Luettelo novellikokoelmissa ja antologioissa julkaistuista suomennetuista fantasianovelleista

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Tämä on luettelo novellikokoelmissa ja antologioissa julkaistuista suomennetuista fantasianovelleista.

Sf-lehdissä ja -lukemistoissa julkaistut novellit löytyvät artikkelista Luettelo lehdissä ja lukemistoissa julkaistuista suomennetuista science fiction-, fantasia- ja kauhunovelleista.

Taulukko novellikokoelmissa ja antologioissa julkaistuista novelleista

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Kirjoittaja Novellin nimi Kokoelma tai antologia Ilm.vuosi Toimittaja Kustantaja Alkuper. novellin nimi Ilm.vuosi Alkuper. kokoelma tai antologia Ilm.vuosi Palkinnot
Algernon Blackwood Nukke Fantastisia kertomuksia 1969 Sulamit & Erkki Reenpää (toim.) Otava The Doll 1946
Ambrose Bierce Halpin Frayserin kuolema Fantastisia kertomuksia 1969 Sulamit & Erkki Reenpää (toim.) Otava The Death of Halpin Frayser 1891
Ann Bridge Onnettomuus Fantastisia kertomuksia 1969 Sulamit & Erkki Reenpää (toim.) Otava The Accident 1936
August W. Derleth Kuristajakäsi Fantastisia kertomuksia 1969 Sulamit & Erkki Reenpää (toim.) Otava Glory Hand 1937
Edgar Allan Poe Morella Fantastisia kertomuksia 1969 Sulamit & Erkki Reenpää (toim.) Otava Morella 1835
Edgar Allan Poe Hyppysammakko Fantastisia kertomuksia 1969 Sulamit & Erkki Reenpää (toim.) Otava Hop-Frog 1849
Elizabeth Bowen Aaverakastaja Fantastisia kertomuksia 1969 Sulamit & Erkki Reenpää (toim.) Otava The Demon Lover 1941
Erward Lucas White Lukundoo Fantastisia kertomuksia 1969 Sulamit & Erkki Reenpää (toim.) Otava Lukundoo 1907
Guy de Maupassant Yö Fantastisia kertomuksia 1969 Sulamit & Erkki Reenpää (toim.) Otava La nuit 1887
Honoré de Balzac Elämänvesi Fantastisia kertomuksia 1969 Sulamit & Erkki Reenpää (toim.) Otava L'élixir de longue vie 1830
Jorge Luis Borges Etelä Fantastisia kertomuksia 1969 Sulamit & Erkki Reenpää (toim.) Otava El Sur 1953
Junichiro Tanizaki Tatuointi Fantastisia kertomuksia 1969 Sulamit & Erkki Reenpää (toim.) Otava Shisei 1910
Maurice Renard Salaperäinen laulajatar Fantastisia kertomuksia 1969 Sulamit & Erkki Reenpää (toim.) Otava La cantatrice 1905
Montagu Rhodes James Kreivi Magnus Fantastisia kertomuksia 1969 Sulamit & Erkki Reenpää (toim.) Otava Count Magnus 1904
Rudyard Kipling Aaveriksa Fantastisia kertomuksia 1969 Sulamit & Erkki Reenpää (toim.) Otava The Phantom Rickshaw 1885
Saki (H.H. Munro) Avoin ovi Fantastisia kertomuksia 1969 Sulamit & Erkki Reenpää (toim.) Otava The Open Window 1911
W.W. Jacobs Apinan käsi Fantastisia kertomuksia 1969 Sulamit & Erkki Reenpää (toim.) Otava The Monkey's Paw 1902
Ray Bradbury Dudley Stonen suurenmoinen kuolema Lokakuun maa 1985 Kirjayhtymä The Wonderful Death of Dudley Stone 1954 The October Country 1955
Ray Bradbury Einar-setä Lokakuun maa 1985 Kirjayhtymä Uncle Einar 1947 The October Country 1955
Ray Bradbury H. Matissen valpas pelimarkka Lokakuun maa 1985 Kirjayhtymä The Watchful Poker Chip of H. Matisse 1954 The October Country 1955
Ray Bradbury Jonon seuraava Lokakuun maa 1985 Kirjayhtymä The Next in Line 1947 The October Country 1955
Ray Bradbury Järvi Lokakuun maa 1985 Kirjayhtymä The Lake 1944 The October Country 1955
Ray Bradbury Katuviemäri Lokakuun maa 1985 Kirjayhtymä The Cistern 1947 The October Country 1955
Ray Bradbury Kotiinpaluu Lokakuun maa 1985 Kirjayhtymä The Homecoming 1946 The October Country 1955
Ray Bradbury Kääpiö Lokakuun maa 1985 Kirjayhtymä The Dwarf 1954 The October Country 1955
Ray Bradbury Luuranko Lokakuun maa 1985 Kirjayhtymä Skeleton 1945 The October Country 1955
Ray Bradbury Oli kerran eukko Lokakuun maa 1985 Kirjayhtymä There Was an Old Woman 1944 The October Country 1955
Ray Bradbury Pikku salamurhaaja Lokakuun maa 1985 Kirjayhtymä The Small Assassin 1946 The October Country 1955
Ray Bradbury Purkki Lokakuun maa 1985 Kirjayhtymä The Jar 1944 The October Country 1955
Ray Bradbury Sanantuoja Lokakuun maa 1985 Kirjayhtymä The Emissary 1947 The October Country 1955
Ray Bradbury Tulen kosketus Lokakuun maa 1985 Kirjayhtymä Touched With Fire 1954 The October Country 1955
Ray Bradbury Tuuli Lokakuun maa 1985 Kirjayhtymä The Wind 1943 The October Country 1955
