Luettelo novellikokoelmissa ja antologioissa julkaistuista suomennetuista science fiction -novelleista

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Tämä on luettelo novellikokoelmissa ja antologioissa julkaistuista suomennetuista science fiction -novelleista.

Sf-lehdissä ja -lukemistoissa julkaistut novellit löytyvät artikkelista Luettelo lehdissä ja lukemistoissa julkaistuista suomennetuista science fiction-, fantasia- ja kauhunovelleista.

Taulukko novellikokoelmissa ja antologioissa julkaistuista novelleista

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Kirjoittaja Novellin nimi Kokoelma tai antologia Ilm.vuosi Toimittaja Kustantaja Alkuper. novellin nimi Ilm.vuosi Alkuper. kokoelma tai antologia Ilm.vuosi Palkinnot
Ray Bradbury Tulipallot Marsin aikakirjat 1953 Otava The Fire Balloons 1951 The Martian Chronicles 1950
Ray Bradbury Erämaa Marsin aikakirjat 1953 Otava The Wilderness 1952 The Martian Chronicles 1950
Ray Bradbury Halki ilmojen Marsin aikakirjat 1953 Otava Way in the Middleof the Air 1950 The Martian Chronicles 1950
Ray Bradbury Heinäsirkat Marsin aikakirjat 1953 Otava The Locusts 1950 The Martian Chronicles 1950
Ray Bradbury Hiljaiset kaupungit Marsin aikakirjat 1953 Otava The Silent Towns 1949 The Martian Chronicles 1950
Ray Bradbury Kesäyö Marsin aikakirjat 1953 Otava The Summer Night 1948 The Martian Chronicles 1950
Ray Bradbury Kolmas retkikunta Marsin aikakirjat 1953 Otava The Third Expedition 1948 The Martian Chronicles 1950
Ray Bradbury Laskukausi Marsin aikakirjat 1953 Otava The Off Season 1948 The Martian Chronicles 1950
Ray Bradbury Maan miehet Marsin aikakirjat 1953 Otava The Taxpayer 1950 The Martian Chronicles 1950
Ray Bradbury Marsilainen Marsin aikakirjat 1953 Otava The Martian 1949 The Martian Chronicles 1950
Ray Bradbury Matkalaukkukaupassa Marsin aikakirjat 1953 Otava The Luggage Store 1950 The Martian Chronicles 1950
Ray Bradbury Miljoonavuotinen huviretki Marsin aikakirjat 1953 Otava The Million-Year Picnic 1946 The Martian Chronicles 1950
Ray Bradbury Nimien antaminen Marsin aikakirjat 1953 Otava The Naming of Names 1950 The Martian Chronicles 1950
Ray Bradbury Pitkät vuodet Marsin aikakirjat 1953 Otava The Long Years 1948 The Martian Chronicles 1950
Ray Bradbury Rakettikesä Marsin aikakirjat 1953 Otava Rocket Summer 1947 The Martian Chronicles 1950
Ray Bradbury Rannikko Marsin aikakirjat 1953 Otava The Shore 1950 The Martian Chronicles 1950
Ray Bradbury Sateet vienot nyt alkaa Marsin aikakirjat 1953 Otava There Will Come Soft Rains 1950 The Martian Chronicles 1950
Ray Bradbury Siirtolaiset Marsin aikakirjat 1953 Otava The Settlers 1950 The Martian Chronicles 1950
Ray Bradbury Soittajat Marsin aikakirjat 1953 Otava The Musicians 1950 The Martian Chronicles 1950
Ray Bradbury Vaikk' Kuukin kimmeltää Marsin aikakirjat 1953 Otava ...And the Moon Be Still as Bright 1948 The Martian Chronicles 1950
Ray Bradbury Usher II Marsin aikakirjat 1953 Otava Usher II 1950 The Martian Chronicles 1950
Ray Bradbury Vanhukset Marsin aikakirjat 1953 Otava The Old Ones 1950 The Martian Chronicles 1950
Ray Bradbury Vihreä aamu Marsin aikakirjat 1953 Otava The Green Morning 1950 The Martian Chronicles 1950
Ray Bradbury Väliaika Marsin aikakirjat 1953 Otava Interim 1947 The Martian Chronicles 1950
Ray Bradbury Ylla Marsin aikakirjat 1953 Otava Ylla 1950 The Martian Chronicles 1950
Ray Bradbury Yöllinen kohtaus Marsin aikakirjat 1953 Otava Night Meeting 1950 The Martian Chronicles 1950
Ray Bradbury Yövalvojat Marsin aikakirjat 1953 Otava The Watchers 1950 The Martian Chronicles 1950
Robert A. Heinlein Elämänlanka Mies joka myi kuun 1956 Nide Oy Life-Line 1939 The Man Who Sold the Moon 1950
Robert A. Heinlein Mies joka myi kuun Mies joka myi kuun 1956 Nide Oy The Man Who Sold the Moon 1950 The Man Who Sold the Moon 1950
Robert A. Heinlein Requiem Mies joka myi kuun 1956 Nide Oy Requiem 1940 The Man Who Sold the Moon 1950
Robert A. Heinlein Teiden on kuljettava Mies joka myi kuun 1956 Nide Oy The Roads Must Roll 1940 The Man Who Sold the Moon 1950
Robert A. Heinlein Tulkoon valo Mies joka myi kuun 1956 Nide Oy Let There Be Light 1940 The Man Who Sold the Moon 1950
Robert A. Heinlein Vaarallisia voimia Mies joka myi kuun 1956 Nide Oy Blowups Happen 1940 The Man Who Sold the Moon 1950
Aleksander Beljajev Hoity-Toity (Professori Wagnerin keksinnöt) Vieras avaruudesta 1962 Vieraskielisen kirjallisuuden kustannusliike Hojti-Tojti 1930
Aleksander Kazantsev Marsilainen Vieras avaruudesta 1962 Vieraskielisen kirjallisuuden kustannusliike Marsianin 1958
Aleksander Kazantsev Vieras avaruudesta Vieras avaruudesta 1962 Vieraskielisen kirjallisuuden kustannusliike Gost’ iz kosmosa 1951
Arkadi & Boris Strugatski Unko Vieras avaruudesta 1962 Vieraskielisen kirjallisuuden kustannusliike
Georgi Gurevits Lohikäärmeen infra Vieras avaruudesta 1962 Vieraskielisen kirjallisuuden kustannusliike Infra Drakona 1958
Vladimir Savtšenko Professori Bernin herääminen Vieras avaruudesta 1962 Vieraskielisen kirjallisuuden kustannusliike Probuždenie professora Berna 1956
Anatoli Dneprov Iteko Maxwellin yhtälöt 1964 Edistys Uravnenija Maksvella
Anatoli Dneprov Maxwellin yhtälöt Maxwellin yhtälöt 1964 Edistys Uravnenija Maksvella 1960 Uravnenija Maksvella
Arkadi & Boris Strugatski Kuusi tulitikkua Maxwellin yhtälöt 1964 Edistys Uravnenija Maksvella
Valentina Zuravleva Astronautti Maxwellin yhtälöt 1964 Edistys Astronavt 1960 Uravnenija Maksvella
Viktor Saparin Tantalus tuomiolla Maxwellin yhtälöt 1964 Edistys Sud nad Tantalusom 1959 Uravnenija Maksvella
Anatoli Dneprov Elektronivasara Purppuramuumio 1968 Edistys Purpurnaja mumija
Anatoli Dneprov Kone EN, malli 1 Purppuramuumio 1968 Edistys Mašina "ES", model’ N 1 1959 Purpurnaja mumija
Anatoli Dneprov Kun esitetään kysymyksiä Purppuramuumio 1968 Edistys Kogda zadajut voprosy ... 1963 Purpurnaja mumija
