Richard Dalby (toim.) | Book Studio | How He Left the Hotel | 1894 | The Mammoth Book of the Ghost Stories | 1990 | |
Mark Twain | Kummitustarina | Suuri kummituskirja | 1993 | Richard Dalby (toim.) | Book Studio | A Ghost Story | 1875 | The Mammoth Book of the Ghost Stories | 1990 | |
Montagu Rhodes James | Kummitteleva nukkekoti | Suuri kummituskirja | 1993 | Richard Dalby (toim.) | Book Studio | The Haunted Dolls' House | 1923 | The Mammoth Book of the Ghost Stories | 1990 | |
Oscar Wilde | Cantervillen kummitus | Suuri kummituskirja | 1993 | Richard Dalby (toim.) | Book Studio | The Canterville Ghost | 1887 | The Mammoth Book of the Ghost Stories | 1990 | |
Ralph Adams Cram | Kropfsbergin linnan tornissa | Suuri kummituskirja | 1993 | Richard Dalby (toim.) | Book Studio | In Kropfsberg Keep | 1895 | The Mammoth Book of the Ghost Stories | 1990 | |
Richard Marsh | Viidestoista mies | Suuri kummituskirja | 1993 | Richard Dalby (toim.) | Book Studio | The Fifteenth Man | 1900 | The Mammoth Book of the Ghost Stories | 1990 | |
Roger Pater | Askeleet Aventinella | Suuri kummituskirja | 1993 | Richard Dalby (toim.) | Book Studio | The Footstep of the Aventine | 1923 | The Mammoth Book of the Ghost Stories | 1990 | |
Rouva J.H. Riddell | Tilanomistaja Ennismoren lähtö | Suuri kummituskirja | 1993 | Richard Dalby (toim.) | Book Studio | The Last of Squire Ennismore | 1888 | The Mammoth Book of the Ghost Stories | 1990 | |
Rudyard Kipling | He | Suuri kummituskirja | 1993 | Richard Dalby (toim.) | Book Studio | "They" | 1904 | The Mammoth Book of the Ghost Stories | 1990 | |
Wilkie Collins | Rouva Zant ja kummitus | Suuri kummituskirja | 1993 | Richard Dalby (toim.) | Book Studio | Mrs. Zant and the Ghost | 1885 | The Mammoth Book of the Ghost Stories | 1990 | |
William Hope Hodgson | Menetettyjen lasten laakso | Suuri kummituskirja | 1993 | Richard Dalby (toim.) | Book Studio | The Valley of Lost Children | 1906 | The Mammoth Book of the Ghost Stories | 1990 | |
William J. Wintle | Kummitushämähäkki | Suuri kummituskirja | 1993 | Richard Dalby (toim.) | Book Studio | The Spectre Spiders | 1921 | The Mammoth Book of the Ghost Stories | 1990 | |
Vincent O'Sullivan | Viereinen huone | Suuri kummituskirja | 1993 | Richard Dalby (toim.) | Book Studio | The Next Room | 1928 | The Mammoth Book of the Ghost Stories | 1990 | |
Angela Carter | Verikammio | Tulilintu | 1993 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | The Bloody Chamber | 1979 | |||
Chelsea Quinn Yarbro | Uudistuminen | Tulilintu | 1993 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | Renewal | 1982 | |||
Elizabeth A. Lynn | Valkoisen kuninkaan uni | Tulilintu | 1993 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | The White King's Dream | 1979 | |||
J.L. Comeau | Tulilintu | Tulilintu | 1993 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | Firebird | 1990 | |||
Joyce Carol Oates | Marttyyrit | Tulilintu | 1993 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | Martyrdom | 1992 | |||
Kathe Koja | Noxin ruhtinas | Tulilintu | 1993 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | The Prince of Nox | 1992 | |||
Lisa Tuttle | Läpisyöty | Tulilintu | 1993 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | Bug House | 1983 | |||
Nancy A. Collins | Friikit | Tulilintu | 1993 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | Freaktent | 1990 | |||
Shirley Jackson | Arpajaiset | Tulilintu | 1993 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | The Lottery | 1948 | |||
A.F. Kidd | Pyhä Sebastian ja Mona Lisa | Vampyyrit | 1993 | Richard Dalby (toim.) | Book Studio | Saint Sebastian And Mona Lisa | 1991 | Vampire Stories | ||
Anne Rice | Rampling Gaten isäntä | Vampyyrit | 1993 | Richard Dalby (toim.) | Book Studio | The Master of Rampling Gate | 1984 | Vampire Stories | ||
Bram Stoker | Draculan vieras | Vampyyrit | 1993 | Richard Dalby (toim.) | Book Studio | Dracula's Guest | 1914 | Vampire Stories | ||
D.H. Lawrence | Ihastuttava nainen | Vampyyrit | 1993 | Richard Dalby (toim.) | Book Studio | The Lovely Lady | 1927 | Vampire Stories | ||
David G. Rowlands | Sodoman omenat | Vampyyrit | 1993 | Richard Dalby (toim.) | Book Studio | The Apples of Sodom | 1980 | Vampire Stories | ||
E.F. Benson | Eikä yksikään lintu laula | Vampyyrit | 1993 | Richard Dalby (toim.) | Book Studio | And No Bird Sings | 1926 | Vampire Stories | ||
Edith Nesbit | Kummitustalo | Vampyyrit | 1993 | Richard Dalby (toim.) | Book Studio | The Haunted House | 1913 | Vampire Stories | ||
Ivan Turgenjev | Aaveita | Vampyyrit | 1993 | Richard Dalby (toim.) | Book Studio | Prizraki | 1864 | Vampire Stories | ||
Jessica Palmer | Hiljainen on yö | Vampyyrit | 1993 | Richard Dalby (toim.) | Book Studio | Quiet Is the Night | 1992 | Vampire Stories | ||
John Wyndham | Aivan selän takana | Vampyyrit | 1993 | Richard Dalby (toim.) | Book Studio | Close Behind Them | 1953 | Vampire Stories | ||
Josef Nesvadba | Vampyyri Oy | Vampyyrit | 1993 | Richard Dalby (toim.) | Book Studio | Vampires LTD | 1964 | Vampire Stories | ||
Ken Cowley | Viimeinen synti | Vampyyrit | 1993 | Richard Dalby (toim.) | Book Studio | The Last Sin | 1992 | Vampire Stories | ||
L.A. Lewis | Kirjailijan kertomus | Vampyyrit | 1993 | Richard Dalby (toim.) | Book Studio | The Author's Tale | 1934 | Vampire Stories | ||
Manly Wade Wellman | Chastel | Vampyyrit | 1993 | Richard Dalby (toim.) | Book Studio | Chastel | 1979 | Vampire Stories | ||
Margery Lawrence | Nainen yläkerrassa | Vampyyrit | 1993 | Richard Dalby (toim.) | Book Studio | The Woman On The Stairs | 1959 | Vampire Stories | ||
Montagu Rhodes James | Tapaus erään katedraalin historiassa | Vampyyrit | 1993 | Richard Dalby (toim.) | Book Studio | An Episode of Cathedral History | 1914 | Vampire Stories | ||
Robert Bloch | Ei-kuollut | Vampyyrit | 1993 | Richard Dalby (toim.) | Book Studio | The Undead | 1987 | Vampire Stories | ||
Ron Weighell | Kiinanruusu | Vampyyrit | 1993 | Richard Dalby (toim.) | Book Studio | China Rose | 1992 | Vampire Stories | ||
H.P. Lovecraft | Eryksin muurit | Varjo menneisyydestä | 1993 | Jalava | In the Walls of Eryx | 1939 | ||||
H.P. Lovecraft | Faaraoiden vankina | Varjo menneisyydestä | 1993 | Jalava | Imprisoned with the Pharaohs | 1924 | ||||
H.P. Lovecraft | Red Hookin kauhu | Varjo menneisyydestä | 1993 | Jalava | The Horror at Red Hook | 1927 | ||||
H.P. Lovecraft | Varjo menneisyydestä | Varjo menneisyydestä | 1993 | Jalava | The Shadow out of Time | 1936 | ||||
Clive Barker | Baabelin lapset | Veren kirjat 5 | 1993 | Jalava | Babel's Children | 1985 | Books of Blood 5 | 1985 | ||
Clive Barker | Kielletty | Veren kirjat 5 | 1993 | Jalava | The Forbidden | 1985 | Books of Blood 5 | 1985 | ||
Clive Barker | Lihaa ja verta | Veren kirjat 5 | 1993 | Jalava | In the Flesh | 1985 | Books of Blood 5 | 1985 | ||
Clive Barker | Madonna | Veren kirjat 5 | 1993 | Jalava | The Madonna | 1985 | Books of Blood 5 | 1985 | ||
H.P. Lovecraft | Alkemisti | Alkemisti ja muita kertomuksia | 1994 | Jalava | The Alchemist | 1916 | ||||
H.P. Lovecraft | Erich Zannin musiikki | Alkemisti ja muita kertomuksia | 1994 | Jalava | The Music of Erich Zann | 1922 | ||||
H.P. Lovecraft | Hypnos | Alkemisti ja muita kertomuksia | 1994 | Jalava | Hypnos | 1923 | ||||
H.P. Lovecraft | Hän | Alkemisti ja muita kertomuksia | 1994 | Jalava | He | 1926 | ||||
H.P. Lovecraft | Kamala ukko | Alkemisti ja muita kertomuksia | 1994 | Jalava | The Terrible Old Man | 1921 | ||||
H.P. Lovecraft | Nimetön | Alkemisti ja muita kertomuksia | 1994 | Jalava | The Unnamable | 1925 | ||||