Ray Bradbury Vieteriukko Lokakuun maa 1985 Kirjayhtymä Jack-in-the-Box 1947 The October Country 1955
Ray Bradbury Viikate Lokakuun maa 1985 Kirjayhtymä The Scythe 1943 The October Country 1955
Ray Bradbury Väkijoukko Lokakuun maa 1985 Kirjayhtymä The Crowd 1943 The October Country 1955
Ray Bradbury Yläkerran mies Lokakuun maa 1985 Kirjayhtymä The Man Upstairs 1947 The October Country 1955
Stanislaw Lem 1. matka eli Gargantiuksen ansa Kyberias 1986 Kirjayhtymä Wyprawa pierwsza, czyli pulapka Gargancjana 1965 Cyberiada 1965
Stanislaw Lem 1. matka (A) eli Trurlin elektrubaduuri Kyberias 1986 Kirjayhtymä Wyprawa pierwsza A, czyli Elektrybalt Trurla 1965 Cyberiada 1965
Stanislaw Lem 2. matka eli kuningas Hirmunduksen tarjous Kyberias 1986 Kirjayhtymä Wyprawa druga, czyli oferta króla Okrucyusza 1965 Cyberiada 1965
Stanislaw Lem 3. matka eli todennäköisyyslohikäärmeet Kyberias 1986 Kirjayhtymä Wyprawa trzecia, czyli smoki prawdopodobienstwat 1965 Cyberiada 1965
Stanislaw Lem 4. matka eli miten Trurl rakensi vampitronin pelastaakseen prinssi Pöksyliinin lemmentuskistaan ja miten hän sen jälkeen joutui turvautumaan vauvakeskitykseen Kyberias 1986 Kirjayhtymä Wyprawa czwarta, czyli o tym, jak Trurl kobietron zastosowal, królewicza Pantarktyka od mak milosnych chcac zbawic, i jak potem do uzycia dzieciomiotu przyszlo 1965 Cyberiada 1965
Stanislaw Lem 5. matka eli kuningas Valerianuksen kujeet Kyberias 1986 Kirjayhtymä Wyprawa piata, czyli o figlach króla Baleryona 1965 Cyberiada 1965
Stanislaw Lem 5. matka (A) eli Trurlin menetelmä Kyberias 1986 Kirjayhtymä Wyprawa piata A, czyli konsultacja Trurla 1965 Cyberiada 1965
Stanislaw Lem 6. matka eli miten Trurl ja Klapausius rakensivat toisen asteen demonin kukistaakseen merirosvo Nyysiuksen Kyberias 1986 Kirjayhtymä Wyprawa szósta, czyli jak Trurl i Klapaucjusz demona drugiego rodzaju stworzyli, aby zbójce Gebona pokonac 1965 Cyberiada 1965
Stanislaw Lem 7. matka eli miten Trurlin täydellisyys johti sangen ikäviin seuraamuksiin Kyberias 1986 Kirjayhtymä Wyprawa siódma, czyli o tym, jak wlasna doskonalosc Trurla do zlego przywiodla 1965 Cyberiada 1965
Stanislaw Lem Altruisiini eli tosikertomus siitä miten eristeinen erakko Lullus yritti saada aikaan yleisen onnen ja mitä siitä seurasi Kyberias 1986 Kirjayhtymä Altruizyna, czyli opowiesc prawdziwa o tym, jak pustelnik Dobrycy Kosmos uszczesliwic zapragnal i co z tego wyniklo 1965 Cyberiada 1965
Stanislaw Lem Kertomus kuningas Neropatin kolmesta tarinakoneesta Kyberias 1986 Kirjayhtymä Bajka o trzech maszynach opowiadajacych króla Genialona 1965 Cyberiada 1965
Stanislaw Lem Kunnon löylytys Kyberias 1986 Kirjayhtymä Wielkie lanie 1964 Cyberiada 1965
Stanislaw Lem Miten maailma pelastui Kyberias 1986 Kirjayhtymä Jak ocalal swiat 1964 Cyberiada 1965
Stanislaw Lem Trurlin kone Kyberias 1986 Kirjayhtymä Maszyna Trurla 1964 Cyberiada 1965
Jack Vance Guyal Sfereläinen Iltaruskon maa 1988 Kirjayhtymä Guyal of Sfere 1950 The Dying Earth 1950
Jack Vance Liane Maankiertäjä Iltaruskon maa 1988 Kirjayhtymä Liane the Wayfarer 1950 The Dying Earth 1950
Jack Vance Mazirian Maagikko Iltaruskon maa 1988 Kirjayhtymä Mazirian the Magician 1950 The Dying Earth 1950
Jack Vance T'sais Iltaruskon maa 1988 Kirjayhtymä T'Sais 1950 The Dying Earth 1950
Jack Vance Turjan, Miirin valtias Iltaruskon maa 1988 Kirjayhtymä Turjan of Miir 1950 The Dying Earth 1950
Jack Vance Ulan Dhor Iltaruskon maa 1988 Kirjayhtymä Ulan Dhor Ends a Dream 1950 The Dying Earth 1950
Clark Ashton Smith Velhojen valtakunta Velhojen valtakunta 1989 Juhani Hinkkanen (toim.) Jalava The Empire of Necromancers 1932
Fritz Leiber Vaikeuksia Lankhmarissa Velhojen valtakunta 1989 Juhani Hinkkanen (toim.) Jalava Ill Met in Lankhmar 1970 Hugo 1971, Nebula 1970
L. Sprague de Camp Kauhistuttava Kaa Velhojen valtakunta 1989 Juhani Hinkkanen (toim.) Jalava Ka the Apalling 1958
Lordi Dunsany Welleranin miekka Velhojen valtakunta 1989 Juhani Hinkkanen (toim.) Jalava The Sword of Welleran 1908
Michael Moorcock Unelmoiva kaupunki Velhojen valtakunta 1989 Juhani Hinkkanen (toim.) Jalava The Dreaming City 1961
Robert E. Howard Zamboulan varjot Velhojen valtakunta 1989 Juhani Hinkkanen (toim.) Jalava Shadows in Zamboula 1935
Robert E. Howard Elefantin torni Conan ja demonit 1990 Jalava The Tower of the Elephant 1933