Anatoli Dneprov Ludwig Purppuramuumio 1968 Edistys Purpurnaja mumija
Anatoli Dneprov Peli Purppuramuumio 1968 Edistys Purpurnaja mumija
Anatoli Dneprov Purppuramuumio Purppuramuumio 1968 Edistys Purpurnaja mumija 1961 Purpurnaja mumija
Anatoli Dneprov Rapusaari Purppuramuumio 1968 Edistys Kraby idut po ostrovu 1958 Purpurnaja mumija
Anatoli Dneprov Savijumala Purppuramuumio 1968 Edistys Purpurnaja mumija
Alexei Panshin Sunnuntai Neptunuksella Huomispäivän maailmat 1971 Robert Silverberg (toim.) Gummerus One Sunday in Neptune 1969 Tomorrow's Worlds 1969
Arthur C. Clarke Ennen Eedeniä Huomispäivän maailmat 1971 Robert Silverberg (toim.) Gummerus Before Eden 1961 Tomorrow's Worlds 1969
Clifford D. Simak Karkulaiset Huomispäivän maailmat 1971 Robert Silverberg (toim.) Gummerus Desertion 1944 Tomorrow's Worlds 1969
Harry Harrison Paine Huomispäivän maailmat 1971 Robert Silverberg (toim.) Gummerus Pressure 1969 Tomorrow's Worlds 1969
Larry Niven Odotus Huomispäivän maailmat 1971 Robert Silverberg (toim.) Gummerus Wait It Out 1968 Tomorrow's Worlds 1969
Raymond Z. Gallun Hämärän siemenet Huomispäivän maailmat 1971 Robert Silverberg (toim.) Gummerus Seeds of the Dusk 1938 Tomorrow's Worlds 1969
Robert A. Heinlein Kuun mustat onkalot Huomispäivän maailmat 1971 Robert Silverberg (toim.) Gummerus The Black Pits of Luna 1949 Tomorrow's Worlds 1969
Robert Silverberg Auringonnousu Merkuriuksella Huomispäivän maailmat 1971 Robert Silverberg (toim.) Gummerus Sunrise on Mercury 1957 Tomorrow's Worlds 1969
Stanley G. Weinbaum Epävarmuuden planeetta Huomispäivän maailmat 1971 Robert Silverberg (toim.) Gummerus The Planet of Doubt 1935 Tomorrow's Worlds 1969
Walter M. Miller, jr. Crucifixus Etiam Huomispäivän maailmat 1971 Robert Silverberg (toim.) Gummerus Crucifixus Etiam 1953 Tomorrow's Worlds 1969
Ray Bradbury Astronautti Kuvitettu mies 1971 Kirjayhtymä The Rocket Man 1951 The Illustrated Man 1951
Ray Bradbury Avaruusraketti Kuvitettu mies 1971 Kirjayhtymä The Rocket 1950 The Illustrated Man 1951
Ray Bradbury Betonimylly Kuvitettu mies 1971 Kirjayhtymä The Concrete Mixer 1949 The Illustrated Man 1951
Ray Bradbury Ei minään erityisenä iltana tai aamuna Kuvitettu mies 1971 Kirjayhtymä No Particular Night or Morning 1951 The Illustrated Man 1951
Ray Bradbury Epilogi Kuvitettu mies 1971 Kirjayhtymä Epilogue 1951 The Illustrated Man 1951
Ray Bradbury H-hetki Kuvitettu mies 1971 Kirjayhtymä Zero Hour 1947 The Illustrated Man 1951
Ray Bradbury Kaleidoskooppi Kuvitettu mies 1971 Kirjayhtymä Kaleidoscope 1949 The Illustrated Man 1951
Ray Bradbury Kaupunki Kuvitettu mies 1971 Kirjayhtymä The City 1950 The Illustrated Man 1951
Ray Bradbury Kettu ja metsä Kuvitettu mies 1971 Kirjayhtymä The Fox and the Forest 1950 The Illustrated Man 1951
Ray Bradbury Maailman viimeinen ilta Kuvitettu mies 1971 Kirjayhtymä The Last Night of the World 1951 The Illustrated Man 1951
Ray Bradbury Maanpakolaiset Kuvitettu mies 1971 Kirjayhtymä The Exiles 1949 The Illustrated Man 1951
Ray Bradbury Mies Kuvitettu mies 1971 Kirjayhtymä The Man 1949 The Illustrated Man 1951
Ray Bradbury Nukketehdas Kuvitettu mies 1971 Kirjayhtymä Marionettes, Inc. 1949 The Illustrated Man 1951
Ray Bradbury Pitkä sade Kuvitettu mies 1971 Kirjayhtymä The Long Rain 1950 The Illustrated Man 1951
Ray Bradbury Prologi: Kuvitettu mies Kuvitettu mies 1971 Kirjayhtymä Prologue: The Illustrated Man 1951 The Illustrated Man 1951
Ray Bradbury Toinen jalka Kuvitettu mies 1971 Kirjayhtymä The Other Foot 1951 The Illustrated Man 1951
Ray Bradbury Valtatie Kuvitettu mies 1971 Kirjayhtymä The Highway 1950 The Illustrated Man 1951
Ray Bradbury Veldi Kuvitettu mies 1971 Kirjayhtymä The Veldt 1950 The Illustrated Man 1951
Ray Bradbury Vieras Kuvitettu mies 1971 Kirjayhtymä The Visitor 1948 The Illustrated Man 1951
Ray Bradbury Tulipallot Kuvitettu mies 1971 Kirjayhtymä The Fire Balloons 1951 The Illustrated Man 1951
Arthur C. Clarke Alkuasukasongelma Tähtiaika 1975 Kirjayhtymä Trouble with the Natives 1951 Of Time and Stars 1972
Arthur C. Clarke Apina talossa Tähtiaika 1975 Kirjayhtymä An Ape About the House 1962 Of Time and Stars 1972
Arthur C. Clarke Ei Seuraavaa aamua Tähtiaika 1975 Kirjayhtymä No Morning After 1954 Of Time and Stars 1972
Arthur C. Clarke Höyhenikäs ystävä Tähtiaika 1975 Kirjayhtymä Feathered Friend 1957 Of Time and Stars 1972
Arthur C. Clarke Jos minä unhotan sinut, Maa... Tähtiaika 1975 Kirjayhtymä If I Forget Thee, Oh Earth… 1951 Of Time and Stars 1972
Arthur C. Clarke Kaikki maailman aika Tähtiaika 1975 Kirjayhtymä All the Time in the World 1952 Of Time and Stars 1972
Arthur C. Clarke Kohtaaminen aamunkoitteessa Tähtiaika 1975 Kirjayhtymä Encounter at Dawn 1953 Of Time and Stars 1972
Arthur C. Clarke Kuka siellä Tähtiaika 1975 Kirjayhtymä Who's There 1958 Of Time and Stars 1972
Arthur C. Clarke Käynti komeetassa Tähtiaika 1975 Kirjayhtymä Into the Comet 1960 Of Time and Stars 1972
Arthur C. Clarke Piilosilla Tähtiaika 1975 Kirjayhtymä Hide and Seek 1949 Of Time and Stars 1972
Arthur C. Clarke Robin Hood, Kuninkaallisen tiedeseuran jäsen Tähtiaika 1975 Kirjayhtymä Robin Hood, F.R.S. 1956 Of Time and Stars 1972
Arthur C. Clarke Sisäiset tulet Tähtiaika 1975 Kirjayhtymä The Fires Within 1949 Of Time and Stars 1972
Arthur C. Clarke Turvallisuustarkistus Tähtiaika 1975 Kirjayhtymä Security Check 1957 Of Time and Stars 1972
Arthur C. Clarke Unohtunut viholinen Tähtiaika 1975 Kirjayhtymä The Forgotten Enemy 1953 Of Time and Stars 1972
Arthur C. Clarke Vartija Tähtiaika 1975 Kirjayhtymä The Sentinel 1951 Of Time and Stars 1972
Arthur C. Clarke Vastahakoinen orkidea Tähtiaika 1975 Kirjayhtymä The Reluctant Orchid 1956 Of Time and Stars 1972
Arthur C. Clarke Vihreät sormet Tähtiaika 1975 Kirjayhtymä Green Fingers 1956 Of Time and Stars 1972
Arthur C. Clarke Jumalan yhdeksän biljoonaa nimeä Tähtiaika 1975 Kirjayhtymä The Nine Billion Names of God 1953 Of Time and Stars 1972
