Wikipedia:Kahvihuone (tekniikka)
↑ | Arkisto | Lisää uusi aihe | Tekniikka |
|
---|
Keskustelua Wikipedian teknisistä yksityiskohdista. Keskustelut, joihin ei ole tullut kommentteja 35 vuorokauteen, arkistoidaan automaattisesti.
Vanhat keskustelut löytyvät arkistosta.
Sanasto (termien selityksiä)
Coming soon: A new sub-referencing feature – try it!
[muokkaa wikitekstiä]Hello. For many years, community members have requested an easy way to re-use references with different details. Now, a MediaWiki solution is coming: The new sub-referencing feature will work for wikitext and Visual Editor and will enhance the existing reference system. You can continue to use different ways of referencing, but you will probably encounter sub-references in articles written by other users. More information on the project page.
We want your feedback to make sure this feature works well for you:
- Please try the current state of development on beta wiki and let us know what you think.
- Sign up here to get updates and/or invites to participate in user research activities.
Wikimedia Deutschland’s Technical Wishes team is planning to bring this feature to Wikimedia wikis later this year. We will reach out to creators/maintainers of tools and templates related to references beforehand.
Please help us spread the message. --Johannes Richter (WMDE) (talk) 10:36, 19 August 2024 (UTC)
Vektori 2022 -ulkoasun käyttöönotto
[muokkaa wikitekstiä]Sellainen tekninen huomio tuli vastaan, että WMF on siirtymässä jossain vaiheessa Vector 2022 -ulkoasuun vakiona. Tämä tarkoittaa sitä, että se on käytössä sisäänkirjautumattomilla käyttäjillä ja vakiokäyttöliittymänä kirjatuneilla. Sisäänkirjautuneet käyttäjät voivat asetuksista vaihtaa käyttöön vanhan Vektorin. Tätä varten pyydettiin tarkistamaan, että pienoisohjelmat ja muut gadgetit toimivat tuolla uudemmalla vectorilla. Enwikissä on kohtuullinen infosivu tuosta uudemmasta vektorista (en:Wikipedia:Vector 2022) ja suomenkielisessä viimeksi vuonna 2021 päivitetty (Wikipedia:Vector-ulkoasun päivitys 2021) Eli jos tulee vastaan sivuja, artikkeleita tai pienoisohjelmia jotka eivät toimi uudella vectorilla, niin niitä voi listata vaikka tämän otsikon alle. --Zache (keskustelu) 10. syyskuuta 2024 kello 08.36 (EEST)
- Olen käyttänyt Vektori 2022 jo melko kauan, enkä ole käyttämieni pienoisohjelmien osalta kohdannut ongelmia. Tänä kesänä uuteen Vektoriin lisättiin mahdollisuus vaihtaa väritila tummaksi, ja sen suhteen fiwikin mallineiden ja järjestelmäviestien tyylimäärittelyissä riittää paljon työtä. Ohjeita siihen löytyy täältä. Samoasambia ✎ 11. syyskuuta 2024 kello 00.29 (EEST)
- @Samoasambia tähän voisi listata esimerkkejä sivuista/mallineista yms jota ei toimi. --Zache (keskustelu) 12. syyskuuta 2024 kello 10.12 (EEST)
- Tässä muutama merkittäviä mallineita/sivuja/järjestelmäviestejä, joiden taustat loistavat valkoisina, kun niitä katsoo tummassa tilassa. Ehkä jonkinlainen hieman keskitetympi samankaltaisten mallineiden tyylinmäärittely voisi olla näihin ratkaisuna.
- Malline:Navigaatio (Navbox toimii puolestaan oikein)
- Malline:Tynkämalline
- Malline:Tämä artikkeli, Malline:Ohjaa tänne, Malline:Ohjaavat tänne, Malline:Ei tule sekoittaa
- Malline:Täsmennyssivu
- Malline:Käännös
- Wikipedia:Ajankohtaista, Wikipedia:Tietoja, Wikipedia:Tervetuloa Wikipediaan ja muut samankaltaisia laatikkoja sisältävät sivut (Etusivu toimii oikein).