Robert E. Howard Mustan joen tuolla puolen Conan ja demonit 1990 Jalava Beyond the Black River 1935
Robert E. Howard Mustan rannikon kuningatar Conan ja demonit 1990 Jalava Queen of the Black Coast 1934
Robert E. Howard Mustan ympyrän kansa Conan ja demonit 1990 Jalava The People of the Black Circle 1934
Robert E. Howard Rosvoja talossa Conan ja demonit 1990 Jalava Rogues in the House 1934
Robert E. Howard Feeniks-lintu miekassa Conan taistelija 1990 Jalava The Phoenix on the Sword 1932
Robert E. Howard Musta kolossi Conan taistelija 1990 Jalava Black Colossus 1933
Robert E. Howard Noita on syntyvä Conan taistelija 1990 Jalava A Witch Shall Be Born 1934
Robert E. Howard Punaiset naulat Conan taistelija 1990 Jalava Red Nails 1936
Robert E. Howard Tulipunainen linnoitus Conan taistelija 1990 Jalava The Scarlet Citadel 1933
Nathaniel Hawthorne Lumityttö: lapsuuden ihme Paholainen käsikirjoituksessa 1990 LIKE The Snow Image: A Childish Miracle 1851
Nathaniel Hawthorne Noidutut maalaukset Paholainen käsikirjoituksessa 1990 LIKE The Prophetic Pictures 1837
Nathaniel Hawthorne Nuori Isäntä Brown Paholainen käsikirjoituksessa 1990 LIKE Young Goodman Brown 1835
Nathaniel Hawthorne Paholainen käsikirjoituksessa Paholainen käsikirjoituksessa 1990 LIKE Devil in Manuscript 1835
Nathaniel Hawthorne Rappaccinin tytär Paholainen käsikirjoituksessa 1990 LIKE Rappacini's Daughter 1844
Nathaniel Hawthorne Syntymämerkki Paholainen käsikirjoituksessa 1990 LIKE The Birth-Mark 1843
Nathaniel Hawthorne Töyhtöhattu: opettavainen tarina Paholainen käsikirjoituksessa 1990 LIKE Feathertop: A Moralized Legend 1852
Robert E. Howard Cimmeria Conan Cimmerialainen 1991 Jalava Cimmeria 1934
Robert E. Howard Gwahlurin jalokivet Conan Cimmerialainen 1991 Jalava Jewels of Gwahlur 1935
Robert E. Howard Jääjättiläisen tytär Conan Cimmerialainen 1991 Jalava The Frost-Giant's Daughter 1933
Robert E. Howard Paholaisen lampi Conan Cimmerialainen 1991 Jalava The Pool of the Black One 1933
Robert E. Howard Saalistava varjo Conan Cimmerialainen 1991 Jalava The Slithering Shadow 1933
Robert E. Howard Varjoja kuutamolla Conan Cimmerialainen 1991 Jalava Shadows in the Moonlight 1934
C.L. Moore Jirel taikamaassa Pimeyden linnake 1991 Markku Sadelehto (toim.) Jalava Jirel Meets Magic 1935
David Drake Lohikäärmeen hampaat Pimeyden linnake 1991 Markku Sadelehto (toim.) Jalava Dragon's Teeth 1983
Henry Kuttner Pimeyden linnake Pimeyden linnake 1991 Markku Sadelehto (toim.) Jalava The Citadel of Darkness 1939
Jack Vance Pyhiinvaeltajat Pimeyden linnake 1991 Markku Sadelehto (toim.) Jalava The Pilgrims 1966
Michael Shea Vainajien valtakunta Pimeyden linnake 1991 Markku Sadelehto (toim.) Jalava Come Then, Mortal - We Will Seek Her Soul 1982
Robert E. Howard Bal-Sagothin jumalat Pimeyden linnake 1991 Markku Sadelehto (toim.) Jalava The Gods of Bal-Sagoth 1931
Brian Lumley Cthulhun talo Shoredanin kellot 1992 Markku Sadelehto (toim.) WSOY The House of Cthulhu 1973
Craig Shaw Gardner Velhon vaiva Shoredanin kellot 1992 Markku Sadelehto (toim.) WSOY A Malady of Magicks 1978
David Drake Krokotiilikuningas Shoredanin kellot 1992 Markku Sadelehto (toim.) WSOY King Crocodile 1981
Jack Vance Morreion Shoredanin kellot 1992 Markku Sadelehto (toim.) WSOY Morreion 1973
John Brunner Muinaiset jumalat Shoredanin kellot 1992 Markku Sadelehto (toim.) WSOY The Things That Are Gods 1979
Orson Scott Card Hiekkataika Shoredanin kellot 1992 Markku Sadelehto (toim.) WSOY Sandmagic 1979
Roger Zelazny Shoredanin kellot Shoredanin kellot 1992 Markku Sadelehto (toim.) WSOY The Bells of Shoredan 1966
Tanith Lee Lohikäärmeentappaja Shoredanin kellot 1992 Markku Sadelehto (toim.) WSOY Draco, Draco 1984
Andrew Offutt Varjosynty Varkaiden maailma 1992 Robert Asprin (toim.) TK-Kustannus Shadowspawn 1979 Thieves' World 1979
Christine DeWees Myrtis Varkaiden maailma 1992 Robert Asprin (toim.) TK-Kustannus Myrtis 1979 Thieves' World 1979
Joe Haldeman Veriveljet Varkaiden maailma 1992 Robert Asprin (toim.) TK-Kustannus Blood Brothers 1979 Thieves' World 1979
John Brunner Kuoleman kasvot Varkaiden maailma 1992 Robert Asprin (toim.) TK-Kustannus Sentences of Death 1979 Thieves' World 1979
Lynn Abbey Kaaoksen kasvot Varkaiden maailma 1992 Robert Asprin (toim.) TK-Kustannus The Face of Chaos 1979 Thieves' World 1979