Robert Sheckley Hiiviskelylupa Matkalippu utopiaan 1976 WSOY Skulking Permit 1954 Citizen in Space 1955
Robert Sheckley Jotakin ilmaiseksi Matkalippu utopiaan 1976 WSOY Something for Nothing 1954 Citizen in Space 1955
Robert Sheckley Kansalainen avaruudessa Matkalippu utopiaan 1976 WSOY Citizen in Space 1955 Citizen in Space 1955
Robert Sheckley Maailman onnekkain mies Matkalippu utopiaan 1976 WSOY The Luckiest Man in the World 1955 Citizen in Space 1955
Robert Sheckley Matkalippu Tranaihin Matkalippu utopiaan 1976 WSOY A Ticket to Tranai 1955 Citizen in Space 1955
Robert Sheckley Metsästys ongelma Matkalippu utopiaan 1976 WSOY Hunting Problem 1955 Citizen in Space 1955
Robert Sheckley Nimetön vuori Matkalippu utopiaan 1976 WSOY The Mountain Without a Name 1955 Citizen in Space 1955
Robert Sheckley Näpit irti! Matkalippu utopiaan 1976 WSOY Hands Off 1954 Citizen in Space 1955
Robert Sheckley Taistelu Matkalippu utopiaan 1976 WSOY The Battle 1954 Citizen in Space 1955
Robert Sheckley Tee tyhmä kysymys Matkalippu utopiaan 1976 WSOY Ask a Foolish Question 1953 Citizen in Space 1955
Robert Sheckley Tilintarkastaja Matkalippu utopiaan 1976 WSOY The Accountant 1954 Citizen in Space 1955
Robert Sheckley Varkaana ajassa Matkalippu utopiaan 1976 WSOY A Thief in Time 1954 Citizen in Space 1955
Ivan Jefremov Korppien jurtta Käärmeen sydän 1979 Vieraskielisen kirjallisuuden kustannusliike Jurta vorona 1959 Serdtse zmei 1959
Ivan Jefremov Käärmeen sydän Käärmeen sydän 1979 Vieraskielisen kirjallisuuden kustannusliike Serdtse zmei 1959 Serdtse zmei 1959
Ivan Jefremov Tähtialukset Käärmeen sydän 1979 Vieraskielisen kirjallisuuden kustannusliike Zvezdnje korabli 1947 Serdtse zmei 1959
Ivan Jefremov Valkoinen sarvi Käärmeen sydän 1979 Vieraskielisen kirjallisuuden kustannusliike Beli rog 1947 Serdtse zmei 1959
Frank Belknap Long Kaksinaamaiset Pimeänpelko 1981 Nykylehdet Oy Two Face 1950 Night Fear 1979
Frank Belknap Long Keskeneräinen Pimeänpelko 1981 Nykylehdet Oy The Unfinished 1951 Night Fear 1979
Frank Belknap Long Mies tyhjästä Pimeänpelko 1981 Nykylehdet Oy The Man from Nowhere 1940 Night Fear 1979
Frank Belknap Long Mississippin lautanen Pimeänpelko 1981 Nykylehdet Oy The Mississippi Saucer 1951 Night Fear 1979
Frank Belknap Long Pimeänpelko Pimeänpelko 1981 Nykylehdet Oy Night Fear 1953 Night Fear 1979
Frank Belknap Long Tyyris Tyllerö muurilta putosi Pimeänpelko 1981 Nykylehdet Oy Humpty Dumpty Had a Great Fall 1948 Night Fear 1979
Frank Belknap Long Vaakatasoja Pimeänpelko 1981 Nykylehdet Oy The Horizontals 1940 Night Fear 1979
Frank Belknap Long Willie Pimeänpelko 1981 Nykylehdet Oy Willie 1943 Night Fear 1979
Stanislaw Lem Seitsemäs matka Tähtipäiväkirjat 1983 Kirjayhtymä Podróz siódma 1964 Dzienniki gwiazdowe, vol. I 1971
Stanislaw Lem Kahdeksas matka Tähtipäiväkirjat 1983 Kirjayhtymä Podróz ósma 1966 Dzienniki gwiazdowe, vol. I 1971
Stanislaw Lem Yhdestoista matka Tähtipäiväkirjat 1983 Kirjayhtymä Podróz jedenasta 1961 Dzienniki gwiazdowe, vol. I 1971
Stanislaw Lem Kolmastoista matka Tähtipäiväkirjat 1983 Kirjayhtymä Podróz trzynasta 1957 Dzienniki gwiazdowe, vol. I 1971
Stanislaw Lem Neljästoista matka Tähtipäiväkirjat 1983 Kirjayhtymä Podróz czternasta 1957 Dzienniki gwiazdowe, vol. I 1971
Stanislaw Lem Kahdeksastoista matka Tähtipäiväkirjat 1983 Kirjayhtymä Podróz osiemnasta 1971 Dzienniki gwiazdowe, vol. I 1971
Stanislaw Lem Kahdeskymmenes matka Tähtipäiväkirjat 1983 Kirjayhtymä Podróz dwudziesta 1971 Dzienniki gwiazdowe, vol. I 1971
Stanislaw Lem Kahdeskymmenesensimmäinen matka Tähtipäiväkirjat 1983 Kirjayhtymä Podróz dwudziesta pierwsza 1971 Dzienniki gwiazdowe, vol. I 1971
Stanislaw Lem Kahdeskymmenestoinen matka Tähtipäiväkirjat 1983 Kirjayhtymä Podróz dwudziesta druga 1954 Dzienniki gwiazdowe, vol. I 1971
Stanislaw Lem Kahdeskymmeneskolmas matka Tähtipäiväkirjat 1983 Kirjayhtymä Podróz dwudziesta trzecia 1954 Dzienniki gwiazdowe, vol. I 1971
Stanislaw Lem Kahdeskymmenesviides matka Tähtipäiväkirjat 1983 Kirjayhtymä Podróz dwudziesta piata 1954 Dzienniki gwiazdowe, vol. I 1971
Stanislaw Lem Kahdeskymmeneskahdeksas matka Tähtipäiväkirjat 1983 Kirjayhtymä Podróz dwudziesta ósma 1966 Dzienniki gwiazdowe, vol. I 1971
Stanislaw Lem Kahdestoista matka Tähtipäiväkirjat 1983 Kirjayhtymä Podróz dwunasta 1957 Dzienniki gwiazdowe, vol. I 1971
Stanislaw Lem Kahdeskymmenesneljäs matka Tähtipäiväkirjat 1983 Kirjayhtymä Podróz dwudziesta czwarta 1954 Dzienniki gwiazdowe, vol. I 1971
Cordwainer Smith Balladi C'mellistä Planeetta nimeltä Shajol 1985 WSOY The Ballad of Lost C'mell 1962 The Best of Cordwainer Smith 1975
Cordwainer Smith Komentaja Suzdalin rikos ja riemuvoitto Planeetta nimeltä Shajol 1985 WSOY The Crime and the Glory of Commander Suzdal 1964 The Best of Cordwainer Smith 1975
Cordwainer Smith Kuinka aivot poltettiin Planeetta nimeltä Shajol 1985 WSOY The Burning of the Brain 1958 The Best of Cordwainer Smith 1975
Cordwainer Smith Matami Hittonin Kisumisut Planeetta nimeltä Shajol 1985 WSOY Mother Hitton's Littul Kittons 1961 The Best of Cordwainer Smith 1975
Cordwainer Smith Naurutalon kuollut rouva Planeetta nimeltä Shajol 1985 WSOY The Dead Lady of Clown Town 1964 The Best of Cordwainer Smith 1975
Cordwainer Smith Neito joka purjehti Sielua Planeetta nimeltä Shajol 1985 WSOY The Lady Who Sailed The Soul 1960 The Best of Cordwainer Smith 1975
Cordwainer Smith Planeetta nimeltä Shajol Planeetta nimeltä Shajol 1985 WSOY A Planet Named Shayol 1961 The Best of Cordwainer Smith 1975
Isaac Asimov ...että pidät hänestä huolen Robotit 1985 Kirjayhtymä ...That Thou Art Mindful of Him 1974 The Complete Robot 1982
Isaac Asimov Jonain päivänä Robotit 1985 Kirjayhtymä Someday 1956 The Complete Robot 1982
Isaac Asimov Kaksisataavuotias ihminen Robotit 1985 Kirjayhtymä The Bicentennial Man 1976 The Complete Robot 1982 Hugo 1977, Nebula 1976
Isaac Asimov Liittykäämme yhteen Robotit 1985 Kirjayhtymä Let's Get Together 1957 The Complete Robot 1982