- Järjestelmäviesti:Sp-contributions-footer ja muut vastaavat alalaatikot
- Uuden Vektorin käyttöliittymässä on muuten linkki, jonka kautta käyttäjä voi ilmoittaa ongelmasta tummassa tilassa. Fiwikin ilmoitukset kirjautuvat tälle alasivulle MediaWikissä, mutta yhtään meitä koskevaa ilmoitusta ei ole ainakaan vielä tullut. Haluttaessa tämän linkin paikallista järjestelmäviestiä voi muokata, niin että linkki viekin vaikkapa tänne tekniikka-kahvihuoneeseen. Samoasambia ✎ 13. syyskuuta 2024 kello 16.42 (EEST)
- Tässä muutama merkittäviä mallineita/sivuja/järjestelmäviestejä, joiden taustat loistavat valkoisina, kun niitä katsoo tummassa tilassa. Ehkä jonkinlainen hieman keskitetympi samankaltaisten mallineiden tyylinmäärittely voisi olla näihin ratkaisuna.
- @Samoasambia tähän voisi listata esimerkkejä sivuista/mallineista yms jota ei toimi. --Zache (keskustelu) 12. syyskuuta 2024 kello 10.12 (EEST)
- {{Navbox}} ei ole täysin ongelmaton koska kaikki sitä käyttävät navigaatiomallineet asettavat taustavärin itse. Tästä syystä myös tekstin väri olisi asetettava jokaisessa navigaatiomallineessa. Nyt tuo aiheuttaa aika paljon lint-virheitä ainakin.. Ipr1 (keskustelu) 11. lokakuuta 2024 kello 13.56 (EEST)
- Tässä lisää havaintoja tumman tilan ongelmista:
- Lisää kieltenvälisiä linkkejä -dialogi (tämä lienee keskitetysti jossain)
- Muokkaustilan yhteenvetokenttä ja tekijänoikeushuomautus (Järjestelmäviesti:Wikimedia-copyrightwarning)
- Lukuisat wikitaulukot, joissa on muuta kuin wikitable-luokka perusasetuksilla
- Wikipedia:Kahvihuone ja kahvihuoneiden osastojen otsikkotiedot
- Wikipedia:Selaa luokittain
- Luokka:Sivut, jotka käyttävät EasyTimeline-laajennusta
- {{Navbox}}, vasemman yläkulman linkit
- {{Näyttelijä-rooli}}
- {{MitalitaulukkoYlä}}
- {{Kappalelista}}
- {{Jalkapalloseura}}, peliasujen taustat
- {{Ilmastotaulukko}}
- {{Pylväsdiagrammi}}
- {{Location map+}}, kuvateksti (caption)
- {{Palstoitus alkaa}}, linkitön teksti tämän mallineen sisällä
- {{Sitaatti}}
- {{Luokan työkalut}}
- {{Pystynavigaatio}}
- {{N/a}}
- {{Viitteet}}, korostetun/valitun viitteen tausta
- {{Lähde}}
- {{Suositellut artikkelit}}, {{Hyvät artikkelit}}, {{Lupaavat artikkelit}}
- {{Teemasivu}}
- {{Wikimatkat}}
- –Kooma (keskustelu) 21. syyskuuta 2024 kello 21.11 (EEST)
- @Zache, Kooma: Päivän tekniikkauutiskirjeessä neuvottiin, että osoitteesta https://night-mode-checker.wmcloud.org/ löytyy lista värivirheistä wikeittäin ja tältä sivulta löytyy neuvoja niiden ratkaisemiseen. Voin itsekin koittaa paneutua niihin, kunhan ehdin. Samoasambia ✎ 1. lokakuuta 2024 kello 14.58 (EEST)
- Myös MediaWikin alasivulle ehti näköjään jo tulla ilmoitus Sitaatti-mallineesta eräältä käyttäjältä. Samoasambia ✎ 1. lokakuuta 2024 kello 15.09 (EEST)
- Tuon checkerin vois ajaa uudestaan, näkis onko tilanne merkittävästi parantunut tehtyjen muutosten myötä. Ipr1 (keskustelu) 13. lokakuuta 2024 kello 21.42 (EEST)
- Hmm.. Nähtävästi pudonnut yli tuhannesta virheestä alle sataan tuon ajamalla otannalla.. Ipr1 (keskustelu) 14. lokakuuta 2024 kello 16.14 (EEST)
- Jeps, tuo yhteenvetokenttä keltaisella taustalla ja valkoisella tekstillä on lukukelvotonta. Kahvihuoneen osastojen tekstit ovat myös liian tummalla jos ottaa tumman tilan käyttöön. Ipr1 (keskustelu) 11. lokakuuta 2024 kello 19.17 (EEST)
