Luettelo Kemiönsaaren julkisista taideteoksista ja muistomerkeistä
Luettelo Kemiönsaaren julkisista taideteoksista ja muistomerkeistä sisältää Kemiönsaaren kunnassa olevat pysyvät patsaat, muistomerkit ja muistolaatat. Kemiönsaaren kuntaan kuuluvia entisiä kuntia ovat Kemiö, Västanfjärd, Dragsfjärd ja Hiittinen.
Julkiset taideteokset, muistomerkit ja muistolaatat
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Tämä artikkeli tai osio on keskeneräinen. Voit auttaa Wikipediaa laajentamalla sivua. Lisää tietoa saattaa olla keskustelusivulla. |
Tämä luettelo on osa valtakunnallista Suomen julkisten taideteosten ja muistomerkkien luettelointia. Luettelossa on pysyvästi julkisilla paikoilla olevia taideteoksia, muistomerkkejä ja muistolaattoja sekä hautausmailla olevia yleisiä muistomerkkejä ja patsaita. Luettelossa ei mainita rakennusten sisällä ja suljetuilla sisäpihoilla olevia julkisia teoksia eikä yksittäisten hautojen veistoksia. Teokset ovat luettelossa nimensä mukaisessa aakkosjärjestyksessä. Sijaintipaikka on puiston, aukion, rakennuksen tai muun vastaavan nimi ja/tai katuosoite. Alue tarkoittaa kaupunginosaa/kunnanosaa, taajamaa, kylää, osa-aluetta tai asuinaluetta. Karttalinkki osoittaa teoksen sijaintipaikan kymmenien metrien tarkkuudella. Paljastusvuosi on teoksen julkistuksen tai paljastuksen vuosi sijaintipaikalla (suluissa on mainittu valmistumisvuosi, jos se poikkeaa huomattavasti paljastusvuodesta).
Julkinen teos | Paikka | Alue | Kartalla | Tekijä | Paljastusvuosi | Kuva | WD |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Adèle Wemanin muistomerkki[1][2][3] | Nuorisoseurantalo Wrethallan edusta, Museotie 7 | Kemiö, Vreta | Elis Carlsson | 1926 | |||
Axel Oxenstjärnan muistomerkki[4][5] | Kemiön vanha tori, Arkadiantie 1 | Kemiö, Kemiön kirkonkylä | Velipekka Lukka | ||||
Bengtskärin taistelun muistolaatta[6] | Bengtskärin majakan ovella | Hiittinen, Bengtskär | 1966 | ||||
Bolaxin linnakkeen muistolaatta[7][8] | oletettavasti tykillä (karttalinkki likimääräinen, toinen tykki tästä noin 300 m lounaaseen) | Hiittinen, Bolax | 2006 | ||||
Coldinu-seuran muistomerkki[9] | Finnvikenin rannassa Purunpään luontopolun varrella | Dragsfjärd, Purunpää | |||||
Finska kriget till sjöss. Drabbningen vid Sandström 2.8.1808[10][11][12] | Sandön kartanon portti | Kemiö, Santasaari | Eero Auvinen, Antti Vaalikivi | 2008 | |||
Finska kriget till sjöss. Slaget vid Tavastskär-Tallholm 21.7.1808[10][12] | Santasaarentie (tarkka sijaintitieto puuttuu) | Kemiö, Santasaari | Eero Auvinen, Antti Vaalikivi | 2008 | |||
Finska kriget til sjöss. Äntringen av skärgårdsfregatten Styrbjörn vid Lövöfjärden 17. - 18.8.1808[10] | Venesatama, Meripuistontie 2 | Hiittinen, Kasnäs | Eero Auvinen, Antti Vaalikivi | 2008 | |||
Frans Österblomin muistomerkki[13][14][15] | Skolåsen, opaste Vestlaxintieltä | Kemiö, Vestlax | 1966 | ||||
Hej Hylje, hylje 33[16][17] | Söderlångvikin kartano, Amos Anderson tie 2 | Dragsfjärd, Söderlångvik | Stefan Lindfors ja Sanna Nyberg | ||||
Kansalaissodan v. 1918 punaisten muistomerkki, Dragsfjärd[18] | Dragsfjärdin kirkon hautausmaa, Kappelimäentie 5 | Dragsfjärd, Dragsfjärdin kirkonkylä | P. Ruokonen | ||||