Isaac Asimov Peilikuva Robotit 1985 Kirjayhtymä Mirror Image 1972 The Complete Robot 1982
Isaac Asimov Robbie Robotit 1985 Kirjayhtymä Robbie 1940 The Complete Robot 1982
Isaac Asimov Rotuerottelija Robotit 1985 Kirjayhtymä Segregationist 1967 The Complete Robot 1982
Isaac Asimov Sally Robotit 1985 Kirjayhtymä Sally 1953 The Complete Robot 1982
Isaac Asimov Senkin valehtelija! Robotit 1985 Kirjayhtymä Liar! 1941 The Complete Robot 1982
Isaac Asimov Tyytyväisyys taataan Robotit 1985 Kirjayhtymä Satisfaction Guaranteed 1951 The Complete Robot 1982
Isaac Asimov Välikohtaus kolmesataavuotisjuhlissa Robotit 1985 Kirjayhtymä The Tercentenary Incident 1976 The Complete Robot 1982
Connie Willis Palovartija Science fiction antologia 85 1985 Reijo Kalvas (toim.) Viihdeviikarit Fire Watch 1982 Hugo 1983, Nebula 1982
David Brin Ajan virta Science fiction antologia 85 1985 Reijo Kalvas (toim.) Viihdeviikarit The River of Time 1981
Isaac Asimov Voittajalle Science fiction antologia 85 1985 Reijo Kalvas (toim.) Viihdeviikarit To the Victor 1982
Lowell Kent Smith Aivastus Science fiction antologia 85 1985 Reijo Kalvas (toim.) Viihdeviikarit The Sneeze 1981
Somtow Sucharitkul Aquila Science fiction antologia 85 1985 Reijo Kalvas (toim.) Viihdeviikarit Aquila 1982
William Webb Kohtaaminen Science fiction antologia 85 1985 Reijo Kalvas (toim.) Viihdeviikarit The Pickup 1982
Alfred Bester Ei ole elämä niin kuin ennen Maailma mielen mukaan 1986 Matti Rosvall (toim.) WSOY They Don't Make Life Like They Used To 1963
Arkadi & Boris Strugatski Ulkopuolelta Maailma mielen mukaan 1986 Matti Rosvall (toim.) WSOY Izvne 1963
Cordwainer Smith Kiinalaisilmiö Maailma mielen mukaan 1986 Matti Rosvall (toim.) WSOY When the People Fell 1969
Frank Herbert Tilaa pianolle Maailma mielen mukaan 1986 Matti Rosvall (toim.) WSOY Passage for Piano 1973
Fred Hoyle Toimenpide Maailma mielen mukaan 1986 Matti Rosvall (toim.) WSOY The Operation 1967
Frederik Pohl & C.M. Kornbluth Välityspalkkio Maailma mielen mukaan 1986 Matti Rosvall (toim.) WSOY The Gift of Garigolli 1974
Gerard Klein Kaikulaakso Maailma mielen mukaan 1986 Matti Rosvall (toim.) WSOY La vallée des échos 1966
Isaac Asimov Naisen vaisto Maailma mielen mukaan 1986 Matti Rosvall (toim.) WSOY Feminine Intuition 1969
Niels E. Nielsen Mies joka ei saanut soittaa Maailma mielen mukaan 1986 Matti Rosvall (toim.) WSOY Manden der ikke kunne spille 1970
Robert Sheckley Maailma mielen mukaan Maailma mielen mukaan 1986 Matti Rosvall (toim.) WSOY The Store of the Worlds 1959
Ursula K. Le Guin Päivää ennen vallankumousta Maailma mielen mukaan 1986 Matti Rosvall (toim.) WSOY The Day Before the Revolution 1974 Nebula 1974
Arkadi & Boris Strugatski Pakoyritys Poika helvetistä 1986 WSOY Popytka k begstvu 1962
Arkadi & Boris Strugatski Poika helvetistä Poika helvetistä 1986 WSOY Paren iz preispodnei 1973
Gregory Feeley Pako Neptunuksesta Isaac Asimov Science Fiction valikoima 1 1987 Isaac Asimov (toim.) Viihdeviikarit Neptune's Reach 1986
Ian Watson Ikkunat Isaac Asimov Science Fiction valikoima 1 1987 Isaac Asimov (toim.) Viihdeviikarit Windows 1986
Isaac Asimov Robottiunta Isaac Asimov Science Fiction valikoima 1 1987 Isaac Asimov (toim.) Viihdeviikarit Robot Dreams 1986 Locus 1987
Lucius Shepard R&R Isaac Asimov Science Fiction valikoima 1 1987 Isaac Asimov (toim.) Viihdeviikarit R&R 1986 Locus 1987, Nebula 1986
Pat Murphy Vuoriston uhka Isaac Asimov Science Fiction valikoima 1 1987 Isaac Asimov (toim.) Viihdeviikarit In the Abode of the Snows 1986
Walter Jon Williams Panzerpoika Isaac Asimov Science Fiction valikoima 1 1987 Isaac Asimov (toim.) Viihdeviikarit Panzerboy 1986
Frederik Pohl Sapattivuosi Sapattivuosi 1987 Viihdeviikarit Mars Masked 1979
Frederik Pohl Kylmää sotaa Sapattivuosi 1987 Viihdeviikarit Cool War 1979
A. Bertram Chandler Jättiläisentappaja Ensimmäinen yhteys 1988 Jyrki Ijäs (toim.) Pirkanmaan Kirjapaino ja Lehtikustannus Oy Giant Killer 1945
Edward Bryant Hai Ensimmäinen yhteys 1988 Jyrki Ijäs (toim.) Pirkanmaan Kirjapaino ja Lehtikustannus Oy Shark 1973
Eric Frank Russell Harrastaja Ensimmäinen yhteys 1988 Jyrki Ijäs (toim.) Pirkanmaan Kirjapaino ja Lehtikustannus Oy Hobbyist 1947
Harlan Ellison Pelastuskoju Ensimmäinen yhteys 1988 Jyrki Ijäs (toim.) Pirkanmaan Kirjapaino ja Lehtikustannus Oy Life Hutch 1956
John Varley Namu ja Tervapöpö Ensimmäinen yhteys 1988 Jyrki Ijäs (toim.) Pirkanmaan Kirjapaino ja Lehtikustannus Oy Lollipop and the Tar Baby 1977
Murray Leinster Ensimmäinen yhteys Ensimmäinen yhteys 1988 Jyrki Ijäs (toim.) Pirkanmaan Kirjapaino ja Lehtikustannus Oy First Contact 1945
Robert Silverberg Aikavuon haaksirikkoiset Ensimmäinen yhteys 1988 Jyrki Ijäs (toim.) Pirkanmaan Kirjapaino ja Lehtikustannus Oy Dancers in the Time-Flux 1983
William Tenn Kuinka Maa vapautettiin Ensimmäinen yhteys 1988 Jyrki Ijäs (toim.) Pirkanmaan Kirjapaino ja Lehtikustannus Oy The Liberation of Earth 1953
Barry Longyear Vihollinen Isaac Asimov Science Fiction valikoima 2 1988 Isaac Asimov (toim.) Viihdeviikarit Enemy Mine 1979
Brad Ferguson Naapurimaailma Isaac Asimov Science Fiction valikoima 2 1988 Isaac Asimov (toim.) Viihdeviikarit The World Next Door 1987
Dave Smeds Termiitit Isaac Asimov Science Fiction valikoima 2 1988 Isaac Asimov (toim.) Viihdeviikarit Termites 1987
Lisa Goldstein Cassandran valokuvat Isaac Asimov Science Fiction valikoima 2 1988 Isaac Asimov (toim.) Viihdeviikarit Cassandra's Photographs 1987
Nancy Kress Kannibaalit Isaac Asimov Science Fiction valikoima 2 1988 Isaac Asimov (toim.) Viihdeviikarit Cannibals 1987
Walter Jon Williams Dinosaurukset Isaac Asimov Science Fiction valikoima 2 1988 Isaac Asimov (toim.) Viihdeviikarit Dinosaurs 1987
John Varley Heittäjä Hyvästi, Robinson Crusoe 1989 WSOY The Pusher 1981 Hugo 1982, Locus 1982
John Varley Hyvästi, Robinson Crusoe Hyvästi, Robinson Crusoe 1989 WSOY Good-bye, Robinson Crusoe 1977