- @Zache, Kooma: Päivän tekniikkauutiskirjeessä neuvottiin, että osoitteesta https://night-mode-checker.wmcloud.org/ löytyy lista värivirheistä wikeittäin ja tältä sivulta löytyy neuvoja niiden ratkaisemiseen. Voin itsekin koittaa paneutua niihin, kunhan ehdin. Samoasambia ✎ 1. lokakuuta 2024 kello 14.58 (EEST)
- Hiekkalaatikko-pienoisohjelman [+]-linkki ryhmittyy hieman hassusti uudessa Vektorissa. Saisikohan tämän korjattua jollain sitovalla välilyönnillä? Samoasambia ✎ 2. lokakuuta 2024 kello 20.57 (EEST)
- Tein tämänkaltaisen muutoksen, niin nyt se ryhmittyy samalle riville diff --Zache (keskustelu) 2. lokakuuta 2024 kello 22.56 (EEST)
- Poistin Kappalelistan koodista värejä ja se käyttää en-wikistä tuotua CSS:ää. Omassa testissä näytti tummassa tilassa toimivan oikein eli teksti oli luettavaa. Voiko muut testata ja raportoida toimivuuden? Tuo tietenkin vain niissä artikkeleissa joissa tuo on käytössä. Ipr1 (keskustelu) 9. lokakuuta 2024 kello 23.10 (EEST)
- Tässä lisää havaintoja tumman tilan ongelmista:
- Itsellä on ollut käytössä tyyli "Modern" (jostakin vuodelta 2009, eli jo niiltä ajoilta, kun en ollut vielä riittävän Wiki-kypsä), joka ei ole vieläkään pettänyt minua. Toimii näin 15 vuotta myöhemminkin. Toivottavasti toimii vielä myöhemminkin?--Sentree (Walituksia) (Tarkkaile minua) 12. syyskuuta 2024 kello 09.11 (EEST)
- en usko, että tämä muuttaa mitään siihen liittyvää. Käytännössä tuo, että haluavat siirtyä Vector 2022 -ulkoasuun vakiona on, että tulossa on muutoksia jotka on testattu pelkästää tai pääosin sillä. Vanhemmat ulkoasut Monobook, Modern jne on joka tapauksessa testattu ja ylläpidetty vapaaehtoisten voimin. --Zache (keskustelu) 12. syyskuuta 2024 kello 13.08 (EEST)
- Sellainen huomautus, että tummalla moodilla kuvatekstit näkyvät nyt tummanharmaina, joka on vaikealukuista jos tausta on musta. Kuvatekstien värin pitäisi vaihtua kirkkaammaksi jos taustaväri muuttuu tummaksi jotta säilyy luettavana. Ipr1 (keskustelu) 8. lokakuuta 2024 kello 06.16 (EEST)
- Wikipedian saavutettavuuteen liittyen, voisi olla hyvä tehdä jotain ohjenuoraa tai koulutusta mitä artikkeleita tehdessä pitäisi huomioida tai välttää tekemästä. Eli tietyt taustavärit, liian pienet tekstit, avattavuudet jne. Jos nämä on huomioitu jo muissa ohjeissa hyvä niin, mutta löytyvätkö ne ja ovatko muokkaajat tietoisia niistä? Tarvittaisiinko erillistä ohjetta johon voi viitata helposti? Ipr1 (keskustelu) 9. lokakuuta 2024 kello 22.25 (EEST)
- Ehkä se mitä tarvitaan on konkreettinen tavoite, esim vaikka se että saadaan sivut pois tältä virhelistalta: https://night-mode-checker.wmcloud.org . Samalla tulee saavutettavuutta parannettua ja vaikka käytyä WGAG validaattorilla sivuja läpi. --Zache (keskustelu) 10. lokakuuta 2024 kello 00.15 (EEST)
- Luulen että tuo ei ole useimmille muokkaajille kovin selkeää mistä on kyse. Lähinnä ajattelin ohjeistusta tavallisille/aloittelevalla muokkaajalle. Validaattorit alkaa olla enemmän edistyneemmän ylläpitäjän heiniä. Ipr1 (keskustelu) 10. lokakuuta 2024 kello 11.31 (EEST)
- En siis vastusta ohjeenkirjoittamista eli tee vain sellainen. On sellainen hyvä olla suomeksi. --Zache (keskustelu) 11. lokakuuta 2024 kello 16.27 (EEST)