H.P. Lovecraft | Rajan takaa | Alkemisti ja muita kertomuksia | 1994 | Jalava | From Beyond | 1938 | ||||
H.P. Lovecraft | Sarnathin tuho | Alkemisti ja muita kertomuksia | 1994 | Jalava | The Doom That Came to Sarnath | 1920/1938 | ||||
H.P. Lovecraft | Talo usvan keskellä | Alkemisti ja muita kertomuksia | 1994 | Jalava | The Strange High House in the Mist | 1931 | ||||
H.P. Lovecraft | Toiset jumalat | Alkemisti ja muita kertomuksia | 1994 | Jalava | The Other Gods | 1933 | ||||
H.P. Lovecraft | Unet noitatalossa | Alkemisti ja muita kertomuksia | 1994 | Jalava | The Dreams in the Witch-House | 1933 | ||||
H.P. Lovecraft | Vaaniva pelko | Alkemisti ja muita kertomuksia | 1994 | Jalava | The Lurking Fear | 1923 | ||||
H.P. Lovecraft | Valkoinen laiva | Alkemisti ja muita kertomuksia | 1994 | Jalava | The White Ship | 1919 | ||||
A.C. Benson | Viimeinen ropo | Englantilaiset aaveet | 1994 | Markku Sadelehto (toim.) | WSOY | The Uttermost Farthing | 1926 | |||
Algernon Blackwood | Pajut | Englantilaiset aaveet | 1994 | Markku Sadelehto (toim.) | WSOY | The Willows | 1907 | |||
Arthur Gray | Henkien manaaja | Englantilaiset aaveet | 1994 | Markku Sadelehto (toim.) | WSOY | The Necromancer | 1919 | |||
E.F. Benson | Toukat | Englantilaiset aaveet | 1994 | Markku Sadelehto (toim.) | WSOY | Caterpillars | 1912 | |||
Elizabeth Bowen | Varotoimenpide | Englantilaiset aaveet | 1994 | Markku Sadelehto (toim.) | WSOY | The Cat Jumps | 1934 | |||
H. Russell Wakefield | Paha paikka | Englantilaiset aaveet | 1994 | Markku Sadelehto (toim.) | WSOY | The Red Lodge | 1928 | |||
Hugh Walpole | Taikalakki | Englantilaiset aaveet | 1994 | Markku Sadelehto (toim.) | WSOY | Tarnhelm | 1933 | |||
L.P. Hartley | Ajatus | Englantilaiset aaveet | 1994 | Markku Sadelehto (toim.) | WSOY | The Thought | 1948 | |||
Montagu Rhodes James | Aavepilli | Englantilaiset aaveet | 1994 | Markku Sadelehto (toim.) | WSOY | Oh, Whistle, And I'll Come To You, My Lad' | 1904 | |||
Oliver Onions | Kutsuva kaunokainen | Englantilaiset aaveet | 1994 | Markku Sadelehto (toim.) | WSOY | The Beckoning Fair One | 1911 | |||
Robert Aickman | Tahrat | Englantilaiset aaveet | 1994 | Markku Sadelehto (toim.) | WSOY | The Stains | 1980 | |||
Saki (H.H. Munro) | Panin huilu | Englantilaiset aaveet | 1994 | Markku Sadelehto (toim.) | WSOY | The Music on the Hill | 1911 | |||
W.F. Harvey | Käsi | Englantilaiset aaveet | 1994 | Markku Sadelehto (toim.) | WSOY | The Beast with Five Fingers | 1928 | |||
Walter de la Mare | Seatonin täti | Englantilaiset aaveet | 1994 | Markku Sadelehto (toim.) | WSOY | Seaton's Aunt | 1923 | |||
William Hope Hodgson | Hylky | Englantilaiset aaveet | 1994 | Markku Sadelehto (toim.) | WSOY | The Derelict | 1914 | |||
Violet Hunt | Rukous | Englantilaiset aaveet | 1994 | Markku Sadelehto (toim.) | WSOY | The Prayer | 1911 | |||
Ambrose Bierce | Oikean jalan keskivarvas | Haudantakaisia | 1994 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | The Middle Toe of the Right Foot | 1891 | |||
Arthur Machen | Kertomus valkoisesta pulverista | Haudantakaisia | 1994 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | The Novel of the White Powder | 1895 | |||
Bram Stoker | Rottien hautajaiset | Haudantakaisia | 1994 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | The Burial of the Rats | 1914 | |||
Charlotte Perkins Gilman | Keltainen seinäpaperi | Haudantakaisia | 1994 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | The Yellow Wall Paper | 1899 | |||
E.F. Benson | Tornihuone | Haudantakaisia | 1994 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | The Room in the Tower | 1912 | |||
H.P. Lovecraft | Arthur Jermyn | Haudantakaisia | 1994 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | The White Ape / Arthur Jermyn | 1924 | |||
Joseph Sheridan Le Fanu | Carmilla | Haudantakaisia | 1994 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | Carmilla | 1872 | |||
Robert Louis Stevenson | Ruumiinryöstäjä | Haudantakaisia | 1994 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | The Body Snatcher | 1884 | |||
Robert W. Chambers | Keltainen merkki | Haudantakaisia | 1994 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | The Yellow Sign | 1895 | |||
William Hope Hodgson | Ääni yössä | Haudantakaisia | 1994 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | The Voice in the Night | 1907 | |||
Joe R. Lansdale | Autoleffatreffit | Kauhujen kirja 5 | 1994 | Robert McCammon (toim.) | Book Studio | Drive-In Date | 1991 | Night Visions 8 | 1991 | |
Joe R. Lansdale | Hauskanpitoa kesällä 68 | Kauhujen kirja 5 | 1994 | Robert McCammon (toim.) | Book Studio | Steppin' Out, Summer, '68 | 1991 | Night Visions 8 | 1991 | |
Joe R. Lansdale | Soittajanainen | Kauhujen kirja 5 | 1994 | Robert McCammon (toim.) | Book Studio | The Phone Woman | 1991 | Night Visions 8 | 1991 | |
John Farris | Enemmän kuin kepponen | Kauhujen kirja 5 | 1994 | Robert McCammon (toim.) | Book Studio | More Than Miscief | 1991 | Night Visions 8 | 1991 | |
John Farris | Hyvää huomenta, isi | Kauhujen kirja 5 | 1994 | Robert McCammon (toim.) | Book Studio | Good Morning, Daddy | 1991 | Night Visions 8 | 1991 | |
John Farris | Jouhipaita | Kauhujen kirja 5 | 1994 | Robert McCammon (toim.) | Book Studio | Hairshirt | 1991 | Night Visions 8 | 1991 | |
John Farris | Kosto | Kauhujen kirja 5 | 1994 | Robert McCammon (toim.) | Book Studio | The Revenge | 1991 | Night Visions 8 | 1991 | |
John Farris | Naapurin tyttö | Kauhujen kirja 5 | 1994 | Robert McCammon (toim.) | Book Studio | The Girl Next Door | 1991 | Night Visions 8 | 1991 | |
John Farris | Pikku Jimmy | Kauhujen kirja 5 | 1994 | Robert McCammon (toim.) | Book Studio | Little Jimmy | 1991 | Night Visions 8 | 1991 | |
John Farris | Veihti-haarukka: 1942 | Kauhujen kirja 5 | 1994 | Robert McCammon (toim.) | Book Studio | Folk-Naif: 1942 | 1991 | Night Visions 8 | 1991 | |
Stephen Gallagher | Hänen kätensä selkämys | Kauhujen kirja 5 | 1994 | Robert McCammon (toim.) | Book Studio | The Back of His Hand | 1991 | Night Visions 8 | 1991 | |
Stephen Gallagher | Turvakahva | Kauhujen kirja 5 | 1994 | Robert McCammon (toim.) | Book Studio | Dead Man's andle | 1991 | Night Visions 8 | 1991 | |
Stephen Gallagher | Vierailevaa anatomiaa | Kauhujen kirja 5 | 1994 | Robert McCammon (toim.) | Book Studio | Comparative Anatomy | 1991 | Night Visions 8 | 1991 | |
David Morrell | Kuolonkuva | Kauhujen kirja 6 | 1994 | Charles L. Grant (toim.) | Book Studio | Dead Image | 1985 | Night Visions 2 | 1985 | |
David Morrell | Mumbo Jumbo | Kauhujen kirja 6 | 1994 | Charles L. Grant (toim.) | Book Studio | Mumbo Jumbo | 1985 | Night Visions 2 | 1985 | |
David Morrell | Pelkkää mustaa ja valkoista ja punaista | Kauhujen kirja 6 | 1994 | Charles L. Grant (toim.) | Book Studio | Black and White and Red All Over | 1985 | Night Visions 2 | 1985 | |
Joseph Payne Brennan | Canavan kutsuu | Kauhujen kirja 6 | 1994 | Charles L. Grant (toim.) | Book Studio | Canavan Calling | 1985 | Night Visions 2 | 1985 | |
Joseph Payne Brennan | Juniper Hillin kummitus | Kauhujen kirja 6 | 1994 | Charles L. Grant (toim.) | Book Studio | The Haunting at Juniper Hill | 1985 | Night Visions 2 | 1985 | |
Joseph Payne Brennan | Kauhun keidas | Kauhujen kirja 6 | 1994 | Charles L. Grant (toim.) | Book Studio | Oasis of Abomination | 1985 | Night Visions 2 | 1985 | |
Joseph Payne Brennan | Liftari | Kauhujen kirja 6 | 1994 | Charles L. Grant (toim.) | Book Studio | Pick-Up | 1985 | Night Visions 2 | 1985 | |
Joseph Payne Brennan | Starlock-katu | Kauhujen kirja 6 | 1994 | Charles L. Grant (toim.) | Book Studio | Starlock Street | 1985 | Night Visions 2 | 1985 | |
