Matti Rosvall
Matti Kalevi Rosvall[1] (27. elokuuta 1941 Tampere[2] – 30. marraskuuta 2024[3]) oli suomalainen kääntäjä sekä television viihdeohjelmien käsikirjoittaja ja toimittaja.
Rosvallin töistä suurelle yleisölle tunnetuin on vuosina 1973–1983 lähetetty television populaarimusiikin makasiiniohjelma Iltatähti, jonka hän ideoi Tommi Liuhalan kanssa ja toimi myös yhtenä sen monista juontajista. Rosvall oli taustahahmona mukana monissa muissakin Yle TV2 -kanavan tamperelaistuotannoissa, muun muassa suositun Tankki täyteen -komediasarjan roolituksessa ja käsikirjoittajana muun muassa ohjelmissa Tapaus Ritva Valkama (1972), Laulunsekainen soittotunti (1978), Ruuvit löysällä (1982) ja Vinoilun historia (1987).[3][4]
Rosvallin pääasiallinen elämäntyö oli kääntäminen: hän suomensi noin 120 kirjaa. Näihin kuului paljon tieteiskirjallisuutta – hän oli Tampereen Science Fiction Seuran perustajajäsen – sekä muun muassa Louis Armstrongin, Ella Fitzgeraldin, Sean Conneryn ja Nikita Hruštševin elämäkerrat. Rosvall tekstitti suomeksi muun muassa Stanley Kubrickin elokuvan Kellopeliappelsiini (1971). Vuonna 2010 hän sai Tampereen kaupungin kääntäjäpalkinnon.[3]
Matti Rosvall myös sanoitti kymmenkunta laulua muun muassa Gilbert Becaud’n sävelmiin[5].
Lähteet
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- ↑ Rosvall, Matti: kääntäjä, toimittaja, sanoittaja finna.fi. Viitattu 16.1.2025.
- ↑ Matti Rosvall Elonetissä. Viitattu 16.1.2025.
- ↑ a b c Vuorinen, Terho: Matti Rosvall on kuollut. Ilta-Sanomat, 16.1.2025. Artikkelin verkkoversio. Viitattu 16.1.2025.
- ↑ Rosvall, Matti rtva.kavi.fi. Viitattu 16.1.2025.
- ↑ Sanoittajahaku 'Rosvall Matti' fenno.musiikkiarkisto.fi. Viitattu 16.1.2025.
| Auktoriteettitunnisteet: Henkilöt |
|---|