Kansalaissodan v. 1918 punaisten muistomerkki, Kemiö[19][20][21] | Kemiön hautausmaa, Suomenkulmantie 13 | Kemiö, Kemiön kirkonkylä | P. Ruokonen | ||||
Kapteeni Koukku (Kapten Krok, Captain Hook)[22][23][24] | Omenatarha, Söderlångvikin kartano, Amos Anderson tie 2 | Dragsfjärd, Söderlångvik | Maria Duncker | 2008 | |||
Karjalaan jääneiden vainajien muistomerkki, Kemiö[19] | Kemiön hautausmaa, Suomenkulmantie 13 | Kemiö, Kemiön kirkonkylä | 1956 | ||||
Karjalaisten muistomerkki, Västanfjärd[25] | Västanfjärdin uusi hautausmaa, Sirnäsintie | Västanfjärd | |||||
Karyatidit[26][27] | Söderlångvikin kartano, Amos Anderson tie 2 | Dragsfjärd, Söderlångvik | Lindenstruth | 1935 jälkeen | |||
Keisari Aleksanteri III:n Tsarevna-huvijahdin muistoteksti | Keisarin sataman kallio, Killingholmin länsikyljen kalliossa | Hiittinen, Högsåra | |||||
Koleran uhrit 1831 (Koleras offer)[28][29][30] | Långdalenin urheilukentän pohjoislaidalla metsässä huoltorakennuksen koillispuolella, Länsiniementie | Kemiö, Vreta | 1985 | ||||
Krokön linnakkeen muistolaatta[7][31] | Stora Krokön – Lilla Krokön (karttalinkki likimääräinen) | Hiittinen | 2006 | ||||
Kyrksundetin kappelin muistomerkki[32][33][34][35] | Kyrkön, Kyrksundetin luona, viitoitus Hiittistentieltä | Hiittinen | 1958 | ||||
Lentäjänkivi[36][37] | Viitoitus Björkbodantieltä | Västanfjärd, Nivelax | 1979 | ||||
Lisko[4][5] | Kulttuuritalo Villa Landen ulkopuolella, Engelsbyntie 8 | Kemiö, Kemiön kirkonkylä | Velipekka Lukka | ||||
Meren uhrit, "Havets offer", Västanfjärd[38][39] | Västanfjärdin vanha hautausmaa, Kirkkokaari 12 | Västanfjärd | 1962 | ||||
Meren uhrien muistomerkki, "Minnesmärke till havets offer", Hiittinen[40][41][42][43] | Ryssberget, Östernäsintie | Hiittinen, Rosala | Jan Sandman | 1992 | |||
Minnesten över Drage kapell[18][44][45] | Dragsfjärdin kirkon ja pappilan välillä, Kirkonkyläntie | Dragsfjärd, Dragsfjärdin kirkonkylä | 1955 | ||||
Morgonlandetin muistolaatta[7][46] | Morgonlandet, Tulenjohtopoteron seinässä (karttalinkki likimääräinen) | Hiittinen | 2014 | ||||
Muistolaatta "Svensk officiers graf från 1808-1809 års krig"[47][48] | Neljän tammen tie, Västankärrin kartanon lähellä | Kemiö, Västankärr | |||||
Muualle haudattujen muistomerkki, Dragsfjärd[18] | Dragsfjärdin hautausmaa, Kappelimäentie 5 | Dragsfjärd, Dragsfjärdin kirkonkylä | 2001 | ||||
Muualle haudattujen muistomerkki, Hiittinen | Hiittisten hautausmaa, Hiittisentie 2 | Hiittinen, Hiittisten kirkonkylä | |||||
Muualle haudattujen muistomerkki, Kemiö[4][19][49][5] | Kemiön hautausmaa, Suomenkulmantie 13 | Kemiö, Kemiön kirkonkylä | Velipekka Lukka | 1999 | |||
Muualle haudattujen muistomerkki, Västanfjärd[38] | Västanfjärdin vanha hautausmaa, Kirkkokaari 12 | Västanfjärd | 2002 | ||||
Nandi à la Niki[50] | Sagalundin museo, Museotie 7 | Kemiö | Elisabeth Lindfors, David Forsman, Keijo Ekbom, Einar Degerholm | 2003 (1995-1997) | |||
Nils Oskar Janssonin muistomerkki[1][2][3] | Nuorisoseurantalo Wrethallan edusta, Museotie 7 | Kemiö, Vreta | Elis Carlsson | 1926 | |||
Obeliski[19][51] | Kemiön kirkkoa vastapäätä Suomenkulmantien luoteispuolella | Kemiö, Kemiön kirkonkylä | Nils Oskar Jansson | 1925 | |||