- Yksi asia joka myös vaatii muutosta on nuo kieli merkinnät (esim. {{en}} malline), joissa asetettu tekstiväri ei sisällä tarpeeksi kontrastia. Edit: otin himmeän värin toistaiseksi pois kunnes joku keksii paremman idean miten tuo halutaan esittää. Ipr1 (keskustelu) 12. lokakuuta 2024 kello 14.09 (EEST)
- Luulen että tuo ei ole useimmille muokkaajille kovin selkeää mistä on kyse. Lähinnä ajattelin ohjeistusta tavallisille/aloittelevalla muokkaajalle. Validaattorit alkaa olla enemmän edistyneemmän ylläpitäjän heiniä. Ipr1 (keskustelu) 10. lokakuuta 2024 kello 11.31 (EEST)
- Ehkä se mitä tarvitaan on konkreettinen tavoite, esim vaikka se että saadaan sivut pois tältä virhelistalta: https://night-mode-checker.wmcloud.org . Samalla tulee saavutettavuutta parannettua ja vaikka käytyä WGAG validaattorilla sivuja läpi. --Zache (keskustelu) 10. lokakuuta 2024 kello 00.15 (EEST)
- Sellainen huomio, että useassa paikassa tehdyt tyyliasuun vaikuttavat asiat pitäisi olla CSS-sivulla eikä toistettuna useilla artikkelisivuilla. Monenlaisia taulukoita eri henkilösivuilla käyttää samoja tyylimäärityksiä, mutta ne on kopioitu artikkelisivulle sen sijaan että olisi jaettu CSS-sivun kautta. Jos on joku halukas tekemään tuollaista niin se olisi oikein hyvä. Esimerkiksi filmografia sivulla Angela Aames, jossa taulukon otsikko käyttää samoja määrityksiä, jotka voisi olla CSS-sivulla luokkana. Tuon taustaväri on myös ongelma yöteeman ja värivalidaattorin kannalta. Ipr1 (keskustelu) 13. lokakuuta 2024 kello 00.45 (EEST)
- Ylipäätänsä artikkelien taulukot voisi mennä ihan "wikitable" vakiotyylillä sen sijaan, että artikkeleissa on omia määrityksiään (diff: [1]) --Zache (keskustelu) 14. lokakuuta 2024 kello 08.05 (EEST)
- Jos tuohon ei ole vastustusta niin sen voisi hoitaa bottiskriptillä. Ipr1 (keskustelu) 14. lokakuuta 2024 kello 16.12 (EEST)
- Useimmista tuo vanha määrittely on nyt korvattu, vielä on muita ilmeisesti hieman eri tavalla. Pitää katsoa näiden korjaamista erikseen.. Ipr1 (keskustelu) 15. lokakuuta 2024 kello 01.24 (EEST)
- Jos tuohon ei ole vastustusta niin sen voisi hoitaa bottiskriptillä. Ipr1 (keskustelu) 14. lokakuuta 2024 kello 16.12 (EEST)
- Ylipäätänsä artikkelien taulukot voisi mennä ihan "wikitable" vakiotyylillä sen sijaan, että artikkeleissa on omia määrityksiään (diff: [1]) --Zache (keskustelu) 14. lokakuuta 2024 kello 08.05 (EEST)
Aloitin muotoilemaan ehdotusta aihealueiden teemaväritysten määrän vähentämisestä. Eli tällä hetkellä väriyhdistelmiä on 14, niin yhdistelmien määrän voisi vähentää alle viiteen ja valita värit siten, että ne täyttää WGAG 2.1:n standardin kontrastikriteerit. ([2]], [[3]]). Lähtökohtana voisi käyttää etusivun väriteeman värejä. Sivua saa vapaasti muokata edelleen. --Zache (keskustelu) 24. lokakuuta 2024 kello 11.46 (EEST)
Small-tagi luo ylimääräisen rivivälin
[muokkaa wikitekstiä]Jos esim. muokkaa omaa kommenttia jälkeen päin ja laittaa Small-tagilla pienen ilmoituksen siitä kommentin perään, niin Small-tagi luo ruman ylimääräisen rivivälin, jos oman ja seuraavan kommentin välissä on jo riviväli. Miksi ja saisiko sen muokattua niin, ettei se tekisi sitä? Luurankosoturi ✉️ 14. lokakuuta 2024 kello 20.15 (EEST)
