Yhdysvaltain perustuslain kymmenes lisäys
| Yhdysvaltain perustuslain kymmenes lisäys | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Perustuslain kymmenen ensimmäistä lisäystä eli Bill of Rights |
|||||||
| Status | ratifioitu | ||||||
| Keskeinen sisältö | määritti, että valta, jota perustuslaki ei ole antanut liittovaltiolle, kuuluu osavaltioille tai kansalle. | ||||||
| Hyväksytty kongressissa | 25. syyskuuta 1789 | ||||||
| Ratifioitu | 15. joulukuuta 1791 | ||||||
| Osa sarjaa | Bill of Rights | ||||||
|
|||||||
Yhdysvaltain perustuslain kymmenes lisäys (engl. Tenth Amendment tai Amendment X) on Yhdysvaltain perustuslain lisäys, joka määritti, että valta, jota perustuslaki ei ole antanut liittovaltiolle tai kieltänyt osavaltioilta, kuuluu osavaltioille tai kansalle. Lisäykseen on viitattu usein määriteltäessä, toimiko liittovaltion hallinto toimivaltuuksiensa rajoissa vai ylittikö se ne.[1] Se hyväksyttiin kongressissa 25. syyskuuta 1789 ja ratifioitiin 15. joulukuuta 1791.
Teksti
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]»The powers not delegated to the United States by the Constitution, nor prohibited by it to the States, are reserved to the States respectively, or to the people.»
Suomennettuna:
»Valta, jota perustuslaki ei usko Yhdysvalloille eikä kiellä osavaltioilta, varataan kullekin osavaltiolle tai kansalle.»
Lähteet
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- ↑ Constitutional Amendments – Amendment 10 – “Powers to the States or to the People” | Ronald Reagan www.reaganlibrary.gov. Viitattu 9.1.2025. (englanniksi)
| Säätäminen | Perustuslaillinen konventti (1787) |
|---|---|
| Lisäykset | 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 |
| Muuta | Bill of Rights • Reconstruction Amendments |
| Ratifioimattomat lisäysehdotukset | Article the First • Titles of Nobility Amendment • Corwin Amendment • Child Labor Amendment • Equal Rights Amendment • District of Columbia Voting Rights Amendment |