Piiloleikki[52][53][54][55][56] | Ruukkikylä ympäristöineen | Dragsfjärd, Taalintehdas | Outi Linnosuo, Oona Tikkaoja, Jarl Hohenthal, Sara Ilveskorpi, Kirsi-Marja Sirén, Britt-Marie Smeds, Rasmus Smeds | 2019 | |||
Päiväkoti Silvan taideteokset[57] | Edvin Widen tie 8 | Kemiö, Kemiön kirkonkylä | Pia Holm, Ritva Kovalainen, Pive Toivonen, Petra Kallio, Sara Ilveskorpi ja Aino Toivettula | 2015 | |||
Sankarihautojen muistomerkki, Dragsfjärd [58] | Dragsfjärdin kirkon sankarihautausmaa, Kappelimäentie 5 | Dragsfjärd, Dragsfjärdin kirkonkylä | Erik Bryggman | 1955 | |||
Sankarihautojen muistomerkki, Hiittinen[59] | Hiittisten hautausmaa, Hiittisentie 2 | Hiittinen, Hiittisten kirkonkylä | 1939? | ||||
Sankarihautojen muistomerkki, Kemiö[60] | Kemiön kirkon sankarihautausmaa, Suomenkulmantie 13 | Kemiö, Kemiön kirkonkylä | Erik Bryggman | 1953 | |||
Sankarihautojen muistomerkki, Västanfjärd[61] | Västanfjärdin vanha kirkon sankarihautausmaa, Kirkkokaari 12 | Västanfjärd | Ilmari Wirkkala | 1947 | |||
Sininen taivas[52][56] | Taalintehtaan tori, Kolapakantie 1 seinässä | Dragsfjärd, Taalintehdas | Johanna Turunen | 2014 | |||
Sten Nylanderin muistolaatta[62] | Viklandetin itäosassa | Hiittinen | Viktor Jansson | ||||
Štš-324-sukellusveneen muistolaatta[63][64] | Bengtskärin majakalta 13 km lounaaseen, meren pohjassa | Hiittinen | 2015 | ||||
Säkkijärveläisten muistomerkki[19] | Kemiön hautausmaa, Suomenkulmantie 13 (karttalinkki epätarkka) | Kemiö, Kemiön kirkonkylä | 1949 | ||||
Taalintehdas, ensimmäisen valssaamon muistolaatta[65][66][67] | Taalintehtaantie, tehdasalue, tien eteläpuoli tehtaan portin luona, valssiparin jalustassa | Dragsfjärd, Taalintehdas | 1986 | ||||
Taalintehdas, karkeavalssaimen "650" valssit[65][66][67] | Taalintehtaantie, tehdasalue, tien eteläpuoli tehtaan portin luona | Dragsfjärd, Taalintehdas | 1986 | ||||
Taalintehdas, valannevalssilaitoksen muistolaatta[65][66][68] | Taalintehtaantie, tehdasalue, tien pohjoispuolinen rinne, vauhtipyörän jalustassa | Dragsfjärd, Taalintehdas | 1986 | ||||
Taalintehdas, valannevalssilaitoksen vauhtipyörä, valssituoli ja jakovaihde[65][66][68] | Taalintehtaantie, tehdasalue, tien pohjoispuolinen rinne | Dragsfjärd, Taalintehdas | 1986 (1918-19, 1932-33) | ||||
Veteraanikivi, Kemiönsaari[69] | Sagalundin museo, Sagalundsgårdenin piha, Museotie 7, Vreta | Kemiö | 2003 | ||||
Volter af Petersénin muistomerkki[70] | Ruukinpuisto, ruukin päärakennuksen luona, Taalintehtaantie 716 | Dragsfjärd, Taalintehdas | 1840-luku | ||||
Yhdessä olemme ryhmä[52][53][71] | Hertsbölentien tien eteläpuolinen kallio ruukkialueella | Dragsfjärd, Taalintehdas | Tuomas Korkalo | 2018 | |||
Yöomena (Nattäpplet, The Night Apple)[72][23] | Söderlångvikin kartano, Amos Anderson tie 2 | Dragsfjärd, Söderlångvik | Jarl Hohenthal | 2018 | |||
Örön linnakkeen muistolaatta[7] | Örö, Örön linnake, keskusaukion itäreunalla kalliomäen (Holmen) kupeessa | Hiittinen | 2016 |
Lähteet
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- Enqvist, Ove: Kellä saaret ja selät on hallussaan... Rannikkopuolustuksen aluekysymykset autonomisessa ja itsenäisessä Suomessa. Maanpuolustuskorkeakoulun Sotahistorian laitos, 2007. ISBN 978-951-25-1778-7 Kirjan verkkoversio (pdf) (viitattu 28.7.2021).