- Nyt erään kommenttini Vastaa-nappi on Small-tagin takia kommenttini alapuolella luoden ruman rivivälin. Saisiko senkin muokattua, ettei se siirtäisi sitä sinne? Luurankosoturi ✉️ 14. lokakuuta 2024 kello 20.21 (EEST)
- Älä jätä riviväliä tagin sisään. Sillä se ratkeaa. Se aiheuttaa lint-virheitäkin jos siellä on rivivaihto, koska small-tagia ei ole tarkoitettu siihen. Noita on riesaksi asti edelleen korjattavana artikkeleissa. Edit: tai tässä tapauksessa, älä laita turhia tageja allekirjoitukseen. Ipr1 (keskustelu) 14. lokakuuta 2024 kello 22.24 (EEST)
- En kyllä laittanut mitään riviväliä tagin sisään. Ihan alkuperäisen allekirjoituksen perään Edit-ilmoituksen laitoin. Mun mielestä laittamalla Edit-ilmoituksen pieneksi, se on hienommin. Muuten sulautuu rumasti kommenttiin. Luurankosoturi ✉️ 15. lokakuuta 2024 kello 16.55 (EEST)
- Pistätkö jonkun esimerkin siitä missä tuo ilmenee? (diffilinkki esim) --Zache (keskustelu) 15. lokakuuta 2024 kello 16.58 (EEST)
- Tuossa toisessa kommentissani on linkki yhteen kommenttiini ja tässä linkki, kun sen ja seuraavan kommentin välissä oli vielä riviväli (tällä kertaa tuon riviälin poistamisenkin jälkeen siihen jäi silti ylimääräinen riviväli). Luurankosoturi ✉️ 15. lokakuuta 2024 kello 17.04 (EEST)
- Huomasin eilen, ettei small-tagi tuota ylimääräistä riviväliä tee, vaan itse allekirjoitus. Yritin siis laittaa small-tagin sijaan kursivoinnilla kommenttini muokkausallekirjoituksen ja tällä kertaa oli sellainen tilanne, että laitoin myös br-tagilla allekirjoituksen toiselle riville alkuperäisestä allekirjoituksesta, mutta siitäkin tuli ylimääräinen riviväli. Toistui myös ilman kursivointia. Ilmeisesti allekirjotus ei tykkää siitä, että heti sen jälkeen lisätään jokin tagi? Small-tagi kuitenkin työntää allekirjoituksen Vastaa-napin toiselle riville. Tämä haittaa, jos pitää jokin taustatieto lisätä keskustelun otsikon alle. Luurankosoturi ✉️ 26. lokakuuta 2024 kello 20.40 (EEST)
"käännä suomeksi"
[muokkaa wikitekstiä]Lähteettömään artikkeliin elokuvasta Gabby's Dollhouse: The Movie josta vasta haaveillaan, tulee tietolaatikkoon Parametri "Säveltäjä" ja siihen nimi ja nimen perään pyyntö "käännä suomeksi". Jossain on jotain vikaa, mutta missä? --abc10 (keskustelu) 24. lokakuuta 2024 kello 19.13 (EEST)
- Jos teokselle ei ole merkitty suomenkielistä nimeä Wikidataan, korjautuu esim. näin [4]. Ipr1 (keskustelu) 24. lokakuuta 2024 kello 20.15 (EEST)
- En kyllä ymmärtänyt. Se malline oli Wikidatasta (ilmeisesti) tulleen säveltäjän nimen perässä artikkelissa Gabby's Dollhouse: The Movie. --abc10 (keskustelu) 24. lokakuuta 2024 kello 21.01 (EEST)
- Anr ehti tehdä säveltäjälle saman: [5]. Eli Wikidatassa on asioille nimet eri kielillä ja suomenkielen kohdalta nimeä ei ollut merkitty vaikka se oli käytännössä sama. Periaate on molemmissa sama. Ipr1 (keskustelu) 24. lokakuuta 2024 kello 21.48 (EEST)
- Eiks sitä sovittu, ettei näitä "käännä suomeksi"-kehotuksia pitänyt näkyä mallineissa? Varsinkin henkilönimien kohdalla ne on hyödyttömiä. --Nitraus (wikinät) 24. lokakuuta 2024 kello 21.55 (EEST)
- Siinä on kolme eri vaihtoehtoa miten se näyttää niitä nimiä (Moduuli:Fr:Wikidata/Formatage_entité#L-130) ja se on voitu asettaa parametrikohtaisesti eri mallineissa.