Joseph Payne Brennan | Wandersonin joutomaa | Kauhujen kirja 6 | 1994 | Charles L. Grant (toim.) | Book Studio | Wanderson's Waste | 1985 | Night Visions 2 | 1985 | |
Karl Edward Wagner | Sinisen huoneen salaisuus | Kauhujen kirja 6 | 1994 | Charles L. Grant (toim.) | Book Studio | Blue Lady, Come Back | 1985 | Night Visions 2 | 1985 | |
Karl Edward Wagner | Vaihto-osat | Kauhujen kirja 6 | 1994 | Charles L. Grant (toim.) | Book Studio | Shrapnel | 1985 | Night Visions 2 | 1985 | |
Karl Edward Wagner | Vanha rakkaus | Kauhujen kirja 6 | 1994 | Charles L. Grant (toim.) | Book Studio | Old Loves | 1985 | Night Visions 2 | 1985 | |
Carl Jacobi | Epämukavuutta Carverin talossa | Outoja tarinoita 6 | 1994 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | The Unpleasantness at Carver House | 1967 | |||
Charles Beaumont | Neiti Gentilbelle | Outoja tarinoita 6 | 1994 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | Miss Gentilbelle | 1955 | |||
Charles L. Grant | Synkkiä ruusuja | Outoja tarinoita 6 | 1994 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | A Garden of Blackred Roses | 1980 | |||
Dennis Etchison | Yötuuri | Outoja tarinoita 6 | 1994 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | The Late Shift | 1980 | |||
Edgar Pangborn | Pitkähammas | Outoja tarinoita 6 | 1994 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | Longtooth | 1969 | |||
Gardner Dozois | Leimahduspiste | Outoja tarinoita 6 | 1994 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | Flash Point | 1974 | |||
Hugh B. Cave | Syvyyksien alta | Outoja tarinoita 6 | 1994 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | From the Lower Deep | 1979 | |||
Joe R. Lansdale | Romutarha | Outoja tarinoita 6 | 1994 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | The Junkyard | 1989 | |||
John Coyne | Metsämaja | Outoja tarinoita 6 | 1994 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | A Cabin in the Woods | 1976 | |||
Michael Bishop | Pienet murhat | Outoja tarinoita 6 | 1994 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | A Tapestry of Little Murders | 1971 | |||
Steve Rasnic Tem | Julma leikki | Outoja tarinoita 6 | 1994 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | Little Cruelties | 1986 | |||
Thomas Ligotti | Tohtori Locrianin parantola | Outoja tarinoita 6 | 1994 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | Dr. Locrian's Asylum | 1987 | |||
Rudyard Kipling | Armo ja oikeus | Pedon merkki ja muita kauhuja | 1994 | WSOY | Uncovenanted Mercies | 1932 | ||||
Rudyard Kipling | Juoksuhautojen madonna | Pedon merkki ja muita kauhuja | 1994 | WSOY | A Madonna of the Trenches | 1924 | ||||
Rudyard Kipling | Kauhistuttavan yön kaupunki | Pedon merkki ja muita kauhuja | 1994 | WSOY | The City of Dreadful Night | 1885 | ||||
Rudyard Kipling | Kotilääkäri | Pedon merkki ja muita kauhuja | 1994 | WSOY | The House Surgeon | 1909 | ||||
Rudyard Kipling | Langaton | Pedon merkki ja muita kauhuja | 1994 | WSOY | Wireless | 1902 | ||||
Rudyard Kipling | Lasten tähden | Pedon merkki ja muita kauhuja | 1994 | WSOY | They | 1904 | ||||
Rudyard Kipling | Maailman hienoin tarina | Pedon merkki ja muita kauhuja | 1994 | WSOY | The Finest Story in the World | 1891 | ||||
Rudyard Kipling | Morrowbie Jukesin outo ratsastus | Pedon merkki ja muita kauhuja | 1994 | WSOY | The Strange Ride of Morrowbie Jukes | 1885 | ||||
Rudyard Kipling | Pedon merkki | Pedon merkki ja muita kauhuja | 1994 | WSOY | The Mark of the Beast | 1890 | ||||
Rudyard Kipling | Portilla | Pedon merkki ja muita kauhuja | 1994 | WSOY | On the Gate | 1926 | ||||
Rudyard Kipling | Vaeltava juutalainen | Pedon merkki ja muita kauhuja | 1994 | WSOY | The Wandering Jew | 1889 | ||||
Rudyard Kipling | Aaveriksa | Pedon merkki ja muita kauhuja | 1994 | WSOY | The Phantom Rickshaw | 1885 | ||||
Robert Bloch | Aarteen vartija | Pehmustettu selli ja muita kauhun paikkoja | 1994 | WSOY | Terror in Cut-Throat Cove | 1958 | ||||
Robert Bloch | Apinajuttu | Pehmustettu selli ja muita kauhun paikkoja | 1994 | WSOY | The Animal Fair | 1971 | ||||
Robert Bloch | Jugoslaavit | Pehmustettu selli ja muita kauhun paikkoja | 1994 | WSOY | The Yugoslaves | 1986 | ||||
Robert Bloch | Julietten leikkikalu | Pehmustettu selli ja muita kauhun paikkoja | 1994 | WSOY | A Toy for Juliette | 1967 | ||||
Robert Bloch | Jumalan suppilo | Pehmustettu selli ja muita kauhun paikkoja | 1994 | WSOY | The Funnel of God | 1960 | ||||
Robert Bloch | Ken sutta kutsuu | Pehmustettu selli ja muita kauhun paikkoja | 1994 | WSOY | The Man Who Cried Wolf | 1945 | ||||
Robert Bloch | Kirkuvat ihmiset | Pehmustettu selli ja muita kauhun paikkoja | 1994 | WSOY | The Screaming People | 1959 | ||||
Robert Bloch | Kukkatervehdys | Pehmustettu selli ja muita kauhun paikkoja | 1994 | WSOY | Floral Tribute | 1949 | ||||
Robert Bloch | Luonnonoikkuja | Pehmustettu selli ja muita kauhun paikkoja | 1994 | WSOY | Freak Show | 1979 | ||||
Robert Bloch | Lämpimät jäähyväiset | Pehmustettu selli ja muita kauhun paikkoja | 1994 | WSOY | The Warm Farewell | 1970 | ||||
Robert Bloch | Maailmanloppu | Pehmustettu selli ja muita kauhun paikkoja | 1994 | WSOY | Daybroke | 1958 | ||||
Robert Bloch | Musta lootus | Pehmustettu selli ja muita kauhun paikkoja | 1994 | WSOY | Black Lotus | 1935 | ||||
Robert Bloch | Pehmustettu selli | Pehmustettu selli ja muita kauhun paikkoja | 1994 | WSOY | The Rubber Room | 1980 | ||||
Robert Bloch | Suurkeräilijä | Pehmustettu selli ja muita kauhun paikkoja | 1994 | WSOY | The Man Who Collected Poe | 1951 | ||||
Robert Bloch | Tosi ystävä | Pehmustettu selli ja muita kauhun paikkoja | 1994 | WSOY | The Real Bad Friend | 1957 | ||||
Robert Bloch | Valtakunnanpyöveli | Pehmustettu selli ja muita kauhun paikkoja | 1994 | WSOY | The Head Man | 1950 | ||||
A.M. Burrage | Piikkihernerotko | Suuri noitakirja | 1994 | Richard Dalby (toim.) | Book Studio | Furze Hollow | 1927 | Tales of Witchcraft | 1991 | |
David G. Rowlands | Pyöveli | Suuri noitakirja | 1994 | Richard Dalby (toim.) | Book Studio | The Executor | 1982 | Tales of Witchcraft | 1991 | |
E.F. Benson | Gavonin ilta | Suuri noitakirja | 1994 | Richard Dalby (toim.) | Book Studio | Gavon's Eve | 1906 | Tales of Witchcraft | 1991 | |
Jessica Amanda Salomonson | Rupikonnanoita | Suuri noitakirja | 1994 | Richard Dalby (toim.) | Book Studio | The Toad Witch | 1991 | Tales of Witchcraft | 1991 | |
Manly Wade Wellman | Noidan kissa | Suuri noitakirja | 1994 | Richard Dalby (toim.) | Book Studio | The Witch's Cat | 1939 | Tales of Witchcraft | 1991 | |
Marjorie Bowen | Yksi jäi jäljelle | Suuri noitakirja | 1994 | Richard Dalby (toim.) | Book Studio | One Remained | 1936 | Tales of Witchcraft | 1991 | |
Montagu Rhodes James | Fenstantonin noita | Suuri noitakirja | 1994 | Richard Dalby (toim.) | Book Studio | The Fenstanton Witch | 1990 | Tales of Witchcraft | 1991 | |
N. Dennet | Pääkallo | Suuri noitakirja | 1994 | Richard Dalby (toim.) | Book Studio | Unburied Bane | 1933 | Tales of Witchcraft | 1991 | |
Nathaniel Hawthorne | Kolmen kukkulan rotko | Suuri noitakirja | 1994 | Richard Dalby (toim.) | Book Studio | The Hollow of the Three Hills | 1830 | Tales of Witchcraft | 1991 | |
Robert Bloch | Kissako kielesi vei | Suuri noitakirja | 1994 | Richard Dalby (toim.) | Book Studio | Catnip | 1948 | Tales of Witchcraft | 1991 | |
Roger Johnson | Vangitseminen | Suuri noitakirja | 1994 | Richard Dalby (toim.) | Book Studio | The Taking | 1987 | Tales of Witchcraft | 1991 | |
Ron Weighell | Onyksista veistetty | Suuri noitakirja | 1994 | Richard Dalby (toim.) | Book Studio | Carven of Onyx | 1991 | Tales of Witchcraft | 1991 | |