John Varley Kaappaus Hyvästi, Robinson Crusoe 1989 WSOY Air Raid 1977
John Varley Lollipop ja Tervapöpö Hyvästi, Robinson Crusoe 1989 WSOY Lollipop and the Tar Baby 1977
John Varley Opetustoimi Hyvästi, Robinson Crusoe 1989 WSOY Beatnik Bayou 1980
John Varley Pikku retki Lähipuolelle Hyvästi, Robinson Crusoe 1989 WSOY Picnic on Nearside 1974
John Varley Pimeän maassa Hyvästi, Robinson Crusoe 1989 WSOY In the Bowl 1975
John Varley Siintävät silmät Hyvästi, Robinson Crusoe 1989 WSOY The Persistence of Vision 1978 Hugo 1979, Nebula 1978
John Varley Takaperäkesä Hyvästi, Robinson Crusoe 1989 WSOY Retrograde Summer 1974
John Varley Vaihdon ehdot Hyvästi, Robinson Crusoe 1989 WSOY Options 1979
Bruce McAllister Unelmien vauva Isaac Asimov Science Fiction valikoima 3 1989 Isaac Asimov (toim.) Viihdeviikarit Dream Baby 1987
Bruce Sterling Pieni taikakauppa Isaac Asimov Science Fiction valikoima 3 1989 Isaac Asimov (toim.) Viihdeviikarit The Little Magic Shop 1987
Ian Watson Kuu ja Michelangelo Isaac Asimov Science Fiction valikoima 3 1989 Isaac Asimov (toim.) Viihdeviikarit The Moon and Michelangelo 1987
John Varley Paina Enter Isaac Asimov Science Fiction valikoima 3 1989 Isaac Asimov (toim.) Viihdeviikarit Press Enter 1984 Hugo 1985, Locus 1985, Nebula 1984
Lawrence Watt-Evans Harryn paikka Isaac Asimov Science Fiction valikoima 3 1989 Isaac Asimov (toim.) Viihdeviikarit Why I Left Harry's All-Night Hamburgers 1987 Hugo 1988
Steven Popkes Kiusaaja Isaac Asimov Science Fiction valikoima 3 1989 Isaac Asimov (toim.) Viihdeviikarit
James Blish Pintajännitys Tähtien lapset 1989 Ursa Surface Tension 1952 The Seedling Stars 1957
James Blish Se siellä ullakolla Tähtien lapset 1989 Ursa The Thing in the Attic 1954 The Seedling Stars 1957
James Blish Siemennysohjelma Tähtien lapset 1989 Ursa Seeding Programme 1956 The Seedling Stars 1957
James Blish Vedenjakaja Tähtien lapset 1989 Ursa Watershed 1955 The Seedling Stars 1957
Philip K. Dick Foster sinä kuolit Mahdoton Planeetta 1990 WSOY Foster, You're Dead 1953
Philip K. Dick Harry B. Stowe Mahdoton Planeetta 1990 WSOY James P. Crow 1953
Philip K. Dick Isäolio Mahdoton Planeetta 1990 WSOY The Father-Thing 1953
Philip K. Dick Jälkipolvi Mahdoton Planeetta 1990 WSOY Progeny 1952
Philip K. Dick Kaikista tarinoista viimeinen Mahdoton Planeetta 1990 WSOY The Story to End All Stories 1968
Philip K. Dick Mahdoton planeetta Mahdoton Planeetta 1990 WSOY The Impossible Planet 1953
Philip K. Dick Marsilaiset pilvin pimein Mahdoton Planeetta 1990 WSOY Martians Come in Clouds 1952
Philip K. Dick Metsän pillipiipari Mahdoton Planeetta 1990 WSOY Piper in the Woods 1953
Philip K. Dick Me tutkimusmatkailijat Mahdoton Planeetta 1990 WSOY Explorers We 1959
Philip K. Dick Muistojemme Perky Pat Mahdoton Planeetta 1990 WSOY The Days of Perky Pat 1963
Philip K. Dick Muunnelma numero kaksi Mahdoton Planeetta 1990 WSOY Second Variety 1952
Philip K. Dick Mönkiäiset Mahdoton Planeetta 1990 WSOY The Crawlers 1953
Philip K. Dick Näyttelyosasto Mahdoton Planeetta 1990 WSOY Exhibit Piece 1953
Philip K. Dick Perhosen pisto Mahdoton Planeetta 1990 WSOY Meddler 1952
Philip K. Dick Pieni musta laatikko Mahdoton Planeetta 1990 WSOY The Little Black Box 1964
Philip K. Dick Rakentaja Mahdoton Planeetta 1990 WSOY The Builder 1952
Philip K. Dick Revanssi Mahdoton Planeetta 1990 WSOY Return Match 1966
Philip K. Dick Ruf Mahdoton Planeetta 1990 WSOY Roog 1951
Philip K. Dick Siirtokunta Mahdoton Planeetta 1990 WSOY Colony 1952
Philip K. Dick Sotapeli Mahdoton Planeetta 1990 WSOY War Game 1959
Philip K. Dick Väärä mies Mahdoton Planeetta 1990 WSOY Imposter 1953
Brian W. Aldiss Ekvaattori Mannerheim-sinfonia 1990 Kirjayhtymä Equator 1958 Cracken at Critical 1987
Brian W. Aldiss Mahdoton hymy Mannerheim-sinfonia 1990 Kirjayhtymä The Impossible Smile 1965 Cracken at Critical 1987
Brian W. Aldiss Mannerheim-sinfonia Mannerheim-sinfonia 1990 Kirjayhtymä The Mannerheim Symphony 1987 Cracken at Critical 1987
Bruce Sterling & Lewis Shiner Mozart peililaseissa Peililasit 1990 Bruce Sterling (toim.) Jalava Mozart in Mirrorshades 1985 Mirrorshades 1986
Bruce Sterling & William Gibson Punatähti, talvirata Peililasit 1990 Bruce Sterling (toim.) Jalava Red Star, Winter Orbit 1983 Mirrorshades 1986
Greg Bear Petra Peililasit 1990 Bruce Sterling (toim.) Jalava Petra 1982 Mirrorshades 1986
James Patrick Kelly Päivänseisaus Peililasit 1990 Bruce Sterling (toim.) Jalava Solstice 1985 Mirrorshades 1986
John Shirley Vapaavyöhyke Peililasit 1990 Bruce Sterling (toim.) Jalava Freezone 1985 Mirrorshades 1986
Lewis Shiner Kunnes ihmisäänet meidät herättävät Peililasit 1990 Bruce Sterling (toim.) Jalava Till Human Voices Wake Us 1984 Mirrorshades 1986
Marc Laidlaw 400 Poikaa Peililasit 1990 Bruce Sterling (toim.) Jalava 400 Boys 1983 Mirrorshades 1986
Pat Cadigan Jatka rokkaamista Peililasit 1990 Bruce Sterling (toim.) Jalava Rock On 1984 Mirrorshades 1986
Paul Di Filippo Stone elää Peililasit 1990 Bruce Sterling (toim.) Jalava Stone Lives 1985 Mirrorshades 1986
Rudy Rucker Tarinoita Houdinista Peililasit 1990 Bruce Sterling (toim.) Jalava Tales of Houdini 1983 Mirrorshades 1986
Tom Maddox Käärmeen silmät Peililasit 1990 Bruce Sterling (toim.) Jalava Snake-eyes 1986 Mirrorshades 1986
William Gibson Gernsbackin kontinuumi Peililasit 1990 Bruce Sterling (toim.) Jalava The Gernsback Continuum 1981 Mirrorshades 1986
Robert Silverberg Purjehdus Bysanttiin Purjehdus Bysanttiin 1990 Book Studio Sailing to Byzantium 1985 Nebula 1985
Robert Silverberg Salainen seuralainen Purjehdus Bysanttiin 1990 Book Studio The Secret Sharer 1987 Locus 1988
Robert Silverberg Tulkoon sotilas - ja myöhemmin: vielä toinen Purjehdus Bysanttiin 1990 Book Studio Enter a Soldier. Later: Enter Another 1989 Hugo 1990
Alfred Bester Miehet jotka murhasivat Muhammedin Top Science Fiction 1 1990 Josh Pachter (toim.) Jalava The Men Who Murdered Mohammed 1958 Top Science Fiction 1984