Marion Zimmer Bradley Sinisen tähden salaisuus Varkaiden maailma 1992 Robert Asprin (toim.) TK-Kustannus The Secret of the Blue Star 1979 Thieves' World 1979
Poul Anderson Lentävien veitsien yö Varkaiden maailma 1992 Robert Asprin (toim.) TK-Kustannus The Gate of the Flying Knives 1979 Thieves' World 1979
Robert Asprin Kaupankäynninhinta Varkaiden maailma 1992 Robert Asprin (toim.) TK-Kustannus The Price of Doing Business 1979 Thieves' World 1979
Robert E. Howard Kirveellä minä hallitsen! Yön kuninkaat 1992 WSOY By This Axe I Rule! 1967
Robert E. Howard Maan madot Yön kuninkaat 1992 WSOY Worms of the Earth 1932
Robert E. Howard Musta mies Yön kuninkaat 1992 WSOY The Dark Man 1931
Robert E. Howard Punaiset varjot Yön kuninkaat 1992 WSOY Red Shadows 1928
Robert E. Howard Tuzun Thunen peilit Yön kuninkaat 1992 WSOY The Mirrors of Tuzun Thune 1929
Robert E. Howard Vainajien vuorilla Yön kuninkaat 1992 WSOY The Hills of the Dead 1930
Robert E. Howard Varjojen valtakunta Yön kuninkaat 1992 WSOY The Shadow Kingdom 1929
Robert E. Howard Yön kuninkaat Yön kuninkaat 1992 WSOY Kings of the Night 1930
Robert E. Howard Yön siivet Yön kuninkaat 1992 WSOY Wings in the Night 1932
Robert E. Howard Askeleita hautaholvissa Kadotuksen kuilu 1993 WSOY The Footfalls Within 1931
Robert E. Howard Harmaan jumalan tuho Kadotuksen kuilu 1993 WSOY The Grey God Passes 1962
Robert E. Howard Hiljaisuuden kallo Kadotuksen kuilu 1993 WSOY The Skull of Silence 1967
Robert E. Howard Kadotettujen laakso Kadotuksen kuilu 1993 WSOY The Valley of the Lost 1966
Robert E. Howard Korppikotkan varjo Kadotuksen kuilu 1993 WSOY The Shadow of the Vulture 1934
Robert E. Howard Käärme paratiisissa Kadotuksen kuilu 1993 WSOY The Vale of Lost Women 1967
Robert E. Howard Pako Atlantiksesta Kadotuksen kuilu 1993 WSOY Exile of Atlantis 1967
Robert E. Howard Pimeyden kansa Kadotuksen kuilu 1993 WSOY People of the Dark 1932
Robert E. Howard Pääkallokuu Kadotuksen kuilu 1993 WSOY The Moon of Skulls 1930
Robert E. Howard Valtakunnan miekat Kadotuksen kuilu 1993 WSOY Swords of the Purple Kingdom 1967
Lucius Shepard Mies joka maalasi lohikäärme Griaulen Lohikäärmeen varjossa 1993 WSOY The Man Who Painted the Dragon Griaule 1984
Lucius Shepard Suomunhakkaajan kaunis tytär Lohikäärmeen varjossa 1993 WSOY The Scalehunter's Beautiful Daughter 1988 Locus 1989
C.L. Moore Mustan jumalan suudelma Mustan jumalan suudelma 1993 Markku Sadelehto (toim.) WSOY Black God's Kiss 1934
Clark Ashton Smith Satampra Zeiroksen tarina Mustan jumalan suudelma 1993 Markku Sadelehto (toim.) WSOY The Tale of Satampra Zeiros 1931
Henry Kuttner Ukkosta aamunkoitossa Mustan jumalan suudelma 1993 Markku Sadelehto (toim.) WSOY Thunder in the Dawn 1938
Manly Wade Wellman Atlantiksen valloittaja Mustan jumalan suudelma 1993 Markku Sadelehto (toim.) WSOY Hok Goes to Atlantis 1939
Robert E. Howard Musta muukalainen Mustan jumalan suudelma 1993 Markku Sadelehto (toim.) WSOY The Black Stranger 1935
H.G. Wells Herra Elveshamin tapaus Punainen huone 1994 WSOY The Story of the Late Mr. Elvesham 1897
H.G. Wells Hämähäkkilaakso Punainen huone 1994 WSOY The Valley of the Spiders 1903
H.G. Wells Kätketty aarre Punainen huone 1994 WSOY The Treasure in the Forest 1895
H.G. Wells Meren saalistajat Punainen huone 1994 WSOY The Sea-Raiders 1897
H.G. Wells Muurahaisten valtakunta Punainen huone 1994 WSOY The Empire of the Ants 1895
H.G. Wells Orkidean salaisuus Punainen huone 1994 WSOY The Flowering of the Strange Orchid 1895
H.G. Wells Plattnerin tarina Punainen huone 1994 WSOY The Plattner Story 1897
H.G. Wells Pollock ja poppamies Punainen huone 1994 WSOY Pollock and the Porroh Man 1897
H.G. Wells Punainen huone Punainen huone 1994 WSOY The Red Room 1897
H.G. Wells Punalakki Punainen huone 1994 WSOY The Purple Pileus 1897
H.G. Wells Syvänteessä Punainen huone 1994 WSOY In the Abyss 1897
H.G. Wells Tulinen kuilu Punainen huone 1994 WSOY The Cone 1897
H.G. Wells Tähtitornin peto Punainen huone 1994 WSOY In the Avu Observatory 1895
H.G. Wells Varastettu ruumis Punainen huone 1994 WSOY The Stolen Body 1903
H.G. Wells Vihreä ovi Punainen huone 1994 WSOY The Door in the Wall 1895
H.G. Wells Yöperhonen Punainen huone 1994 WSOY The Moth 1895