Viitteet
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- ↑ a b Ahl-Waris, Eva: Historiebruk kring Nådendal och den kommemorativa anatomin av klostrets minnesplats, s. 147. Helsingfors Universitet, 2010. ISBN 978-952-10-6674-0 Teoksen verkkoversio Helsingin yliopiston sivuilla (pdf) (viitattu 10.6.2020). (ruotsiksi)
- ↑ a b Kemiön kulttuurihenkilöt Kemiönsaaren seurakunta. Viitattu 28.7.2021.
- ↑ a b Signeraus teoksessa: "E. Carlsson 1926"lähde tarkemmin?
- ↑ a b c Lukka, Veli-Pekka Artists in the Archipelago. 16.10.2015 (Arkistoitu sivu palvelussa Archive.org). Länsi-Turunmaan kaupunki. Arkistoitu 16.10.2015. Viitattu 28.7.2021.
- ↑ a b c Filppu, Minna: Strömman kanavan ääreen nousi pieni patsaspuisto. Salom Seudun Sanomat, 10.7.2013, s. 10. Lehden verkkoversio Lehtiluukku-palvelussa (maksullinen). Viitattu 28.7.2021.
- ↑ Bengtskär Suomen sotamuistomerkit. Viitattu 20.7.2021.
- ↑ a b c d Muistolaattahanke RT:n entisille toimipaikoille; Rannikkotykistön perinneyhdistys ry (Arkistoitu – Internet Archive)
- ↑ Enqvist 2007:318 (saaren sijainti).
- ↑ Purunpään luonnonsuojelualue Visit Kemiönsaari. Kemiönsaaren kunta. Arkistoitu 20.7.2021. Viitattu 20.7.2021.
- ↑ a b c Auvinen, Eero: Sotatoimet Saaristomerellä v. 1808-1809 : Suomen sodan ajan merisotaa, maihinnousuja ja sissitoimintaa tukien, s. 27. (Som stöd för Finska krigets sjökrig, landstigningar och partisanverksamhet. Krigsoperationer i Skärgårdshavet 1808-1809) [Turku]: [Varsinais-Suomen liitto], 2008. (suomeksi) (ruotsiksi)
- ↑ Historia Westankärrin kartano. Westankärrin kartano. Viitattu 19.7.2021.
- ↑ a b Finland Svenska militära minnesmärken. Föreningen Svenska Militära Minnesmärken. Viitattu 21.7.2021. (ruotsiksi)
- ↑ Åboländskt bildarkiv, sökresultat Åboländskt bildarkiv. Sagalunds museum. Viitattu 8.6.2020. (ruotsiksi)
- ↑ Muistomerkki Karttapaikka. Maanmittauslaitos. Viitattu 8.6.2020.
- ↑ Teksti muistomerkissä: "Tacksam hembygd reste stenen vid Vestlax skolas 75-års jubileum 1966"
- ↑ Söderlångvikin kartano Kuvat.fi. Henrik Gustafsson. Viitattu 20.7.2021.
- ↑ Hylje 33 Flickr. Viitattu 20.7.2021.
- ↑ a b c Dragsfjärds begravningsplats Kemiönsaaren seurakunta. Viitattu 11.6.2020. (ruotsiksi)
- ↑ a b c d e Muistomerkkejä Kemiön hautausmaalla Kemiönsaaren seurakunta. Viitattu 26.6.2019.
- ↑ Kemiönsaari Kemiön kirkko 1918 sod punakaartilaisten mm (JPG) rastipukki.kuvat.fi. 1.8.2012. Viitattu 26.6.2019.[vanhentunut linkki]
- ↑ Kaiverrukset muistomerkissä: "Vakaumuksensa puolesta punakaartissa henkensä menettäneiden muistoksi", "Muistomerkin pystyttivät entiset punakaartilaiset", "P. Ruokonen Loimaa".