Anne McCaffrey Laulava laiva Top Science Fiction 1 1990 Josh Pachter (toim.) Jalava The Ship Who Sang 1961 Top Science Fiction 1984
Arthur C. Clarke Maan siirtymä Top Science Fiction 1 1990 Josh Pachter (toim.) Jalava Transit of Earth 1971 Top Science Fiction 1984
Ben Bova Pieni ystävällinen ele Top Science Fiction 1 1990 Josh Pachter (toim.) Jalava A Small Kindness 1983 Top Science Fiction 1984
Brian W. Aldiss Maailman viimeiset kyyneleet Top Science Fiction 1 1990 Josh Pachter (toim.) Jalava All the World's Tears 1956 Top Science Fiction 1984
Connie Willis Daisyn aurinko Top Science Fiction 1 1990 Josh Pachter (toim.) Jalava Daisy, in the Sun 1979 Top Science Fiction 1984
Frederik Pohl Miljoonapäivä Top Science Fiction 1 1990 Josh Pachter (toim.) Jalava Day Million 1970 Top Science Fiction 1984
Fritz Leiber Villien Varja Top Science Fiction 1 1990 Josh Pachter (toim.) Jalava Endfray of the Olay 1969 Top Science Fiction 1984
Gene Wolfe Peililinnassa Top Science Fiction 1 1990 Josh Pachter (toim.) Jalava In Looking-Glass Castle 1980 Top Science Fiction 1984
Harry Harrison Hengenpelastus Top Science Fiction 1 1990 Josh Pachter (toim.) Jalava Rescue Operation 1967 Top Science Fiction 1984
Jack Dann Haaksirikko Top Science Fiction 1 1990 Josh Pachter (toim.) Jalava Going Under 1981 Top Science Fiction 1984
John Brunner Upporikkaat Top Science Fiction 1 1990 Josh Pachter (toim.) Jalava The Totally Rich 1963 Top Science Fiction 1984
Robert Silverberg Kauriin kujeet Top Science Fiction 1 1990 Josh Pachter (toim.) Jalava Capricorn Games 1974 Top Science Fiction 1984
Bruce McAllister Kun isät lähtevät Ensimmäinen kerta 1991 Ellen Datlow (toim.) Jalava When the Fathers Go 1982 Alien Sex 1990
Connie Willis Kaikki rakkaat tyttäreni Ensimmäinen kerta 1991 Ellen Datlow (toim.) Jalava All My Darling Daughters 1985 Alien Sex 1990
Edward Bryant Tanssivat kanat Ensimmäinen kerta 1991 Ellen Datlow (toim.) Jalava Dancing Chickens 1984 Alien Sex 1990
Geoff Ryman Omniseksuaalisuus Ensimmäinen kerta 1991 Ellen Datlow (toim.) Jalava Omnisexual 1990 Alien Sex 1990
Harlan Ellison Onko Cissaldassa yöelämää Ensimmäinen kerta 1991 Ellen Datlow (toim.) Jalava How's the Night Life on Cissalda 1977 Alien Sex 1990
James Tiptree, Jr Kylmän kukkulan rinteellä Ensimmäinen kerta 1991 Ellen Datlow (toim.) Jalava And I Awoke and Found Me Here on the Cold Hill's Side 1971 Alien Sex 1990
K.W.Jeter Ensimmäinen kerta Ensimmäinen kerta 1991 Ellen Datlow (toim.) Jalava The First Time 1990 Alien Sex 1990
Larry Niven Mies terästä, nainen paperia Ensimmäinen kerta 1991 Ellen Datlow (toim.) Jalava Man of Steel, Woman of Kleenex 1971 Alien Sex 1990
Leigh Kennedy Karvaiset kasvot Ensimmäinen kerta 1991 Ellen Datlow (toim.) Jalava Her Furry Face 1983 Alien Sex 1990
Lewis Shiner Suomut Ensimmäinen kerta 1991 Ellen Datlow (toim.) Jalava Scales 1990 Alien Sex 1990
Lisa Tuttle Aviomiehiä Ensimmäinen kerta 1991 Ellen Datlow (toim.) Jalava Husbands 1990 Alien Sex 1990
Michaela Roessner Etualalla Ensimmäinen kerta 1991 Ellen Datlow (toim.) Jalava Picture Plases 1990 Alien Sex 1990
Pat Cadigan Hädässä muukalainen tutaan Ensimmäinen kerta 1991 Ellen Datlow (toim.) Jalava Roadside Rescue 1985 Alien Sex 1990
Pat Murphy Selkärangattomien rakkaus ja seksi Ensimmäinen kerta 1991 Ellen Datlow (toim.) Jalava Love and Sex Among the Invertebrates 1990 Alien Sex 1990
Philip José Farmer Viidakkoruttoskidi sekoilee Ensimmäinen kerta 1991 Ellen Datlow (toim.) Jalava The Jungle Rot Kid on the Nod 1968 Alien Sex 1990
Richard Christian Matheson Herääminen Ensimmäinen kerta 1991 Ellen Datlow (toim.) Jalava Arousal 1990 Alien Sex 1990
Rick Wilber Sotamorsian Ensimmäinen kerta 1991 Ellen Datlow (toim.) Jalava War Bride 1990 Alien Sex 1990
Roberta Lannes Miten maailma pelastettiin Uuden Kuun motellissa Ensimmäinen kerta 1991 Ellen Datlow (toim.) Jalava Saving the World at the New Moon Motel 1990 Alien Sex 1990
Scott Baker Jamesburgin inkubus Ensimmäinen kerta 1991 Ellen Datlow (toim.) Jalava The Jamesburg Incubus 1990 Alien Sex 1990
Clifford D. Simak Aisopos City 1992 Ursa Aesop 1947 City 1952
Clifford D. Simak Harrastuksia City 1992 Ursa Hobbies 1946 City 1952
Clifford D. Simak Helppo keino City 1992 Ursa The Simple Way 1951 City 1952
Clifford D. Simak Karkurit City 1992 Ursa Desertion 1944 City 1952
Clifford D. Simak Kaupunki City 1992 Ursa City 1944 City 1952
Clifford D. Simak Paratiisi City 1992 Ursa Paradise 1946 City 1952
Clifford D. Simak Turvapaikka City 1992 Ursa Huddling Place 1944 City 1952
Clifford D. Simak Viimeinen tarina City 1992 Ursa Epilog 1973 City 1952
Clifford D. Simak Väestönlaskenta City 1992 Ursa Census 1944 City 1952
Stephen King Hitaat mutantit Musta torni 1992 Book Studio The Slow Mutants 1981 The Dark Tower The Gunslinger 1982
Stephen King Oraakkeli ja vuoret Musta torni 1992 Book Studio The Oracle and the Mountains 1981 The Dark Tower The Gunslinger 1982
Stephen King Revolverimies Musta torni 1992 Book Studio The Gunslinger 1978 The Dark Tower The Gunslinger 1982
Stephen King Revolverimies ja mustiin puettu mies Musta torni 1992 Book Studio The Gunslinger and the Dark Man 1981 The Dark Tower The Gunslinger 1982
Stephen King Väliasema Musta torni 1992 Book Studio The Way Station 1980 The Dark Tower The Gunslinger 1982
Ray Bradbury Auringon kultaiset omenat Toiset taivaat 1993 WSOY The Golden Apples of the Sun 1953
Ray Bradbury Chicagon syvänteelle Toiset taivaat 1993 WSOY To the Chicago Abyss 1963
Ray Bradbury He olivat tummia ja kultasilmäisiä Toiset taivaat 1993 WSOY Dark They Were, And Golden-Eyed 1949
Ray Bradbury Hän, joka odottaa Toiset taivaat 1993 WSOY The One Who Waits 1951
Ray Bradbury Lohikäärme Toiset taivaat 1993 WSOY The Dragon 1955
Ray Bradbury Marsin kadonnut kaupunki Toiset taivaat 1993 WSOY The Lost City of Mars 1967