Ronald Chetwynd-Hayes | Sorretun päivä | Suuri noitakirja | 1994 | Richard Dalby (toim.) | Book Studio | The Day of the Underdog | 1977 | Tales of Witchcraft | 1991 | |
Saki (H.H. Munro) | Mowsle Bartonin rauha | Suuri noitakirja | 1994 | Richard Dalby (toim.) | Book Studio | The Peace of Mowsle Barton | 1911 | Tales of Witchcraft | 1991 | |
Shamus Frazer | Marjakuusi | Suuri noitakirja | 1994 | Richard Dalby (toim.) | Book Studio | The Yew Tree | 1958 | Tales of Witchcraft | 1991 | |
Stephen King | Mummi | Suuri noitakirja | 1994 | Richard Dalby (toim.) | Book Studio | Gramma | 1984 | Tales of Witchcraft | 1991 | |
W.F. Harvey | Neiti Cornelius | Suuri noitakirja | 1994 | Richard Dalby (toim.) | Book Studio | Miss Cornelius | 1928 | Tales of Witchcraft | 1991 | |
Clive Barker | Iltahämärän vartiotornit | Veren kirjat 6 | 1994 | Jalava | Twilight at the Towers | 1985 | Books of Blood 6 | 1985 | ||
Clive Barker | Kuoleman elämä | Veren kirjat 6 | 1994 | Jalava | The Life of Death | 1985 | Books of Blood 6 | 1985 | ||
Clive Barker | Veren kirja (jälkikirjoitus): Jerusalem Street | Veren kirjat 6 | 1994 | Jalava | The Book of Blood (a postscript): On Jerusalem Street | 1985 | Books of Blood 6 | 1985 | ||
Clive Barker | Veriset valloittajat | Veren kirjat 6 | 1994 | Jalava | How Spoilers Bleed | 1985 | Books of Blood 6 | 1985 | ||
Clive Barker | Viimeinen illuusio | Veren kirjat 6 | 1994 | Jalava | The Last Illusion | 1985 | Books of Blood 6 | 1985 | ||
Angela Carter | Herra Lyonin kosinta | Verinen kammio | 1994 | TK-Kustannus | The Courtship of Mr Lyon | 1979 | The Bloody Chamber | 1979 | ||
Angela Carter | Ihmissusi | Verinen kammio | 1994 | TK-Kustannus | The Werewolf | 1977 | The Bloody Chamber | 1979 | ||
Angela Carter | Keijukuningas | Verinen kammio | 1994 | TK-Kustannus | The Erl-King | 1977 | The Bloody Chamber | 1979 | ||
Angela Carter | Lumilapsi | Verinen kammio | 1994 | TK-Kustannus | The Snow Child | 1979 | The Bloody Chamber | 1979 | ||
Angela Carter | Rakkauden talon valtiatar | Verinen kammio | 1994 | TK-Kustannus | The Lady of the House of Love | 1975 | The Bloody Chamber | 1979 | ||
Angela Carter | Saapasjalkakissa | Verinen kammio | 1994 | TK-Kustannus | Puss-in-Boots | 1979 | The Bloody Chamber | 1979 | ||
Angela Carter | Sudet tulevat | Verinen kammio | 1994 | TK-Kustannus | The Company of Wolves | 1977 | The Bloody Chamber | 1979 | ||
Angela Carter | Susi-Liisa | Verinen kammio | 1994 | TK-Kustannus | Wolf-Alice | 1978 | The Bloody Chamber | 1979 | ||
Angela Carter | Tiikerin morsian | Verinen kammio | 1994 | TK-Kustannus | The Tiger's Bride | 1979 | The Bloody Chamber | 1979 | ||
Angela Carter | Verinen kammio | Verinen kammio | 1994 | TK-Kustannus | The Bloody Chamber | 1979 | The Bloody Chamber | 1979 | ||
Ambrose Bierce | Muutamia kummitustaloja | Amerikkalaiset aaveet | 1995 | Markku Sadelehto (toim.) | WSOY | Some Haunted Houses | 1893 | |||
David H. Keller | Kellarin kauhu | Amerikkalaiset aaveet | 1995 | Markku Sadelehto (toim.) | WSOY | The Thing in the Cellar | 1932 | |||
Edith Wharton | Jälkeenpäin | Amerikkalaiset aaveet | 1995 | Markku Sadelehto (toim.) | WSOY | Afterward | 1910 | |||
F. Marion Crawford | Kuollut hymy | Amerikkalaiset aaveet | 1995 | Markku Sadelehto (toim.) | WSOY | The Dead Smile | 1899 | |||
H.P. Lovecraft & Robert H. Barlow | Öinen meri | Amerikkalaiset aaveet | 1995 | Markku Sadelehto (toim.) | WSOY | The Night Ocean | 1936 | |||
Henry James | Ruuvikierre | Amerikkalaiset aaveet | 1995 | Markku Sadelehto (toim.) | WSOY | The Turn of the Screw | 1898 | |||
Henry S. Whitehead | Jumbee | Amerikkalaiset aaveet | 1995 | Markku Sadelehto (toim.) | WSOY | Jumbee | 1926 | |||
Herman Melville | Omenapuinen pöytä tai omaperäisiä yliluonnollisia ilmiöitä | Amerikkalaiset aaveet | 1995 | Markku Sadelehto (toim.) | WSOY | The Apple-Tree Table; or, Original Spiritual Manifestations | 1856 | |||
Irvin S. Cobb | Kalanpää | Amerikkalaiset aaveet | 1995 | Markku Sadelehto (toim.) | WSOY | Fishhead | 1913 | |||
Jack London | Tuhat kuolemaa | Amerikkalaiset aaveet | 1995 | Markku Sadelehto (toim.) | WSOY | A Thousand Deaths | 1899 | |||
Leonard Cline | Askeleita pimeässä | Amerikkalaiset aaveet | 1995 | Markku Sadelehto (toim.) | WSOY | Shuffle-Thump, in the Dark | 1929 | |||
Mary E. Wilkins Freeman | Luella Miller | Amerikkalaiset aaveet | 1995 | Markku Sadelehto (toim.) | WSOY | Luella Miller | 1903 | |||
Nathaniel Hawthorne | Ethan Brand | Amerikkalaiset aaveet | 1995 | Markku Sadelehto (toim.) | WSOY | Ethan Brand | 1852 | |||
Ralph Adams Cram | Rue M. le Prince 252 | Amerikkalaiset aaveet | 1995 | Markku Sadelehto (toim.) | WSOY | No. 252 Rue M. le Prince | 1895 | |||
Robert W. Chambers | Maineen korjaaja | Amerikkalaiset aaveet | 1995 | Markku Sadelehto (toim.) | WSOY | The Repairer of Reputations | 1895 | |||
Shirley Jackson | Paholaisrakastaja | Amerikkalaiset aaveet | 1995 | Markku Sadelehto (toim.) | WSOY | The Daemon Lover | 1949 | |||
Theodore Dreiser | Käsi | Amerikkalaiset aaveet | 1995 | Markku Sadelehto (toim.) | WSOY | The Hand | 1910 | |||
W.C. Morrow | Hänen voittamaton vihollisensa | Amerikkalaiset aaveet | 1995 | Markku Sadelehto (toim.) | WSOY | His Unconquerable Enemy | 1897 | |||
Willa Cather | Groverin aseman tapaus | Amerikkalaiset aaveet | 1995 | Markku Sadelehto (toim.) | WSOY | The Affair at Grover Station | 1900 | |||
Chet Williamson | Miksi ihminen on niin itsetuhoinen | Kauhujen kirja 7 | 1995 | Stanley Wiater (toim.) | Book Studio | Assurances of the Self Extinction of Man | 1989 | Night Visions 7 | 1989 | |
Chet Williamson | Siniset nuotit | Kauhujen kirja 7 | 1995 | Stanley Wiater (toim.) | Book Studio | Blue Notes | 1989 | Night Visions 7 | 1989 | |
Chet Williamson | St. Jamesin tunnustukset | Kauhujen kirja 7 | 1995 | Stanley Wiater (toim.) | Book Studio | The Confessions of St. James | 1989 | Night Visions 7 | 1989 | |
Gary Brandner | Kirottu kaupunki | Kauhujen kirja 7 | 1995 | Stanley Wiater (toim.) | Book Studio | Damntown | 1989 | Night Visions 7 | 1989 | |
Richard Laymon | Hullu-Stan | Kauhujen kirja 7 | 1995 | Stanley Wiater (toim.) | Book Studio | Madman Stan | 1989 | Night Visions 7 | 1989 | |
Richard Laymon | Huonoja uutisia | Kauhujen kirja 7 | 1995 | Stanley Wiater (toim.) | Book Studio | Bad News | 1989 | Night Visions 7 | 1989 | |
Richard Laymon | Puhdistus | Kauhujen kirja 7 | 1995 | Stanley Wiater (toim.) | Book Studio | Mop-Up | 1989 | Night Visions 7 | 1989 | |
Richard Laymon | Toivomusluu | Kauhujen kirja 7 | 1995 | Stanley Wiater (toim.) | Book Studio | Wishbone | 1989 | Night Visions 7 | 1989 | |
Algernon Blackwood | Tyhjä hiha | Mystisiä kissatarinoita | 1995 | John Richard Stephens & Kim Smith (toim.) | Book Studio | The Empty Sleeve | 1911 | Mysterious Cat Stories | 1993 | |
August W. Derleth | Balu | Mystisiä kissatarinoita | 1995 | John Richard Stephens & Kim Smith (toim.) | Book Studio | Balu | 1949 | Mysterious Cat Stories | 1993 | |
Cervantes | Don Quijote ja kissapaholaiset | Mystisiä kissatarinoita | 1995 | John Richard Stephens & Kim Smith (toim.) | Book Studio | Don Quixote and the Cat Demons | 1605 | Mysterious Cat Stories | 1993 | |
Christopher Fahy | Tonyn viimeinen kiusaus | Mystisiä kissatarinoita | 1995 | John Richard Stephens & Kim Smith (toim.) | Book Studio | The Last Temptation of Tony the C. | 1992 | Mysterious Cat Stories | 1993 | |
Elliot O'Donnell | Seedleyn kissakummitus | Mystisiä kissatarinoita | 1995 | John Richard Stephens & Kim Smith (toim.) | Book Studio | The Cat Ghost of Seedley | 1913 | Mysterious Cat Stories | 1993 | |