Clark Ashton Smith Adomphan puutarha Viimeinen hieroglyfi 1994 WSOY The Garden of Adompha 1938
Clark Ashton Smith Ennustuksen hirviö Viimeinen hieroglyfi 1994 WSOY The Monster of the Prophecy 1932
Clark Ashton Smith Jäädemoni Viimeinen hieroglyfi 1994 WSOY The Ice-Demon 1933
Clark Ashton Smith Kaksoisvarjo Viimeinen hieroglyfi 1994 WSOY The Double Shadow 1939
Clark Ashton Smith Kiduttajien saari Viimeinen hieroglyfi 1994 WSOY The Isle of the Torturers 1933
Clark Ashton Smith Kuolleiden jumala Viimeinen hieroglyfi 1994 WSOY The Charnel God 1934
Clark Ashton Smith Laulavan liekin kaupunki Viimeinen hieroglyfi 1994 WSOY The City of the Singing Flame 1931
Clark Ashton Smith Malygriksen kuolema Viimeinen hieroglyfi 1994 WSOY The Death of Malygris 1934
Clark Ashton Smith Musta seitti Viimeinen hieroglyfi 1994 WSOY The Dark Eidolon 1935
Clark Ashton Smith Noitien Naat Viimeinen hieroglyfi 1994 WSOY Necromancy in Naat 1935
Clark Ashton Smith Saturnuksen portti Viimeinen hieroglyfi 1994 WSOY The Door to Saturn 1931
Clark Ashton Smith Valkoinen mato Viimeinen hieroglyfi 1994 WSOY The Coming of the White Worm 1941
Clark Ashton Smith Viimeinen hieroglyfi Viimeinen hieroglyfi 1994 WSOY The Last Hieroglyph 1935
Clark Ashton Smith Viimeinen loitsu Viimeinen hieroglyfi 1994 WSOY The Last Incantation 1930
Clark Ashton Smith Xeethra Viimeinen hieroglyfi 1994 WSOY Xeethra 1934
A.A. Attanasio Tähtilammet Musta kivi 1995 Markku Sadelehto (toim.) WSOY The Star Pools 1980
Clark Ashton Smith Ubbo-Sathla Musta kivi 1995 Markku Sadelehto (toim.) WSOY Ubbo-Sathla 1933
Fred Chappell Outoja tarinoita Musta kivi 1995 Markku Sadelehto (toim.) WSOY Weird Tales 1984
Henry Kuttner Kralitzin salaisuus Musta kivi 1995 Markku Sadelehto (toim.) WSOY The Secret of Kralitz 1936
Michael Shea Läskinaama Musta kivi 1995 Markku Sadelehto (toim.) WSOY Fat Face 1987
Ramsey Campbell Rannan ääni Musta kivi 1995 Markku Sadelehto (toim.) WSOY The Voice of the Beach 1982
Robert Bloch Autiosta talosta löytynyt muistikirja Musta kivi 1995 Markku Sadelehto (toim.) WSOY Notebook Found in a Deserted House 1951
Robert E. Howard Musta kivi Musta kivi 1995 Markku Sadelehto (toim.) WSOY The Black Stone 1931
T.E.D. Klein Musta torvensoittaja Musta kivi 1995 Markku Sadelehto (toim.) WSOY Black Man with a Horn 1980
Thomas Ligotti Harlekiinin viimeinen juhla Musta kivi 1995 Markku Sadelehto (toim.) WSOY The Last Feast of Harlequin 1990
Robert Holdstock Hopeakylki Merlinin metsä 1996 Karisto The Silvering 1992 Merlin's Wood 1994
Robert Holdstock Maa ja kivi Merlinin metsä 1996 Karisto Earth and Stone 1980 Merlin's Wood 1994
Ray Bradbury Aave Huhtikuun noita 1998 Tampereen Science Fiction Seura Banshee 1984
Ray Bradbury Ehkä me lähdemme pois Huhtikuun noita 1998 Tampereen Science Fiction Seura Perhaps We Are Going Away 1962
Ray Bradbury Eräänä ajattomana keväänä Huhtikuun noita 1998 Tampereen Science Fiction Seura One Timeless Spring 1946
Ray Bradbury Hautojensiirtopäivä Huhtikuun noita 1998 Tampereen Science Fiction Seura The Tombling Day 1952
Ray Bradbury Hedelmät kulhon pohjalla Huhtikuun noita 1998 Tampereen Science Fiction Seura The Fruit at the Bottom of the Bowl 1948
Ray Bradbury Huhtikuun noita Huhtikuun noita 1998 Tampereen Science Fiction Seura The April Witch 1952
Ray Bradbury Ja niin kuoli Riabouchinska Huhtikuun noita 1998 Tampereen Science Fiction Seura And So Died Riabouchinska 1953
Ray Bradbury Jotkut elävät kuin Lasarus Huhtikuun noita 1998 Tampereen Science Fiction Seura Some Live Like Lazarus 1960
Ray Bradbury Juan Diazin elämäntyö Huhtikuun noita 1998 Tampereen Science Fiction Seura The Lifework of Juan Diaz 1963
Ray Bradbury Kauan keskiyön jälkeen Huhtikuun noita 1998 Tampereen Science Fiction Seura Long After Midnight 1976
Ray Bradbury Kotelo Huhtikuun noita 1998 Tampereen Science Fiction Seura Chrysalis 1946
Ray Bradbury Laurelin ja Hardyn rakkaustarina Huhtikuun noita 1998 Tampereen Science Fiction Seura The Laurel and Hardy Love Affair 1987
Ray Bradbury Lordin talon hirveä tuhopoltto Huhtikuun noita 1998 Tampereen Science Fiction Seura The Terrible Conflagration Up at the Place 1969
Ray Bradbury Näkymätön poika Huhtikuun noita 1998 Tampereen Science Fiction Seura Invisible Boy 1945