Ray Bradbury Pojat! Kasvattakaa jättiläissieniä omissa kellareissanne! Toiset taivaat 1993 WSOY Boys! Raise Giant Mushrooms in Your Cellar! 1960
Ray Bradbury Tulipatsas Toiset taivaat 1993 WSOY Pillar of Fire 1948
Ray Bradbury Täällä lie tiikereitä Toiset taivaat 1993 WSOY Here There Be Tygers 1951
Ray Bradbury Ylistys sähköiselle ruumiille! Toiset taivaat 1993 WSOY I Sing the Body Electric! 1969
Ray Bradbury & Leigh Brackett Punaisen usvan Lorelei Toiset taivaat 1993 WSOY Lorelei of the Red Mist 1946
A.E. van Vogt Eläviä kuvia Top Science Fiction 2 1993 Josh Pachter (toim.) Jalava Film Library 1973 Top Science Fiction 1984
Alan Dean Foster Bensaa suonissa Top Science Fiction 2 1993 Josh Pachter (toim.) Jalava Why Johnny Can't Speed 1976 Top Science Fiction 1984
Barry N. Malzberg Galaksi kuin Rooma Top Science Fiction 2 1993 Josh Pachter (toim.) Jalava A Galaxy Called Rome 1975 Top Science Fiction 1984
Brian Stableford Teknikko ja teloittaja Top Science Fiction 2 1993 Josh Pachter (toim.) Jalava The Engineer and the Executioner 1975 Top Science Fiction 1984
Doris Piserchia Tyypillinen päivä Top Science Fiction 2 1993 Josh Pachter (toim.) Jalava A Typical Day 1974 Top Science Fiction 1984
Isaac Asimov Viimeinen kysymys Top Science Fiction 2 1993 Josh Pachter (toim.) Jalava The Last Question 1956 Top Science Fiction 1984
Jack Williamson Kosminen kiitolinja Top Science Fiction 2 1993 Josh Pachter (toim.) Jalava The Cosmic Express 1931 Top Science Fiction 1984
L. Sprague de Camp Sisäinen palo Top Science Fiction 2 1993 Josh Pachter (toim.) Jalava Internal Combustion 1955 Top Science Fiction 1984
Larry Niven Vihreä ryöväri Top Science Fiction 2 1993 Josh Pachter (toim.) Jalava The Green Marauder 1980 Top Science Fiction 1984
Ray Bradbury Tulevat lauhat sateet Top Science Fiction 2 1993 Josh Pachter (toim.) Jalava There Will Come Soft Rains 1950 Top Science Fiction 1984
Terry Carr Hyppyheikki Top Science Fiction 2 1993 Josh Pachter (toim.) Jalava Hop-Friend 1962 Top Science Fiction 1984
Ursula K. Le Guin Sokkeloita Top Science Fiction 2 1993 Josh Pachter (toim.) Jalava Mazes 1975 Top Science Fiction 1984
Arthur C. Clarke 0800-FRANKENSTEIN Tuuli auringosta 1996 WSOY Dial F for Frankenstein 1965
Arthur C. Clarke Ajan nuoli Tuuli auringosta 1996 WSOY Time's Arrow 1950
Arthur C. Clarke Historian oppitunti Tuuli auringosta 1996 WSOY History Lesson 1949
Arthur C. Clarke Kohtaaminen Meduusan kanssa Tuuli auringosta 1996 WSOY A Meeting with Medusa 1971 Nebula 1972
Arthur C. Clarke Maan ylikulku Tuuli auringosta 1996 WSOY Transit of Earth 1971
Arthur C. Clarke Menneisyyden maanpakolainen Tuuli auringosta 1996 WSOY Exile of the Eons 1950
Arthur C. Clarke Myytti nimeltä 2001 Tuuli auringosta 1996 WSOY The Myth of 2001 1969
Arthur C. Clarke Nojatuoliastronautin muistelmat Tuuli auringosta 1996 WSOY Memoirs of an Armchair Astronaut (Retired) 1960-l. alku
Arthur C. Clarke Pelastusretkikunta Tuuli auringosta 1996 WSOY Rescue Party 1946
Arthur C. Clarke Pimeyden muuri Tuuli auringosta 1996 WSOY The Wall of Darkness 1949
Arthur C. Clarke Tekninen erhe Tuuli auringosta 1996 WSOY Technical Error 1946
Arthur C. Clarke Tri Outolemmen poika eli kuinka lakkasin olemasta huolissani ja opin rakastamaan Stanley Kubrickia Tuuli auringosta 1996 WSOY Son of Dr Strangelove, or, How I Learned to Stop Worrying and Love Stanley Kubrick 1967
Arthur C. Clarke Tuuli auringosta Tuuli auringosta 1996 WSOY The Wind from the Sun 1964
Arthur C. Clarke Viesti auringosta Tuuli auringosta 1996 WSOY Out of the Sun 1958
Arthur C. Clarke Tähti Tuuli auringosta 1996 WSOY The Star 1955 Hugo 1956
Jack Vance Galaksin aivot Ihmisen paluu 1999 Tampereen Science Fiction Seura Brain of the Galaxy 1951
Jack Vance Ihmisen paluu Ihmisen paluu 1999 Tampereen Science Fiction Seura The Men Return 1957
Jack Vance Kaita maa Ihmisen paluu 1999 Tampereen Science Fiction Seura The Narrow Land 1967
Jack Vance Kuunkoi Ihmisen paluu 1999 Tampereen Science Fiction Seura The Moon Moth 1961
Jack Vance Viimeinen linna Ihmisen paluu 1999 Tampereen Science Fiction Seura The Last Castle 1966
Robert A. Heinlein Coventry Kapina 2100 2000 Book Studio Coventry 1940 Revolt in 2100 1953
Robert A. Heinlein Näin ei saa jatkua Kapina 2100 2000 Book Studio If This Goes On... 1940 Revolt in 2100 1953
Robert A. Heinlein Sopeutumaton Kapina 2100 2000 Book Studio Misfit 1939 Revolt in 2100 1953
Ursula K. Le Guin Ensimmäinen tapaaminen gorgonidien kanssa Sisämeren kalastaja 2000 Tampereen Science Fiction Seura The First Contact with Gorgonids 1991 A Fisherman of the Inland Sea 1994
Ursula K. Le Guin Kerastiini Sisämeren kalastaja 2000 Tampereen Science Fiction Seura The Kerastion 1990 A Fisherman of the Inland Sea 1994
Ursula K. Le Guin Kivi joka muutti asiat Sisämeren kalastaja 2000 Tampereen Science Fiction Seura The Rock That Changed Things 1992 A Fisherman of the Inland Sea 1994
Ursula K. Le Guin Newtonin uni Sisämeren kalastaja 2000 Tampereen Science Fiction Seura Newton’s Sleep 1991 A Fisherman of the Inland Sea 1994
Ursula K. Le Guin Nousu pohjoista harjannetta Sisämeren kalastaja 2000 Tampereen Science Fiction Seura The Ascent of the North Face 1983 A Fisherman of the Inland Sea 1994
Ursula K. Le Guin Shobilaisten tarina Sisämeren kalastaja 2000 Tampereen Science Fiction Seura The Shobies’ Story 1990 A Fisherman of the Inland Sea 1994
Ursula K. Le Guin Tanssien Ganamiin Sisämeren kalastaja 2000 Tampereen Science Fiction Seura Dancing to Ganam 1993 A Fisherman of the Inland Sea 1994
Ursula K. Le Guin Toinen tarina eli Sisämeren kalastaja Sisämeren kalastaja 2000 Tampereen Science Fiction Seura Another Story or A Fisherman of the Inland Sea 1994 A Fisherman of the Inland Sea 1994
Ursula K. Le Guin Anteeksiannon päivä Neljä anteeksiantoa 2002 WSOY Forgiveness Day 1994 Four Ways to Forgiveness 2001
Ursula K. Le Guin Erään naisen vapautuminen Neljä anteeksiantoa 2002 WSOY A Woman's Liberation 1995 Four Ways to Forgiveness 2001