- Mikäli ei ele erikseen suomenkielistä nimeä Wikidatassa ei näytetä mitään (kun on valittu ettei näytetä käännöksiä)
- Mikäli nimi löytyy jollain vaihtehtoisella kielellä (ruotsi, norja, viro, saksa, ranska tms...) ja se on tyhjä tai sama kaikissa vaihtoehtoisissa kielissä niin käytetään sitä
- Mikäli edelläoleva ehto #2 ei täyty ja on asetettuna, että käännökset näytetään niin tekstin yhteyteen tulee linkki käännä suomeksi joka on linkki Wikidataan ja kyseiseen wikidatakohteeseen sekä seurantaluokka: Luokka:Sivut, joilla on vieraskielistä tekstiä Wikidatasta
- Eli se teksti tulee niihin kohtiin joissa se teksti on mahdollisesti väärin kirjoitettu
- --Zache (keskustelu) 25. lokakuuta 2024 kello 04.23 (EEST)
- Suurin ongelma taitaa olla että se ei ota huomioon, ettei nimiä kuulukaan kääntää, ja aika monissa paikoissa se ehdottaa käännöstä henkilön nimelle. Ipr1 (keskustelu) 25. lokakuuta 2024 kello 07.34 (EEST)
- Toinen ongelmakohta on, että teokselle tms. ei välttämättä ole suomenkielistä käännöstä olemassa, esim. Small Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary. Second Edition. Volume 1, 1907 (Q24718005). Loput taitaa olla sellaisia, joihin voisi olla käännös mutta on vaikea selvittää. Ipr1 (keskustelu) 25. lokakuuta 2024 kello 07.38 (EEST)
- Nimien kohdalla siinä on se, että nimien translitterointi vaihtelee kielittäin. Esimerkiksi jos suomenkielistä nimeä ei löydy, niin ei voida sokkona näyttää englanninkielistä nimeä. Pääsääntöisesti nimet translitteroidaan samalla tavalla suomessa ja ruotsissa, mutta näidenkin välillä on eroa esimerkiksi siinä miten kreikankieliset nimet translitteroidaan suomeksi. Eli suuri osa noista nimistä joissa lukee käännä suomeksi on näitä joissa kaivataan ihmiseltä vahvistusta sille miten se nimi pitäisi kirjoittaa, koska pelkkien label-arvojen perusteella sitä ei voi tehdä. Periaatteessa Wikidatassa on ominaisuuksia kuten nimi alkuperäiskielellä (P1705), virallinen nimi (P1448), nimi äidinkielellä (P1559) joiden perusteella pystyisi teoksille ja organisaatioille löytämään tulostettavia nimiä jos suomenkielistä label-arvoa ei ole. --Zache (keskustelu) 25. lokakuuta 2024 kello 09.36 (EEST)
- Kyse ei ole siis nimien kääntämisestä vaan translitteroinnista? Mallineissa voisi käyttää oikeita termejä. Sama koskee kohtaa Alkuperäinen nimi, jos tarkoitus on että siinä lukeetranslitteroimaton nimi. --abc10 (keskustelu) 25. lokakuuta 2024 kello 09.56 (EEST)
- "Alkuperäinen" voisi olla "alkuperäiskielinen" mutta se on lyhyempi kirjoittaa noin, ohjeissa kuitenkin on selitetty mitä se tarkoittaa. Mitä tulee tuohon "käännä suomeksi", siinä pitäisi ilmeisesti olla "tarkista translitterointi" tai vastaavaa? Ipr1 (keskustelu) 25. lokakuuta 2024 kello 10.05 (EEST)