Ray Bradbury Palava mies Huhtikuun noita 1998 Tampereen Science Fiction Seura The Burning Man 1976
Ray Bradbury Tyrannosaurus Rex Huhtikuun noita 1998 Tampereen Science Fiction Seura Tyrannosaurus Rex 1962
Edgar Allan Poe Hans Pfaallin verraton seikkailu Ajan ja avaruuden kartat 1999 Book Studio The Unparalled Adventure ofOne Hans Pfaal 1835
Edgar Allan Poe Keijukaissaari Ajan ja avaruuden kartat 1999 Book Studio The Island of the Fay 1850
Edgar Allan Poe Kuumapallohuijaus Ajan ja avaruuden kartat 1999 Book Studio The Balloon Hoax 1844
Edgar Allan Poe Mellonta tauta Ajan ja avaruuden kartat 1999 Book Studio Mellonta Tauta 1849
Edgar Allan Poe Mesmerinen paljastus Ajan ja avaruuden kartat 1999 Book Studio Mesmeric Revelation 1844
Edgar Allan Poe Sananvaihtoa muumion kanssa Ajan ja avaruuden kartat 1999 Book Studio Some Words with a Mummy 1845
Edgar Allan Poe Scheherazaden tuhannes ja toinen tarina Ajan ja avaruuden kartat 1999 Book Studio The Thousand and Second Tale of Scheherazade 1845
Edgar Allan Poe Von Kempelenin keksintö Ajan ja avaruuden kartat 1999 Book Studio Von Kempelen and His Discovery 1849
Don Perrin & Margaret Weis Ensimmäisen lohikäärmearmeijan insinöörin salainen ase Mielen demonit - parhaat tarinat 1999 Jalava The First Dragonarmy Engineer's Secret Weapon 1996
Margaret Weis Kaksosten koe Mielen demonit - parhaat tarinat 1999 Jalava The Test of the Twins 1984
Margaret Weis Parhaat Mielen demonit - parhaat tarinat 1999 Jalava The Best 1994
Margaret Weis & Don Perrin Mestari Iso ja mestari Pieni Mielen demonit - parhaat tarinat 1999 Jalava Master Tall and Master Small 1997
Margaret Weis & Don Perrin Mielen demonit Mielen demonit - parhaat tarinat 1999 Jalava Demons of the Mind 1998
Margaret Weis & Tracy Hickman Raistlin ja Solamnian ritari Mielen demonit - parhaat tarinat 1999 Jalava Raistlin and the Knight of Solamnia 1990
Margaret Weis & Tracy Hickman Silkkilangat Mielen demonit - parhaat tarinat 1999 Jalava The Silken Threads 1992
Margaret Weis & Tracy Hickman Tarina, josta Tasslehoff lupasi vaieta aina ja ikuisesti Mielen demonit - parhaat tarinat 1999 Jalava The Story That Tasslehoff Promised He Would Never, Ever, Ever Tell 1992
Margaret Weis & Tracy Hickman Tosi ritari Mielen demonit - parhaat tarinat 1999 Jalava True Knight 1992
Ursula K. Le Guin Jäljittäjä Kertomuksia Maamereltä 2002 WSOY The Finder 2001 Tales from Earthsea 2001
Ursula K. Le Guin Maan ytimet Kertomuksia Maamereltä 2002 WSOY The Bones of the Earth 2001 Tales from Earthsea 2001
Ursula K. Le Guin Sudenkorento Kertomuksia Maamereltä 2002 WSOY Dragonfly 1998 Tales from Earthsea 2001
Ursula K. Le Guin Tummaruusu ja Timantti Kertomuksia Maamereltä 2002 WSOY Darkrose and Diamond 1999 Tales from Earthsea 2001
Ursula K. Le Guin Yläsuolla Kertomuksia Maamereltä 2002 WSOY On the High Marsh 2001 Tales from Earthsea 2001
Stanislaw Lem Kolme elektritaria Konekansan satuja ja tarinoita 2004 Tammi Trzej elektrycerze 1964 Bajki robotóv 1964
Stanislaw Lem Uraanikorvalaput Konekansan satuja ja tarinoita 2004 Tammi Uranowe uszy 1964 Bajki robotóv 1964
Stanislaw Lem Kuinka Erg Itseinduktiivinen kukisti limaskan Konekansan satuja ja tarinoita 2004 Tammi Jak Erg Samowzbudnik Bladawca pokonal 1964 Bajki robotóv 1964
Stanislaw Lem Kuningas Biskalarin aarteet Konekansan satuja ja tarinoita 2004 Tammi Skarby króla Biskalara 1964 Bajki robotóv 1964
Stanislaw Lem Kaksi kammotusta Konekansan satuja ja tarinoita 2004 Tammi Dwa potwory 1964 Bajki robotóv 1964
Stanislaw Lem Valkoinen kuolema Konekansan satuja ja tarinoita 2004 Tammi Biala smierc 1964 Bajki robotóv 1964
Stanislaw Lem Kuinka Mikrox ja Gigant panivat maailmankaikkeuden laajenemaan Konekansan satuja ja tarinoita 2004 Tammi Jak Mikromil i Gigacyan ucieczke mglawic wszczeli 1964 Bajki robotóv 1964
Stanislaw Lem Tarina tietokoneesta, joka taisteli lohikäärmettä vastaan Konekansan satuja ja tarinoita 2004 Tammi Bajka o maszynie cyfrowej, co ze smokiem walczyla 1964 Bajki robotóv 1964
Stanislaw Lem Kuningas Hydropsin neuvonantajat Konekansan satuja ja tarinoita 2004 Tammi Doradcy króla Hydropsa 1964 Bajki robotóv 1964
Stanislaw Lem Automatiaksen ystävä Konekansan satuja ja tarinoita 2004 Tammi Przyjaciel Automateusza 1964 Bajki robotóv 1964
Stanislaw Lem Kuningas Globares ja viisaat Konekansan satuja ja tarinoita 2004 Tammi Król Globares i medrcy 1964 Bajki robotóv 1964