H.P. Lovecraft | Ultharin kissat | Mystisiä kissatarinoita | 1995 | John Richard Stephens & Kim Smith (toim.) | Book Studio | The Cats of Ulthar | 1920 | Mysterious Cat Stories | 1993 | |
J. Wentworth Day | Mies joka muuttui kissaksi | Mystisiä kissatarinoita | 1995 | John Richard Stephens & Kim Smith (toim.) | Book Studio | The Man Who Turned into a Cat | 1969 | Mysterious Cat Stories | 1993 | |
James D. Corrothers | Mustan kissan klubi | Mystisiä kissatarinoita | 1995 | John Richard Stephens & Kim Smith (toim.) | Book Studio | The Black Cat Club | 1902 | Mysterious Cat Stories | 1993 | |
Kim Smith | Muinaiset jumalat | Mystisiä kissatarinoita | 1995 | John Richard Stephens & Kim Smith (toim.) | Book Studio | Ancient Gods | 1992 | Mysterious Cat Stories | 1993 | |
Lady Jane Wilde | Kuningas Arthur ja suuri kissa | Mystisiä kissatarinoita | 1995 | John Richard Stephens & Kim Smith (toim.) | Book Studio | King Arthur Versus the Great Cat | 1200-luku | Mysterious Cat Stories | 1993 | |
Lilian Jackson Braun | Ison lätäkön viikonloppu | Mystisiä kissatarinoita | 1995 | John Richard Stephens & Kim Smith (toim.) | Book Studio | Weekend of the Big Puddle | 1988 | Mysterious Cat Stories | 1993 | |
Nancy Etchemendy | Lasikissa | Mystisiä kissatarinoita | 1995 | John Richard Stephens & Kim Smith (toim.) | Book Studio | Cat in Glass | 1989 | Mysterious Cat Stories | 1993 | |
Robert Bloch | Kissan minttu | Mystisiä kissatarinoita | 1995 | John Richard Stephens & Kim Smith (toim.) | Book Studio | Catnip | 1948 | Mysterious Cat Stories | 1993 | |
Saki (H.H. Munro) | Tobermory | Mystisiä kissatarinoita | 1995 | John Richard Stephens & Kim Smith (toim.) | Book Studio | Tobermory | 1911 | Mysterious Cat Stories | 1993 | |
San Francisco Examiner -lehti | Kartanossa kummittelee | Mystisiä kissatarinoita | 1995 | John Richard Stephens & Kim Smith (toim.) | Book Studio | The Ghostly Visitations to a Georgia Farmhouse | 1891 | Mysterious Cat Stories | 1993 | |
Shanghai North-China Herald (-lehdessä julkaistu) | Kissan riivaama | Mystisiä kissatarinoita | 1995 | John Richard Stephens & Kim Smith (toim.) | Book Studio | A Case of Possession by a Cat | 1881 | Mysterious Cat Stories | 1993 | |
Stella Whitelaw | Suuri Mau-Jumala | Mystisiä kissatarinoita | 1995 | John Richard Stephens & Kim Smith (toim.) | Book Studio | The Great God Mau | 1983 | Mysterious Cat Stories | 1993 | |
Wilbur Daniel Steele | Keltainen kissa | Mystisiä kissatarinoita | 1995 | John Richard Stephens & Kim Smith (toim.) | Book Studio | The Yellow Cat | 1915 | Mysterious Cat Stories | 1993 | |
William Baldwin & J.R. Stephens (uudelleen kirj.) | Varokaa kissaa | Mystisiä kissatarinoita | 1995 | John Richard Stephens & Kim Smith (toim.) | Book Studio | Beware the Cat | 1553 | Mysterious Cat Stories | 1993 | |
Brian Hodge | Androgynia | Suuri hiljaisuus | 1995 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | Androgyny | 1991 | |||
Brian Hodge | Keskiyön aurinko | Suuri hiljaisuus | 1995 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | Midnight Sun | 1991 | |||
Kim Newman | Mies joka keräsi Barkeria | Suuri hiljaisuus | 1995 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | The Man Who Collected Barker | 1990 | |||
Kim Newman | Minne ruumiit on haudattu | Suuri hiljaisuus | 1995 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | Where the Bodies Are Buried | 1993 | |||
Nancy Holder | Kuulen merenneitojen laulavan | Suuri hiljaisuus | 1995 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | I Hear the Mermaids Singing | 1993 | |||
Nancy Holder | Rengaspalo | Suuri hiljaisuus | 1995 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | Tire Fire | 1993 | |||
Philip Nutman | Himon temppelit | Suuri hiljaisuus | 1995 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | Churches of Desire | 1991 | |||
Philip Nutman | Täyttä kaasua | Suuri hiljaisuus | 1995 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | Full Throttle | 1990 | |||
Poppy Z. Brite | Hänen suunsa maistuu koiruoholta | Suuri hiljaisuus | 1995 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | His Mouth Will Taste of Wormwood | 1990 | |||
Poppy Z. Brite | Kalkutta, Hermojen Herra | Suuri hiljaisuus | 1995 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | Calcutta, Lord of Nerves | 1992 | |||
Rex Miller | Miss Joulukuu | Suuri hiljaisuus | 1995 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | Miss December | 1989 | |||
Rex Miller | Spike Jones ja Kunnianarvoisa Sisar Claudine | Suuri hiljaisuus | 1995 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | Spike Jones and Reverend Sister Claudine | 1992 | |||
A.E. Coppard | Hopeasirkus | Värisyttävä kosketus 2 | 1995 | Michele Slung (toim.) | Book Studio | Silver Circus | 1928 | Shudder Again | ||
Arthur Conan Doyle | Loinen | Värisyttävä kosketus 2 | 1995 | Michele Slung (toim.) | Book Studio | The Parasite | 1894 | Shudder Again | ||
Arthur Machen | Seremonia | Värisyttävä kosketus 2 | 1995 | Michele Slung (toim.) | Book Studio | The Ceremony | 1897 | Shudder Again | ||
Charles Beaumont | Vääränvänkyrä mies | Värisyttävä kosketus 2 | 1995 | Michele Slung (toim.) | Book Studio | The Crooked Man | 1955 | Shudder Again | ||
Claudia O'Keefe | Viimeisten toiveiden järvellä | Värisyttävä kosketus 2 | 1995 | Michele Slung (toim.) | Book Studio | On the Lake of Last Wishes | 1993 | Shudder Again | ||
Clement Wood | Häämatkalla | Värisyttävä kosketus 2 | 1995 | Michele Slung (toim.) | Book Studio | Honeymoon | 1931 | Shudder Again | ||
David Kuehls | Ekakerta | Värisyttävä kosketus 2 | 1995 | Michele Slung (toim.) | Book Studio | The First Time | 1993 | Shudder Again | ||
Elizabeth Jane Howard | Väärä mies | Värisyttävä kosketus 2 | 1995 | Michele Slung (toim.) | Book Studio | Mr. Wrong | 1975 | Shudder Again | ||
Harlan Ellison | Helene Bournouw'n kasvot | Värisyttävä kosketus 2 | 1995 | Michele Slung (toim.) | Book Studio | The Face of Helene Bournouw | 1960 | Shudder Again | ||
J.G. Ballard | Hurjia Haluja | Värisyttävä kosketus 2 | 1995 | Michele Slung (toim.) | Book Studio | A Host of Furious Fancies | 1982 | Shudder Again | ||
Lisa Tuttle | Muuan syntymäpäivä | Värisyttävä kosketus 2 | 1995 | Michele Slung (toim.) | Book Studio | A Birthday | 1987/1993 | Shudder Again | ||
May Sinclair | Todisteista päätellen | Värisyttävä kosketus 2 | 1995 | Michele Slung (toim.) | Book Studio | The Nature of the Evidence | 1923 | Shudder Again | ||
Mervyn Peake | Samaan aikaan samassa paikassa | Värisyttävä kosketus 2 | 1995 | Michele Slung (toim.) | Book Studio | Same Time, Same Place | 1963 | Shudder Again | ||
Nancy A. Collins | Aphra | Värisyttävä kosketus 2 | 1995 | Michele Slung (toim.) | Book Studio | Aphra | 1993 | Shudder Again | ||
Ramsey Campbell | Vielä kerran | Värisyttävä kosketus 2 | 1995 | Michele Slung (toim.) | Book Studio | Again | 1981 | Shudder Again | ||
Ray Bradbury | Stydi | Värisyttävä kosketus 2 | 1995 | Michele Slung (toim.) | Book Studio | Heavy Set | 1964 | Shudder Again | ||
Ray Russell | Rakastavaiset karkuteillä | Värisyttävä kosketus 2 | 1995 | Michele Slung (toim.) | Book Studio | The Runaway Lovers | 1967 | Shudder Again | ||
Robert Aickman | Ravissante | Värisyttävä kosketus 2 | 1995 | Michele Slung (toim.) | Book Studio | Ravissante | 1979 | Shudder Again | ||
Robert Bloch | Valokuvamalli | Värisyttävä kosketus 2 | 1995 | Michele Slung (toim.) | Book Studio | The Model | 1975 | Shudder Again | ||
Sarah Smith | Kun punainen myrsky nousee | Värisyttävä kosketus 2 | 1995 | Michele Slung (toim.) | Book Studio | When the Red Storm Comes | 1993 | Shudder Again | ||