Ursula K. Le Guin Huomioita Werelistä ja Yeowesta Neljä anteeksiantoa 2002 WSOY Notes on Werel and Yeowe 1995 Four Ways to Forgiveness 2001
Ursula K. Le Guin Kansan mies Neljä anteeksiantoa 2002 WSOY A man of the People 1995 Four Ways to Forgiveness 2001
Ursula K. Le Guin Petoksia Neljä anteeksiantoa 2002 WSOY Betrayals 1994 Four Ways to Forgiveness 2001
Mikael Niemi 0,002 Nahkakolo 2004 Like 0,002 2004 Svålhålet 2004
Mikael Niemi Ajan viimeinen kulma Nahkakolo 2004 Like Tidens sista vinkel 2004 Svålhålet 2004
Mikael Niemi Androidit Nahkakolo 2004 Like Androider 2004 Svålhålet 2004
Mikael Niemi Big bang Nahkakolo 2004 Like Big Bang 2004 Svålhålet 2004
Mikael Niemi Emanuel Nahkakolo 2004 Like Emanuel 2004 Svålhålet 2004
Mikael Niemi Galaktos-menetelmä Nahkakolo 2004 Like Galaktosmetoden 2004 Svålhålet 2004
Mikael Niemi Hässäkkä Nahkakolo 2004 Like Trasslet 2004 Svålhålet 2004
Mikael Niemi Jää Nahkakolo 2004 Like Is 2004 Svålhålet 2004
Mikael Niemi Jäähyväiset Liviöjoella Nahkakolo 2004 Like Avsked vid Liviöjoki 2004 Svålhålet 2004
Mikael Niemi Kivi Nahkakolo 2004 Like Sten 2004 Svålhålet 2004
Mikael Niemi Maa Nahkakolo 2004 Like Jorden 2004 Svålhålet 2004
Mikael Niemi Nahkakolo Nahkakolo 2004 Like Svålhålet 2004 Svålhålet 2004
Mikael Niemi Ponoristit Nahkakolo 2004 Like Ponorister 2004 Svålhålet 2004
Mikael Niemi Reissarimanifesti Nahkakolo 2004 Like Tassarmanifestet 2004 Svålhålet 2004
Mikael Niemi Rompepussi Nahkakolo 2004 Like Sömnbörs 2004 Svålhålet 2004
Mikael Niemi Rutvik Nahkakolo 2004 Like Rutvik 2004 Svålhålet 2004
Mikael Niemi Stop! Nahkakolo 2004 Like Stopp! 2004 Svålhålet 2004
Mikael Niemi Tauko Nahkakolo 2004 Like Paus 2004 Svålhålet 2004
Mikael Niemi Yövuoro Nahkakolo 2004 Like Nattskift 2004 Svålhålet 2004
Ursula K. Le Guin Aliset tähdet Pimeälipas 2006 Kustannusosakeyhtiö Kirjava The Stars Below 1973 The Wind's Twelve Quarters 1975
Ursula K. Le Guin Jotka Omelasista poistuvat Pimeälipas 2006 Kustannusosakeyhtiö Kirjava The Ones Who Walk Away from Omelas 1973 The Wind's Twelve Quarters 1975 Hugo 1974
Ursula K. Le Guin Nimien laki Pimeälipas 2006 Kustannusosakeyhtiö Kirjava The Rule of Names 1964 The Wind's Twelve Quarters 1975
Ursula K. Le Guin Päästösana Pimeälipas 2006 Kustannusosakeyhtiö Kirjava The Word of Unbinding 1964 The Wind's Twelve Quarters 1975
Ursula K. Le Guin Talven kuningas Pimeälipas 2006 Kustannusosakeyhtiö Kirjava Winter's King 1969 The Wind's Twelve Quarters 1975
Ursula K. Le Guin Tien suunta Pimeälipas 2006 Kustannusosakeyhtiö Kirjava Direction of the Road 1974 The Wind's Twelve Quarters 1975
Ursula K. Le Guin Verkkaan, valtakuntia laajemmaksi Pimeälipas 2006 Kustannusosakeyhtiö Kirjava Vaster Than Empires and More Slow 1970 The Wind's Twelve Quarters 1975
Ursula K. Le Guin Yhdeksän henkeä Pimeälipas 2006 Kustannusosakeyhtiö Kirjava Nine Lives 1969 The Wind's Twelve Quarters 1975
Ursula K. Le Guin Pimeälipas Pimeälipas 2006 Kustannusosakeyhtiö Kirjava Darkness Box 1963 The Wind's Twelve Quarters 1975
Howard Waldrop Ihmisvuori Katkero Musiikkia miesäänille ja lentäville lautasille 2007 Kustannusosakeyhtiö Kirjava Man-Mountain Gentian 1983
Howard Waldrop Mary Margaret Tiekarhu Musiikkia miesäänille ja lentäville lautasille 2007 Kustannusosakeyhtiö Kirjava Mary Margaret Road-Grader 1976
Howard Waldrop Musiikkia miesäänille ja lentäville lautasille Musiikkia miesäänille ja lentäville lautasille 2007 Kustannusosakeyhtiö Kirjava Flying Saucer Rock and Roll 1985
Howard Waldrop Rumat kanat Musiikkia miesäänille ja lentäville lautasille 2007 Kustannusosakeyhtiö Kirjava The Ugly Chickens 1980 WFA 1981
Howard Waldrop Tänä yönä leijonat uinuvat Musiikkia miesäänille ja lentäville lautasille 2007 Kustannusosakeyhtiö Kirjava The Lions Are Asleep This Night 1986
Howard Waldrop Vapaata riistaa Musiikkia miesäänille ja lentäville lautasille 2007 Kustannusosakeyhtiö Kirjava Fair Game 1986
Howard Waldrop Vihreä veli Musiikkia miesäänille ja lentäville lautasille 2007 Kustannusosakeyhtiö Kirjava Green Brother 1982
Aliette de Bodard Aamulla putoava perhonen Perhonen ja jaguaari 2013 Osuuskumma Butterfly, Falling at Dawn 2008
Aliette de Bodard Aluksen veli Perhonen ja jaguaari 2013 Osuuskumma Ship's Brother 2012
Aliette de Bodard Kadonnut morsian Perhonen ja jaguaari 2013 Osuuskumma Lost Xuyan Bride 2007
Aliette de Bodard Kaksi siskoa maanpaossa Perhonen ja jaguaari 2013 Osuuskumma Two Sisters in Exile 2012
Aliette de Bodard Kasvattaja Perhonen ja jaguaari 2013 Osuuskumma The Shipmaker 2010
Aliette de Bodard Varjo Jaguaarien huoneessa Perhonen ja jaguaari 2013 Osuuskumma The Jaguar House, in Shadow 2010
Carl Ahlström Mustaa raparperia Surupukki. Ruotsalaisia tieteistarinoita 2015 Saara Henriksson & Markku Soikkeli (toim.) Osuuskumma Svart rabarber 2013
Kristina Hård Kirjasiirtymiä Surupukki. Ruotsalaisia tieteistarinoita 2015 Saara Henriksson & Markku Soikkeli (toim.) Osuuskumma Intrabokulär teleportering 2009
K.G. Johansson Ennen kuin taivas putoaa Surupukki. Ruotsalaisia tieteistarinoita 2015 Saara Henriksson & Markku Soikkeli (toim.) Osuuskumma Innan himlen faller 2013
Oskar Källner Pancasila Surupukki. Ruotsalaisia tieteistarinoita 2015 Saara Henriksson & Markku Soikkeli (toim.) Osuuskumma Pancasila 2014
Jorun Modén Sosiootit Surupukki. Ruotsalaisia tieteistarinoita 2015 Saara Henriksson & Markku Soikkeli (toim.) Osuuskumma Socioterna 2013
Karin Tidbeck Olen laskenut suruni yllesi Surupukki. Ruotsalaisia tieteistarinoita 2015 Saara Henriksson & Markku Soikkeli (toim.) Osuuskumma Jag har lagt min sjukdom på dig 2013

Katso myös

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Lähteet

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Noudettu kohteesta ”https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Luettelo_novellikokoelmissa_ja_antologioissa_julkaistuista_suomennetuista_science_fiction_-novelleista&oldid=18948351”