Stanislaw Lem Satu kuningas Murdaksesta Konekansan satuja ja tarinoita 2004 Tammi Bajka o królu Murdasie 1964 Bajki robotóv 1964
Stanislaw Lem Kokoelmasta MEKAMERONE eli: Tarinoita Lemmentuskista & Pakahduksista & Sydämen Hupsutuksista: Prinssi Ferrensin ja Prinsessa Kristallan tarina Konekansan satuja ja tarinoita 2004 Tammi O królewiczu Ferrycym i królewnie Krystali 1964 Bajki robotóv 1964
Stanislaw Lem Kuinka maailma pelastui Konekansan satuja ja tarinoita 2004 Tammi Jak ocalal swiat 1964 Bajki robotóv 1964
Stanislaw Lem Trurlin kone Konekansan satuja ja tarinoita 2004 Tammi Maszyna Trurla 1964 Bajki robotóv 1964
Stanislaw Lem Kelpo löylytys Konekansan satuja ja tarinoita 2004 Tammi Wielkie lanie 1964 Bajki robotóv 1964
Jeff VanderMeer Hoegbottonin opas Ambergrisin varhaishistoriaan Pyhimysten ja mielipuolten kaupunki 2006 Loki-Kirjat The Hoegbotton Guide to the Early History of Ambergris 1999 The Hoegbotton Guide to the Early History of Ambergris 1999
Jeff VanderMeer Martin Laken muodonmuutos Pyhimysten ja mielipuolten kaupunki 2006 Loki-Kirjat The Transformation of Martin Lake 1999 The Hoegbotton Guide to the Early History of Ambergris 1999
Jeff VanderMeer X:n outo tapaus Pyhimysten ja mielipuolten kaupunki 2006 Loki-Kirjat The Strange Case of X 1999 The Hoegbotton Guide to the Early History of Ambergris 1999
Carol Emshwiller Mummi Uuskummaa 2006 Jukka Halme (toim.) Kustannusosakeyhtiö Kirjava Grandma 2002
China Miéville Lemmikki Uuskummaa 2006 Jukka Halme (toim.) Kustannusosakeyhtiö Kirjava Familiar 2002
Gene Wolfe Kehdosta Uuskummaa 2006 Jukka Halme (toim.) Kustannusosakeyhtiö Kirjava From the Cradle 2002
Jeff VanderMeer Salainen elämä Uuskummaa 2006 Jukka Halme (toim.) Kustannusosakeyhtiö Kirjava Secret Life 2002
Jeffrey Ford Jäätelön valtakunta Uuskummaa 2006 Jukka Halme (toim.) Kustannusosakeyhtiö Kirjava Empire of the Ice Cream 2003
Kelly Link Taikuutta vasta-alkajille Uuskummaa 2006 Jukka Halme (toim.) Kustannusosakeyhtiö Kirjava Magic for Beginners 2005
Liz Williams Tummaa hunajaa Uuskummaa 2006 Jukka Halme (toim.) Kustannusosakeyhtiö Kirjava Honeysdark 2002
Margo Lanagan Kun siskoni laulettiin pikeen Uuskummaa 2006 Jukka Halme (toim.) Kustannusosakeyhtiö Kirjava Singing My Sister Down 2004
Stepan Chapman Afasian valtionsalaisuudet Uuskummaa 2006 Jukka Halme (toim.) Kustannusosakeyhtiö Kirjava State Secrets of Aphasia 2002
Robert E. Howard Arabun talo Zambebwein kuu 2010 Tampereen Science Fiction Seura The House of Arabu 1952/1968
Robert E. Howard Ihmissusi Zambebwein kuu 2010 Tampereen Science Fiction Seura Wolfshead 1926
Robert E. Howard Meren kirot Zambebwein kuu 2010 Tampereen Science Fiction Seura Sea Curse 1928
Robert E. Howard Pääkallomies Zambebwein kuu 2010 Tampereen Science Fiction Seura Skull-Face 1929
Robert E. Howard Syvyyden saalistaja Zambebwein kuu 2010 Tampereen Science Fiction Seura Out of the Deep 1967
Robert E. Howard Zambebwein kuu Zambebwein kuu 2010 Tampereen Science Fiction Seura Moon of Zambebwei (The Grisly Horror) 1935
R. A. Salvatore Ensimmäinen lovi Drizztin legenda -antologia: Kootut kertomukset 2012 Philip Athans (toim.) Jalava The First Notch 1989 The Legend of Drizzt Anthology: The Collected Stories 2011
R. A. Salvatore Guenhwyvar Drizztin legenda -antologia: Kootut kertomukset 2012 Philip Athans (toim.) Jalava Guenhwyvar 1995 The Legend of Drizzt Anthology: The Collected Stories 2011
R. A. Salvatore Iruladoon Drizztin legenda -antologia: Kootut kertomukset 2012 Philip Athans (toim.) Jalava Iruladoon 2010 The Legend of Drizzt Anthology: The Collected Stories 2011
R. A. Salvatore Jos he uhkaisivat pesääni Drizztin legenda -antologia: Kootut kertomukset 2012 Philip Athans (toim.) Jalava If Ever They Happened Upon My Lair 2006 The Legend of Drizzt Anthology: The Collected Stories 2011
R. A. Salvatore Kolmas taso Drizztin legenda -antologia: Kootut kertomukset 2012 Philip Athans (toim.) Jalava The Third Level 1994 The Legend of Drizzt Anthology: The Collected Stories 2011
R. A. Salvatore Luita ja kiviä Drizztin legenda -antologia: Kootut kertomukset 2012 Philip Athans (toim.) Jalava Bones and Stones 2008 The Legend of Drizzt Anthology: The Collected Stories 2011