- ↑ Föreningen Konstsamfundets verksamhetsår. Konstsam. Konstsamfundets årsmagasin, 2012, s. 70. Konstsamfundet. Lehden verkkoversio. Viitattu 21.7.2021. (ruotsiksi) (Arkistoitu – Internet Archive)
- ↑ a b Opaste teoksen yhteydessä. (ruotsiksi) (suomeksi) (englanniksi)
- ↑ Söderlångvik gård / kartano / Manor Facebook. 10.2.2021. Söderlångvikin kartano. Viitattu 21.7.2021. (ruotsiksi) (suomeksi) (englanniksi)
- ↑ Västanfjärdin uusi hautausmaa Kemiönsaaren seurakunta. Viitattu 13.12.2017.
- ↑ Lüttge, Peter: I Amosriket Svenska Yle. Yle. Viitattu 29.7.2021. (ruotsiksi)
- ↑ Holmila, Paula: Helsingin taloihin on piilotettu viestejä, joihin harva keksii kiinnittää huomiota: julkisivujen koristeista voi lukea irvailuja julkkiksille tai löytää suunnittelijan kuvan Helsingin Sanomat. 26.12.2021. Viitattu 1.1.2022.
- ↑ Nykänen, Nils-Henrik: Kolera Kemiössä 1831 Hembygdsforskarna i Kimitöbygden. Viitattu 20.7.2021.
- ↑ Kemiönsaari, kiinteä muinaisjäännös, Långdalen, 1000026563 Kulttuuriympäristön palveluikkuna. 22.5.2015. Museovirasto. Viitattu 20.7.2021.
- ↑ Laukkanen, Esa: ”206-207”, Kemiönsaaren Kemiön arkeologinen inventointi vuosina 2011 ja 2013, s. 90. Turun museokeskus Varsinais-Suomen maakuntamuseo, 2013. Raportin verkkoversio (osa 2) (pdf) (viitattu 20.7.2021). (Arkistoitu – Internet Archive)
- ↑ Enqvist 2007: 318, 359, 432. (saaren sijainti)
- ↑ Saarento, Paula (toim.): Turunmaa, yhteinen kulttuuriympäristömme – Åboland, vår gemensamma kulturmiljö, s. 31. Varsinais-Suomen liitto ja Varsinais-Suomen maakuntamuseo, 2016. Virhe: Virheellinen ISBN-tunniste Julkaisun verkkoversio (pdf) (viitattu 14.3.2020). (suomeksi, ruotsiksi)
- ↑ Kemiönsaari, Kyrksundet Kulttuuriympäristön palveluikkuna. Museovirasto. Viitattu 8.6.2020.
- ↑ Julin, Lars: Hitisprästen Julin. Ro Hit. Tidning för Hitis Skärgård, 2014, 12. vsk, s. 34-36. Rosala Byaråd rf. Lehden verkkoversio. Viitattu 11.6.2020. (ruotsiksi)
- ↑ Teksti muistomerkissä: "Hitis församling reste stenen 20.7. 1958".
- ↑ Flygarsten / Lentäjänkivi 2020. Kemiönsaaren - Kimitoöns Rotaryklubb rf. Arkistoitu 8.6.2020. Viitattu 8.6.2020. (ruotsiksi) (ruotsiksi)
- ↑ Lentäjänkivi Karttapaikka. Maanmittauslaitos. Viitattu 8.6.2020.
- ↑ a b Västanfjärdin vanha hautausmaa Kemiönsaaren srk. Viitattu 13.12.2017.
- ↑ Västanfjärds gamla begravningsplats Kimitoöns församling. Viitattu 10.6.2020. (ruotsiksi)
- ↑ Hitis–Rosala byastig 2019 (pdf) 2019. Hitis kyrkoby byaförening. Viitattu 7.6.2020. (ruotsiksi)
- ↑ Hiittinen-Rosala kyläpolku 2019 (pdf) 2019. Hiittisten ja Rosalan kyläyhdistykset. Viitattu 11.6.2020.
- ↑ Rosala Ryssberget 2 Kulttuuriympäristön palveluikkuna. Museovirasto. Viitattu 10.6.2020.
- ↑ Teksti muistomerkin jalustassa: "Jan Sandman 9.5.1992"
- ↑ Vanhan kirkon paikka Kulttuuriympäristön palveluikkuna. 2017. Museovirasto. Viitattu 11.6.2020.
- ↑ Teksti muistomerkissä: "Til kyrkans och de okända avlidnas åminnelse restes stenen 1955"
- ↑ Enqvist 2007:318, 432 (saaren sijainti).