T.H. White | Rakkauden sukua | Värisyttävä kosketus 2 | 1995 | Michele Slung (toim.) | Book Studio | Kin to Love | 1935 | Shudder Again | ||
Thomas Ligotti | Ilveksen silmä | Värisyttävä kosketus 2 | 1995 | Michele Slung (toim.) | Book Studio | Eye of the Lynx | 1989 | Shudder Again | ||
Alan Brennert | Parantaja | Kauhujen kirja 8 | 1996 | Martin H. Greenberg (toim.) | Book Studio | Healer | 1989 | New Stories from the Twilight Zone | 1991 | |
Arthur C. Clarke | Tähti | Kauhujen kirja 8 | 1996 | Martin H. Greenberg (toim.) | Book Studio | The Star | 1955 | New Stories from the Twilight Zone | 1991 | Hugo 1956 |
Arthur Gray | Ikuinen kerho | Kauhujen kirja 8 | 1996 | Martin H. Greenberg (toim.) | Book Studio | The Everlasting Club | 1919 | New Stories from the Twilight Zone | 1991 | |
Charles E. Fritch | Epäonnen pikkuleipä | Kauhujen kirja 8 | 1996 | Martin H. Greenberg (toim.) | Book Studio | The Misfortune Cookie | 1970 | New Stories from the Twilight Zone | 1991 | |
Greg Bear | Sieluja kyytimässä | Kauhujen kirja 8 | 1996 | Martin H. Greenberg (toim.) | Book Studio | Dead Run | 1985 | New Stories from the Twilight Zone | 1991 | |
Harlan Ellison | Kadonneen tunnin paladiini | Kauhujen kirja 8 | 1996 | Martin H. Greenberg (toim.) | Book Studio | Paladin of the Lost Hour | 1985 | New Stories from the Twilight Zone | 1991 | Hugo 1986, Locus 1986 |
Harlan Ellison | Pirstapäivä | Kauhujen kirja 8 | 1996 | Martin H. Greenberg (toim.) | Book Studio | Shatterday | 1975 | New Stories from the Twilight Zone | 1991 | |
Harlan Ellison | Yksi ainoa elämä, varhaisella puutteella pohjustettu | Kauhujen kirja 8 | 1996 | Martin H. Greenberg (toim.) | Book Studio | One Life, Furnished in Early Poverty | 1970 | New Stories from the Twilight Zone | 1991 | |
Henry Slesar | Kuulustelupäivä | Kauhujen kirja 8 | 1996 | Martin H. Greenberg (toim.) | Book Studio | Examination Day | 1958 | New Stories from the Twilight Zone | 1991 | |
Joe Haldeman | Minä Newtonista | Kauhujen kirja 8 | 1996 | Martin H. Greenberg (toim.) | Book Studio | I of Newton | 1970 | New Stories from the Twilight Zone | 1991 | |
Parke Godwin | Teresa Golowitzin tapaus eli irrottelua ajan kanssa | Kauhujen kirja 8 | 1996 | Martin H. Greenberg (toim.) | Book Studio | Influencing the Hell Out of Time and Teresa Golowitz | 1982 | New Stories from the Twilight Zone | 1991 | |
Phyllis Eisenstein | Kähvellysmysteeri | Kauhujen kirja 8 | 1996 | Martin H. Greenberg (toim.) | Book Studio | Lost and Found | 1978 | New Stories from the Twilight Zone | 1991 | |
Ray Bradbury | Palava mies | Kauhujen kirja 8 | 1996 | Martin H. Greenberg (toim.) | Book Studio | The Burning Man | 1976 | New Stories from the Twilight Zone | 1991 | |
Richard Matheson | Onnennappi | Kauhujen kirja 8 | 1996 | Martin H. Greenberg (toim.) | Book Studio | Button, Button | 1970 | New Stories from the Twilight Zone | 1991 | |
Robert R. McCammon | Kastemadot | Kauhujen kirja 8 | 1996 | Martin H. Greenberg (toim.) | Book Studio | Nightcrawlers | 1984 | New Stories from the Twilight Zone | 1991 | |
Robert Silverberg | Nähdä näkymätön ihminen | Kauhujen kirja 8 | 1996 | Martin H. Greenberg (toim.) | Book Studio | To See the Invisible Man | 1963 | New Stories from the Twilight Zone | 1991 | |
Roger Zelazny | Camelotin viimeinen puolustaja | Kauhujen kirja 8 | 1996 | Martin H. Greenberg (toim.) | Book Studio | The Last Defender of Camelot | 1979 | New Stories from the Twilight Zone | 1991 | |
Theodore Sturgeon | Eilen oli maanantai | Kauhujen kirja 8 | 1996 | Martin H. Greenberg (toim.) | Book Studio | Yesterday Was Monday | 1941 | New Stories from the Twilight Zone | 1991 | |
Theodore Sturgeon | Lautasen arvoitus | Kauhujen kirja 8 | 1996 | Martin H. Greenberg (toim.) | Book Studio | A Saucer of Loneliness | 1953 | New Stories from the Twilight Zone | 1991 | |
William E. Wu | Wongin löytötavaratalo | Kauhujen kirja 8 | 1996 | Martin H. Greenberg (toim.) | Book Studio | Wong's Lost and Found Emporium | 1983 | New Stories from the Twilight Zone | 1991 | |
William M. Lee | Viesti Charitylta | Kauhujen kirja 8 | 1996 | Martin H. Greenberg (toim.) | Book Studio | A Message from Charity | 1967 | New Stories from the Twilight Zone | 1991 | |
A.E. Coppard | Toisella puolella | Paha vieras | 1996 | Markku Sadelehto (toim.) | WSOY | Adam and Eve and Pinch Me | 1921 | |||
Algernon Blackwood | Kuuntelija | Paha vieras | 1996 | Markku Sadelehto (toim.) | WSOY | The Listener | 1907 | |||
Arthur Machen | Valkea väki | Paha vieras | 1996 | Markku Sadelehto (toim.) | WSOY | The White People | 1906 | |||
D.K. Broster | Vaanija oven edessä | Paha vieras | 1996 | Markku Sadelehto (toim.) | WSOY | Couching at the Door | 1933 | |||
E.F. Benson | Negotium perambulans | Paha vieras | 1996 | Markku Sadelehto (toim.) | WSOY | Negotium Perambulans | 1923 | |||
Elizabeth Jane Howard | Kolme mailia ylempänä | Paha vieras | 1996 | Markku Sadelehto (toim.) | WSOY | Three Miles Up | 1951 | |||
H. Russell Wakefield | 'Hän saapui ja hän lähti pois' | Paha vieras | 1996 | Markku Sadelehto (toim.) | WSOY | 'He Cometh and He Passeth By' | 1928 | |||
J.B. Priestley | Harmaat herrat | Paha vieras | 1996 | Markku Sadelehto (toim.) | WSOY | The Grey Ones | 1953 | |||
John Metcalfe | Kyltymätön kuolema | Paha vieras | 1996 | Markku Sadelehto (toim.) | WSOY | The Feasting Dead | 1954 | |||
Joseph Conrad | Idiootit | Paha vieras | 1996 | Markku Sadelehto (toim.) | WSOY | The Idiots | 1908 | |||
Joseph Sheridan Le Fanu | Maalari Schalken | Paha vieras | 1996 | Markku Sadelehto (toim.) | WSOY | Schalken the Painter | 1839/1851 | |||
L.P. Hartley | Matkaava hauta | Paha vieras | 1996 | Markku Sadelehto (toim.) | WSOY | The travelling Grave | 1929 | |||
M.P. Shiel | Jylisevä talo | Paha vieras | 1996 | Markku Sadelehto (toim.) | WSOY | The House of Sounds | 1911 | |||
Montagu Rhodes James | Riimujen mahti | Paha vieras | 1996 | Markku Sadelehto (toim.) | WSOY | Casting the Runes | 1911 | |||
Oliver Onions | Maalatut kasvot | Paha vieras | 1996 | Markku Sadelehto (toim.) | WSOY | The Painted Face | 1929 | |||
Robert Aickman | Muutoksen kellot | Paha vieras | 1996 | Markku Sadelehto (toim.) | WSOY | Ringing the Changes | 1955 | |||
Robert Louis Stevenson | Markheim | Paha vieras | 1996 | Markku Sadelehto (toim.) | WSOY | Markheim | 1887 | |||
Thomas Hardy | Kuihtunut käsi | Paha vieras | 1996 | Markku Sadelehto (toim.) | WSOY | The Withered Arm | 1888 | |||
Walter de la Mare | Yön sydämestä | Paha vieras | 1996 | Markku Sadelehto (toim.) | WSOY | Out of the Deep | 1923 | |||
Brian Hodge | Kurkun alkemia | Himon anatomia | 1997 | Toni Jerrman (toim.) | Jalava | The Alchemy of the Throat | 1994 | |||
David J. Schow | Läpäisy | Himon anatomia | 1997 | Toni Jerrman (toim.) | Jalava | Penetration | 1992 | |||
Graham Masterton | Jajouka-peniskuoriainen | Himon anatomia | 1997 | Toni Jerrman (toim.) | Jalava | The Jajouka Penis-Beetle | 1995 | |||
Grant Morrison | Braille-ensyklopedia | Himon anatomia | 1997 | Toni Jerrman (toim.) | Jalava | The Braille Encyclopaedia | 1991 | |||
Joe R. Lansdale | Bubba Ho-Tep | Himon anatomia | 1997 | Toni Jerrman (toim.) | Jalava | Bubba Ho-Tep | 1994 | |||
John Peyton Cooke | Katumuksenharjoittaja | Himon anatomia | 1997 | Toni Jerrman (toim.) | Jalava | The Penitent | 1995 | |||
Kathe Koja | Kaksintanssi | Himon anatomia | 1997 | Toni Jerrman (toim.) | Jalava | Pas de Deux | 1995 | |||
Kathleen E. Jurgens | Lukuisten asumus | Himon anatomia | 1997 | Toni Jerrman (toim.) | Jalava | Multiple Dwelling | 1992 | |||
Nancy A. Collins | Mustan nahkan raivottaret | Himon anatomia | 1997 | Toni Jerrman (toim.) | Jalava | Furies in Black Leather | 1995 | |||