R. A. Salvatore Matkalla legendaksi Drizztin legenda -antologia: Kootut kertomukset 2012 Philip Athans (toim.) Jalava To Legend He Goes 2006 The Legend of Drizzt Anthology: The Collected Stories 2011
R. A. Salvatore Pimeä peili Drizztin legenda -antologia: Kootut kertomukset 2012 Philip Athans (toim.) Jalava Dark Mirror 1993 The Legend of Drizzt Anthology: The Collected Stories 2011
R. A. Salvatore Se merkillinen miekka Drizztin legenda -antologia: Kootut kertomukset 2012 Philip Athans (toim.) Jalava That Curious Sword 2002 The Legend of Drizzt Anthology: The Collected Stories 2011
R. A. Salvatore Toverukset vastakkain Drizztin legenda -antologia: Kootut kertomukset 2012 Philip Athans (toim.) Jalava Comrades at Odds 2006 The Legend of Drizzt Anthology: The Collected Stories 2011
R. A. Salvatore Tuliaiset Drizztin legenda -antologia: Kootut kertomukset 2012 Philip Athans (toim.) Jalava The Dowry 2004 The Legend of Drizzt Anthology: The Collected Stories 2011
R. A. Salvatore Valotta yössä Drizztin legenda -antologia: Kootut kertomukset 2012 Philip Athans (toim.) Jalava Wickless in the Nether 2004 The Legend of Drizzt Anthology: The Collected Stories 2011
Jeff VanderMeer Kannettu Kumman rakas 2012 Taru Luojola & Tarja Sipiläinen (toim.) Osuuskumma
Robert W. Chambers Demoiselle d'Ys Keltainen kuningas 2014 Basam Books Oy The Demoiselle d'Ys 1895 The King in Yellow 1895
Robert W. Chambers Ensimmäisen ammuksen katu Keltainen kuningas 2014 Basam Books Oy The Street of the First Shell 1895 The King in Yellow 1895
Robert W. Chambers Keltainen merkki Keltainen kuningas 2014 Basam Books Oy The Yellow Sign 1895 The King in Yellow 1895
Robert W. Chambers Lohikäärmeen pihalla Keltainen kuningas 2014 Basam Books Oy In the Court of the Dragon 1895 The King in Yellow 1895
Robert W. Chambers Maineiden paikkaaja Keltainen kuningas 2014 Basam Books Oy The Repairer of Reputations 1895 The King in Yellow 1895
Robert W. Chambers Naamio Keltainen kuningas 2014 Basam Books Oy The Mask 1895 The King in Yellow 1895
Robert W. Chambers Neljän tuulen katu Keltainen kuningas 2014 Basam Books Oy The Street of the Four Winds 1895 The King in Yellow 1895
Robert W. Chambers Niittyjen neidon katu Keltainen kuningas 2014 Basam Books Oy The Street of Our Lady of the Fields 1895 The King in Yellow 1895
Robert W. Chambers Profeetan paratiisi Keltainen kuningas 2014 Basam Books Oy The Prophets’ Paradise 1895 The King in Yellow 1895
Robert W. Chambers Rue Barrée Keltainen kuningas 2014 Basam Books Oy Rue Barrée 1895 The King in Yellow 1895
Saki (H.H. Munro) Armon ministerit Avoin ikkuna ja muita tarinoita 2015 Vaskikirjat Ministers of Grace 1911
Saki (H.H. Munro) Avoin ikkuna Avoin ikkuna ja muita tarinoita 2015 Vaskikirjat The Open Window 1914
Saki (H.H. Munro) Cernogratzien sudet Avoin ikkuna ja muita tarinoita 2015 Vaskikirjat The Wolves of Cernogratz 1919
Saki (H.H. Munro) Gabriel-Ernest Avoin ikkuna ja muita tarinoita 2015 Vaskikirjat Gabriel-Ernest 1910
Saki (H.H. Munro) Helvetillinen parlamentti Avoin ikkuna ja muita tarinoita 2015 Vaskikirjat The Infernal Parliament 1924
Saki (H.H. Munro) Sredni Vashtar Avoin ikkuna ja muita tarinoita 2015 Vaskikirjat Sredni Vashtar 1911
Saki (H.H. Munro) Laploshkan sielu Avoin ikkuna ja muita tarinoita 2015 Vaskikirjat The Soul of Laploshka 1910
Saki (H.H. Munro) Laura Avoin ikkuna ja muita tarinoita 2015 Vaskikirjat Laura 1914
Saki (H.H. Munro) Reginald helmasynneistä: Nainen joka kertoi totuuden Avoin ikkuna ja muita tarinoita 2015 Vaskikirjat Reginald on Besetting Sins: The Woman Who Told the Truth 1904
Saki (H.H. Munro) Siili Avoin ikkuna ja muita tarinoita 2015 Vaskikirjat The Hedgehog 1919
Saki (H.H. Munro) Tarinankertoja Avoin ikkuna ja muita tarinoita 2015 Vaskikirjat The Story-Teller 1914
Saki (H.H. Munro) Tobermory Avoin ikkuna ja muita tarinoita 2015 Vaskikirjat Tobermory 1911
Saki (H.H. Munro) Villiä musiikkia Avoin ikkuna ja muita tarinoita 2015 Vaskikirjat The Music on the Hill 1911

Katso myös

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Lähteet

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Noudettu kohteesta ”https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Luettelo_novellikokoelmissa_ja_antologioissa_julkaistuista_suomennetuista_fantasianovelleista&oldid=20346757”