- ↑ Lauharo, Kristin: Muistopuut Puulajipuisto. Arkistoitu 21.7.2021. Viitattu 21.7.2021.
- ↑ Kemiönsaari, mahdollinen muinaisjäännös Sandö & Vestankärr Kulttuuriympäristön palveluikkuna. 22.5.2015. Museovirasto. Viitattu 21.7.2021.
- ↑ Kaiverrus laatassa teoksen vieressä: "Isä poika ja pyhä henki. Kaikkien vainajien muistoksi. Veli-Pekka Lukka 1999."
- ↑ Esittelyteksti teoksen yhteydessä.
- ↑ Kaiverrus muistomerkin jalustan etuosassa: "Åt odlingens befrämjare. Kimito 1325 - 1925." ('Viljelyn edistäjille. Kemiö 1325-1925') Kaiverrus jalustan takaosassa: "Nils Oskar Jansson reste stenen." ('Nils Oskar Jansson pystytti muistokiven')
- ↑ a b c Julkista taidetta Taalintehtaalle Norpas. Norpas ry. Viitattu 8.6.2020.
- ↑ a b CityTorpparit ja yhteisötaiteilijat Maaseudun sivistysliitto. Viitattu 8.6.2020.
- ↑ Outi Linnossuo ja Oona Tikkaoja Norpas. 2019. Taalintehdas: Norpas ry. Arkistoitu 8.6.2020. Viitattu 8.6.2020.
- ↑ Piiloleikki, Taalintehdas Instagram. 3.8.2019. Festivalnorpas. Viitattu 8.6.2020.
- ↑ a b Norpas. Vapaan kulttuurin festivaali. Portfolio 2019 (pdf) 2019. Festival Norpas. Arkistoitu 11.6.2020. Viitattu 11.6.2020.
- ↑ Taidetta kylässä Kemiönsaaren kunta. Arkistoitu 8.6.2020. Viitattu 8.6.2020.
- ↑ Kemiönsaari, Dragsfjärdin hautausmaa Sotasampo. Viitattu 13.12.2017.
- ↑ Kemiönsaari, Hiittisten hautausmaa Sotasampo. Viitattu 13.12.2017.
- ↑ Kemiönsaari, Kemiön hautausmaa Sotasampo. Viitattu 13.12.2017.
- ↑ Kemiönsaari, Västanfjärdin vanha hautausmaa Sotasampo. Viitattu 13.12.2017.
- ↑ Torvalds-Westerlund, Malena: Tunhamn : fem sekler i utskären, s. 77–78. [Espoo]: Litorale, 2009. ISBN 978-952-5045-33-8 (ruotsiksi)
- ↑ Neuvostoliiton sukellusvenehylky sai Hangossa muistolaatan; TS 22.10.2015 (Arkistoitu – Internet Archive)
- ↑ Schc-324; Uwex.org (Arkistoitu – Internet Archive)
- ↑ a b c d Teollisuus (välilehti 8) Ruukinkävely. Visit Kimitoön Kemiönsaari. Viitattu 8.6.2020.
- ↑ a b c d Teollisuus. Ruukinkävely-reitin fyysinen opastaulu.
- ↑ a b Teksti muistolaatassa valssiparin jalustassa.
- ↑ a b Teksti muistolaatassa vauhtipyörän jalustassa.
- ↑ Kirjoitukset muistomerkissä: "Kunnia niille miehille ja naisille jotka vuosina 1939–1945 kamppailivat taistelutantereella tai kotirintamalla kotiseudun, maan vapauden ja itsenäisyyden puolesta", "Minnestenen restes av Kimitoöns krigsveteraner rf. 2003"
- ↑ Cygnel, Sam: Musta rouva kummittelee taalintehtaalla. Annonsbladet för Kimitobygden - Kemiön seudun ilmoituslehti, 13.9.2014, s. 6-7. Lehden verkkoversio (maksullinen). Viitattu 19.7.2021. (suomeksi) (ruotsiksi)
- ↑ Leskien kallio (välilehti 3) Ruukinkävely. Visit Kimitoön Kemiönsaari. Viitattu 8.6.2020.
- ↑ Sandberg, Monica: Nu har den stora äppleodlargården också ett glasäpple. Åbo Underrättelser, 2.10.2018. Artikkelin verkkovertsio Pressreader-palvelussa. Viitattu 19.7.2021. (ruotsiksi)
Likimäärin