Poppy Z. Brite | Muistin tuhka, halun tomu | Himon anatomia | 1997 | Toni Jerrman (toim.) | Jalava | The Ash of Memory, the Dust of Desire | 1994 | |||
Wayne Allen Sallee | Nopea siirtyminen | Himon anatomia | 1997 | Toni Jerrman (toim.) | Jalava | Rapid Transit | 1985 | |||
H.P. Lovecraft | Hopea-avain | Vaeltaja unien portilla | 1997 | Tampereen Science Fiction Seura | The Silver Key | 1926 | ||||
H.P. Lovecraft | Randolph Carterin lausunto | Vaeltaja unien portilla | 1997 | Tampereen Science Fiction Seura | The Statement of Randolph Carter | 1920 | ||||
H.P. Lovecraft | Tuntematon Kadath | Vaeltaja unien portilla | 1997 | Tampereen Science Fiction Seura | The Dream-Quest of Unknown Kadath | 1943 | ||||
Stephen King | Jättihampaat | Yksinäinen sormi - Painajaisia ja unikuvia 1 | 1999 | Tammi | Chattery Teeth | 1992 | Nightmares and Dreamscapes | 1993 | ||
Stephen King | Kotikonstein | Yksinäinen sormi - Painajaisia ja unikuvia 1 | 1999 | Tammi | Home Delivery | 1989 | Nightmares and Dreamscapes | 1993 | ||
Stephen King | Kumitossut | Yksinäinen sormi - Painajaisia ja unikuvia 1 | 1999 | Tammi | Sneakers | 1988 | Nightmares and Dreamscapes | 1993 | ||
Stephen King | Kärsikää, pikku piltit | Yksinäinen sormi - Painajaisia ja unikuvia 1 | 1999 | Tammi | Suffer the Little Children | 1972 | Nightmares and Dreamscapes | 1993 | ||
Stephen King | Omistus | Yksinäinen sormi - Painajaisia ja unikuvia 1 | 1999 | Tammi | Dedication | 1988 | Nightmares and Dreamscapes | 1993 | ||
Stephen King | Pappa | Yksinäinen sormi - Painajaisia ja unikuvia 1 | 1999 | Tammi | Popsy | 1987 | Nightmares and Dreamscapes | 1993 | ||
Stephen King | Siellä on muuten helvetin hyvä bändi | Yksinäinen sormi - Painajaisia ja unikuvia 1 | 1999 | Tammi | You Know They Got a Hell of a Band | 1992 | Nightmares and Dreamscapes | 1993 | ||
Stephen King | Siihen kasvaa kiinni | Yksinäinen sormi - Painajaisia ja unikuvia 1 | 1999 | Tammi | It Grows on You | 1982 | Nightmares and Dreamscapes | 1993 | ||
Stephen King | Yksinäinen sormi | Yksinäinen sormi - Painajaisia ja unikuvia 1 | 1999 | Tammi | The Moving Finger | 1990 | Nightmares and Dreamscapes | 1993 | ||
Stephen King | Yölentäjä | Yksinäinen sormi - Painajaisia ja unikuvia 1 | 1999 | Tammi | The Night Flier | 1988 | Nightmares and Dreamscapes | 1993 | ||
Stephen King | Dolanin Cadillac | Yksinäinen sormi - Painajaisia ja unikuvia 1 | 1999 | Tammi | Dolan's Cadillac | 1989 | Nightmares and Dreamscapes | 1993 | ||
Stephen King | Koko sotkun loppu | Yksinäinen sormi - Painajaisia ja unikuvia 1 | 1999 | Tammi | The End of the Whole Mess | 1986 | Nightmares and Dreamscapes | 1993 | ||
Stephen King | Anteeksi, oikea numero | Anteeksi, oikea numero - Painajaisia ja unikuvia 2 | 2000 | Tammi | Sorry, Right Number | 1993 | Nightmares and Dreamscapes | 1993 | ||
Stephen King | Brooklynin elokuu | Anteeksi, oikea numero - Painajaisia ja unikuvia 2 | 2000 | Tammi | Brooklyn August | 1993 | Nightmares and Dreamscapes | 1993 | ||
Stephen King | Esikaupunkielämää | Anteeksi, oikea numero - Painajaisia ja unikuvia 2 | 2000 | Tammi | Crouch End | 1980 | Nightmares and Dreamscapes | 1993 | ||
Stephen King | Huomautukset | Anteeksi, oikea numero - Painajaisia ja unikuvia 2 | 2000 | Tammi | Notes | 1993 | Nightmares and Dreamscapes | 1993 | ||
Stephen King | Katse pallossa | Anteeksi, oikea numero - Painajaisia ja unikuvia 2 | 2000 | Tammi | Head Down | 1990 | Nightmares and Dreamscapes | 1993 | ||
Stephen King | Kello kymmenen ihmiset | Anteeksi, oikea numero - Painajaisia ja unikuvia 2 | 2000 | Tammi | The Ten O'Clock People | 1993 | Nightmares and Dreamscapes | 1993 | ||
Stephen King | Kerjäläinen ja timantti | Anteeksi, oikea numero - Painajaisia ja unikuvia 2 | 2000 | Tammi | The Beggar and the Diamond | 1993 | Nightmares and Dreamscapes | 1993 | ||
Stephen King | Talo Vaahterakadulla | Anteeksi, oikea numero - Painajaisia ja unikuvia 2 | 2000 | Tammi | The House on Maple Street | 1993 | Nightmares and Dreamscapes | 1993 | ||
Stephen King | Tohtorin tapaus | Anteeksi, oikea numero - Painajaisia ja unikuvia 2 | 2000 | Tammi | The Doctor's Case | 1987 | Nightmares and Dreamscapes | 1993 | ||
Stephen King | Umneyn viimeinen juttu | Anteeksi, oikea numero - Painajaisia ja unikuvia 2 | 2000 | Tammi | Umney's Last Case | 1993 | Nightmares and Dreamscapes | 1993 | ||
Stephen King | Viides neljännes | Anteeksi, oikea numero - Painajaisia ja unikuvia 2 | 2000 | Tammi | The Fifth Quarter | 1972 | Nightmares and Dreamscapes | 1993 | ||
Stephen King | Sadekausi | Anteeksi, oikea numero - Painajaisia ja unikuvia 2 | 2000 | Tammi | Rainy Season | 1989 | Nightmares and Dreamscapes | 1993 | ||
Stephen King | Uljas ratsuni | Anteeksi, oikea numero - Painajaisia ja unikuvia 2 | 2000 | Tammi | My Pretty Pony | 1988 | Nightmares and Dreamscapes | 1993 | ||
Edgar Allan Poe | Kielivä sydän | Majatalo ja muita kauhutarinoita | 2000 | Anne Helttunen & Tuula Uusi-Hallila (toim.) | WSOY | The Tell-Tale Heart | 1843 | |||
Guy de Maupassant | Majatalo | Majatalo ja muita kauhutarinoita | 2000 | Anne Helttunen & Tuula Uusi-Hallila (toim.) | WSOY | L'Auberge | 1886 | |||
H.G. Wells | Mertensaalistajat | Majatalo ja muita kauhutarinoita | 2000 | Anne Helttunen & Tuula Uusi-Hallila (toim.) | WSOY | The Sea-Raiders | 1896 | |||
H.G. Wells | Orkideansalaisuus | Majatalo ja muita kauhutarinoita | 2000 | Anne Helttunen & Tuula Uusi-Hallila (toim.) | WSOY | The Flowering of the Strange Orchid | 1894 | |||
H.P. Lovecraft | Viileää ilmaa | Majatalo ja muita kauhutarinoita | 2000 | Anne Helttunen & Tuula Uusi-Hallila (toim.) | WSOY | Cool Air | 1928 | |||
Jessica Amanda Salmonson | Rupikonnanoita | Majatalo ja muita kauhutarinoita | 2000 | Anne Helttunen & Tuula Uusi-Hallila (toim.) | WSOY | The Toad Witch | 1991 | |||
Mary E. Wilkins Freeman | Luella Miller | Majatalo ja muita kauhutarinoita | 2000 | Anne Helttunen & Tuula Uusi-Hallila (toim.) | WSOY | Luella Miller | 1902 | |||
Ray Bradbury | Kirkuva nainen | Majatalo ja muita kauhutarinoita | 2000 | Anne Helttunen & Tuula Uusi-Hallila (toim.) | WSOY | The Screaming Woman | 1951 | |||
Ray Bradbury | Maailmanpyörä | Majatalo ja muita kauhutarinoita | 2000 | Anne Helttunen & Tuula Uusi-Hallila (toim.) | WSOY | The Black Ferris | 1948 | |||
Robert Bloch | Kissako kielesivei | Majatalo ja muita kauhutarinoita | 2000 | Anne Helttunen & Tuula Uusi-Hallila (toim.) | WSOY | Catnip | 1948 | |||
Robert Bloch | Kukkatervehdys | Majatalo ja muita kauhutarinoita | 2000 | Anne Helttunen & Tuula Uusi-Hallila (toim.) | WSOY | Floral Tribute | 1949 | |||
Rudyard Kipling | Pedon Merkki | Majatalo ja muita kauhutarinoita | 2000 | Anne Helttunen & Tuula Uusi-Hallila (toim.) | WSOY | The Mark of the Beast | 1890 | |||
Susan Casper | Pimeyden lapsi | Majatalo ja muita kauhutarinoita | 2000 | Anne Helttunen & Tuula Uusi-Hallila (toim.) | WSOY | A Child of Darkness | 1989 | |||
Thomas Tessier | Ruoka | Majatalo ja muita kauhutarinoita | 2000 | Anne Helttunen & Tuula Uusi-Hallila (toim.) | WSOY | Food | 1988 | |||
Stephen King | Keltatakkiset alhaiset miehet | Pedon sydän | 2000 | Tammi | Low Men in Yellow Coats | 1999 | Hearts in Atlantis | 1999 | ||
Stephen King | Kun hämärtää | Pedon sydän | 2000 | Tammi | Heavenly Shades of Night are Falling | 1999 | Hearts in Atlantis | 1999 | ||
Stephen King | Miksi me olemme Vietnamissa | Pedon sydän | 2000 | Tammi | Why We're in Vietnam | 1999 | Hearts in Atlantis | 1999 | ||
Stephen King | Pedon silmä | Pedon sydän | 2000 | Tammi | Hearts in Atlantis | 1999 | Hearts in Atlantis | 1999 | ||
Stephen King | Sokea-Willie | Pedon sydän | 2000 | Tammi | Blind Willie | 1994/1999 | Hearts in Atlantis | 1999 | ||
H.P. Lovecraft | Aikakausien haudasta | Siivekäs kuolema ja muita kertomuksia | 2013 | Jalava | Out of the Aeons | 1935 | ||||
H.P. Lovecraft | Alonzo Typerin päiväkirja | Siivekäs kuolema ja muita kertomuksia | 2013 | Jalava | The Diary of Alonzo Typer | 1935 | ||||
H.P. Lovecraft | Hopea-avain | Siivekäs kuolema ja muita kertomuksia | 2013 | Jalava | The Silver Key | 1926 | ||||
H.P. Lovecraft | Kaksi mustaa pulloa | Siivekäs kuolema ja muita kertomuksia | 2013 | Jalava | Two Black Bottles | 1926 | ||||
H.P. Lovecraft | Kauhujen kabinetti | Siivekäs kuolema ja muita kertomuksia | 2013 | Jalava | The Horror in the Museum | 1932 | ||||
H.P. Lovecraft | Martinin kylpyrannalla | Siivekäs kuolema ja muita kertomuksia | 2013 | Jalava | The Horror at Martin's Beach | 1922 | ||||
H.P. Lovecraft | Randolph Carterin lausunto | Siivekäs kuolema ja muita kertomuksia | 2013 | Jalava | The Statement of Randolph Carter | 1920 | ||||
H.P. Lovecraft | Randolph Carterin paluu | Siivekäs kuolema ja muita kertomuksia | 2013 | Jalava | Through the Gates of the Silver Key | 1932 | ||||
H.P. Lovecraft | Runous ja jumalat | Siivekäs kuolema ja muita kertomuksia | 2013 | Jalava | Poetry and the Gods | 1920 | ||||
H.P. Lovecraft | Siivekäs kuolema | Siivekäs kuolema ja muita kertomuksia | 2013 | Jalava | Winged Death | 1933 | ||||
H.P. Lovecraft | Sähköpyöveli | Siivekäs kuolema ja muita kertomuksia | 2013 | Jalava | The Electric Executioner | 1929 | ||||
H.P. Lovecraft | Tuntematon Kadath | Siivekäs kuolema ja muita kertomuksia | 2013 | Jalava | The Dream-Quest of Unknown Kadath | 1943 | ||||
H.P. Lovecraft | Yigin lapset | Siivekäs kuolema ja muita kertomuksia | 2013 | Jalava | The Curse of Yig | 1929 | ||||
H.P. Lovecraft | Hautakummun salaisuus | Hautakummun salaisuus sekä muita kertomuksia ja kirjoituksia | 2014 | Jalava | The Mound | 1940 | ||||
H.P. Lovecraft | Medusan lonkerot | Hautakummun salaisuus sekä muita kertomuksia ja kirjoituksia | 2014 | Jalava | Medusa's Coil | 1939 | ||||
H.P. Lovecraft | Oliivipuu | Hautakummun salaisuus sekä muita kertomuksia ja kirjoituksia | 2014 | Jalava | The Tree | 1921 | ||||
H.P. Lovecraft | Riivattu kirkonmies | Hautakummun salaisuus sekä muita kertomuksia ja kirjoituksia | 2014 | Jalava | The Evil Clergyman | 1939 | ||||
H.P. Lovecraft | Sukuhauta | Hautakummun salaisuus sekä muita kertomuksia ja kirjoituksia | 2014 | Jalava | The Tomb | 1922 | ||||
H.P. Lovecraft | Viimeinen koe | Hautakummun salaisuus sekä muita kertomuksia ja kirjoituksia | 2014 | Jalava | The Last Test | 1928 | ||||
Aleksandr Afanasjev | Upyyri | Minä pelkään - venäläistä kauhua ja mystiikkaa | 2014 | Mika Rassi (toim.) | Savukeidas | 1855–1863 | ||||
Aleksei Apuhtin | Elämän ja kuoleman välissä | Minä pelkään - venäläistä kauhua ja mystiikkaa | 2014 | Mika Rassi (toim.) | Savukeidas | 1892 | ||||
Tit Kosmokratov | Vasilinsaaren yksinäinen talo | Minä pelkään - venäläistä kauhua ja mystiikkaa | 2014 | Mika Rassi (toim.) | Savukeidas | 1829 | ||||
Antoni Pogorelski | Lafertovon unikkoeukko | Minä pelkään - venäläistä kauhua ja mystiikkaa | 2014 | Mika Rassi (toim.) | Savukeidas | 1825 | ||||
Aleksei Konstantinovitš Tolstoi | Upyyri | Minä pelkään - venäläistä kauhua ja mystiikkaa | 2014 | Mika Rassi (toim.) | Savukeidas | 1841 | ||||
Ivan Turgenjev | Isä Aleksein kertomus | Minä pelkään - venäläistä kauhua ja mystiikkaa | 2014 | Mika Rassi (toim.) | Savukeidas | 1877 | ||||
Jevgeni Zamjatin | Mamai | Minä pelkään - venäläistä kauhua ja mystiikkaa | 2014 | Mika Rassi (toim.) | Savukeidas | 1920 | ||||
William Hope Hodgson | Viheltävä huone | Murhamystiikkaa - okkulttisia etsivätarinoita | 2014 | Tuomas Saloranta & Jyrki Pitkä (toim.) | Tajunta Media | The Whistling Room | 1910 | |||
E.F. Benson | Hornansarvi | Wendigo ja muita yliluonnollisia kauhukertomuksia | 2015 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | The Horror-Horn | 1923 | |||
Algernon Blackwood | Wendigo | Wendigo ja muita yliluonnollisia kauhukertomuksia | 2015 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | Wendigo | 1910 | |||
John Buchan | Vihreä villieläin | Wendigo ja muita yliluonnollisia kauhukertomuksia | 2015 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | The Green Wlldebeest | 1927 | |||
Walter de la Mare | Erakko | Wendigo ja muita yliluonnollisia kauhukertomuksia | 2015 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | A Recluse | 1927 | |||
Hanns Heinz Ewers | Hämähäkki | Wendigo ja muita yliluonnollisia kauhukertomuksia | 2015 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | Die Spinne | 1908 | |||
L.P. Hartley | Vieras maan äärestä | Wendigo ja muita yliluonnollisia kauhukertomuksia | 2015 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | A Visitor from Down Under | 1924 | |||
Montagu Rhodes James | Apotti Thomasin aarre | Wendigo ja muita yliluonnollisia kauhukertomuksia | 2015 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | The Treasure of Abbot Thomas | 1904 | |||
Arthur Machen | Suuri Jumala Pan | Wendigo ja muita yliluonnollisia kauhukertomuksia | 2015 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | The Great God Pan | 1894 | |||
M.P. Shiel | Xélucha | Wendigo ja muita yliluonnollisia kauhukertomuksia | 2015 | Markku Sadelehto (toim.) | Jalava | Xélucha | 1896 | |||
Robert W. Chambers | Morsiuspari | Kummituksen käsi ja muita vanhoja kauhukertomuksia | 2016 | Matti Järvinen (toim.) | Nysalor-kustannus | The Bridal Pair | 1907 | |||
Arthur Conan Doyle | Ruskea käsi | Kummituksen käsi ja muita vanhoja kauhukertomuksia | 2016 | Matti Järvinen (toim.) | Nysalor-kustannus | The Brown Hand | 1899 | |||
Nataly von Eschstruth | Harmaasisar | Kummituksen käsi ja muita vanhoja kauhukertomuksia | 2016 | Matti Järvinen (toim.) | Nysalor-kustannus | |||||
William Hope Hodgson | Kuoleman jumalatar | Kummituksen käsi ja muita vanhoja kauhukertomuksia | 2016 | Matti Järvinen (toim.) | Nysalor-kustannus | The Goddess of Death | 1904 | |||
Robert E. Howard | Villeféren metsässä | Kummituksen käsi ja muita vanhoja kauhukertomuksia | 2016 | Matti Järvinen (toim.) | Nysalor-kustannus | In the Forest of Villefére | 1925 | |||
Emeric Hulme-Beaman | Unitalo | Kummituksen käsi ja muita vanhoja kauhukertomuksia | 2016 | Matti Järvinen (toim.) | Nysalor-kustannus | The House of Dreams | 1900 | |||
Selma Lagerlöf | Kummituksen käsi | Kummituksen käsi ja muita vanhoja kauhukertomuksia | 2016 | Matti Järvinen (toim.) | Nysalor-kustannus | Spökhanden | 1898 | |||
Guy de Maupassant | Käsi | Kummituksen käsi ja muita vanhoja kauhukertomuksia | 2016 | Matti Järvinen (toim.) | Nysalor-kustannus | La Main | 1883 | |||
Fitz-James O'Brian | Mikä se oli? | Kummituksen käsi ja muita vanhoja kauhukertomuksia | 2016 | Matti Järvinen (toim.) | Nysalor-kustannus | What Was It? | 1859 | |||
Émile Zola | Verta | Kummituksen käsi ja muita vanhoja kauhukertomuksia | 2016 | Matti Järvinen (toim.) | Nysalor-kustannus | Le sang | 1864 |
Katso myös
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- Luettelo novellikokoelmissa ja antologioissa julkaistuista suomennetuista science fiction -novelleista
- Luettelo novellikokoelmissa ja antologioissa julkaistuista suomennetuista fantasianovelleista
Lähteet
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- Jussi Vainikainen: Novellikokoelmissa ja antologioissa ilmestyneitä ulkomaisia science fiction, fantasia- ja kauhunovelleja anarres.fi. Viitattu 20.7.2016.
- Jussi Vainikainen: Suomalaisissa sf-lehdissä ja -lukemistoissa ilmestyneet käännösnovellit anarres.fi. Viitattu 20.7.2016.
- The Internet Speculative Fiction Database isfdb.org. Viitattu 30.12.2015.