- Ei nimi kyllä ole -kielinenkään. Venäjän presidentin Vladimir Putinin nimi on venäläinen nimi riippumatta siitä, onko se kirjoitettu kyrillisillä kirjaimilla vai jonkin translitterointijärjestelmän mukaan. Ei Matti Meikäläisenkään nimi muutu venäläiseksi vaikka se kirjoitettaisiin kyrillisesti. Jos se taas käännettäisiin venäjäksi, kukaan ei tunnistaisi sitä: матi наш (Google-kääntäjän ehdotus). Malline-ehdotuksesi on kyllä oikea: tarkista translitterointi. --abc10 (keskustelu) 25. lokakuuta 2024 kello 10.33 (EEST)
- Tai "alkuperäisellä kirjoitusjärjestelmällä". Ipr1 (keskustelu) 25. lokakuuta 2024 kello 10.52 (EEST)
- @Abc10 Se on siis nimen muoto jota käytetään suomenkielisessä tekstissä. Käytännössä Kielitoimiston ohjeen muotoinen nimi. --Zache (keskustelu) 25. lokakuuta 2024 kello 10.54 (EEST)
- Valitan, mutta pingaukset eivät tule perille: poistin, kun niitä käytettiin mielestäni häiriköintiin. Mutta siis: mallineiden ja parametrien pitää olla sellaisia, että niissä ei sanota näin, kun tarkoitetaan oikeasti noin. Ei ole realistista odottaa, että ihmiset (aina) lukisivat ohjeita. --abc10 (keskustelu) 25. lokakuuta 2024 kello 12.15 (EEST)
- Ei nimi kyllä ole -kielinenkään. Venäjän presidentin Vladimir Putinin nimi on venäläinen nimi riippumatta siitä, onko se kirjoitettu kyrillisillä kirjaimilla vai jonkin translitterointijärjestelmän mukaan. Ei Matti Meikäläisenkään nimi muutu venäläiseksi vaikka se kirjoitettaisiin kyrillisesti. Jos se taas käännettäisiin venäjäksi, kukaan ei tunnistaisi sitä: матi наш (Google-kääntäjän ehdotus). Malline-ehdotuksesi on kyllä oikea: tarkista translitterointi. --abc10 (keskustelu) 25. lokakuuta 2024 kello 10.33 (EEST)
- "Alkuperäinen" voisi olla "alkuperäiskielinen" mutta se on lyhyempi kirjoittaa noin, ohjeissa kuitenkin on selitetty mitä se tarkoittaa. Mitä tulee tuohon "käännä suomeksi", siinä pitäisi ilmeisesti olla "tarkista translitterointi" tai vastaavaa? Ipr1 (keskustelu) 25. lokakuuta 2024 kello 10.05 (EEST)
- Kyse ei ole siis nimien kääntämisestä vaan translitteroinnista? Mallineissa voisi käyttää oikeita termejä. Sama koskee kohtaa Alkuperäinen nimi, jos tarkoitus on että siinä lukeetranslitteroimaton nimi. --abc10 (keskustelu) 25. lokakuuta 2024 kello 09.56 (EEST)
- Nimien kohdalla siinä on se, että nimien translitterointi vaihtelee kielittäin. Esimerkiksi jos suomenkielistä nimeä ei löydy, niin ei voida sokkona näyttää englanninkielistä nimeä. Pääsääntöisesti nimet translitteroidaan samalla tavalla suomessa ja ruotsissa, mutta näidenkin välillä on eroa esimerkiksi siinä miten kreikankieliset nimet translitteroidaan suomeksi. Eli suuri osa noista nimistä joissa lukee käännä suomeksi on näitä joissa kaivataan ihmiseltä vahvistusta sille miten se nimi pitäisi kirjoittaa, koska pelkkien label-arvojen perusteella sitä ei voi tehdä. Periaatteessa Wikidatassa on ominaisuuksia kuten nimi alkuperäiskielellä (P1705), virallinen nimi (P1448), nimi äidinkielellä (P1559) joiden perusteella pystyisi teoksille ja organisaatioille löytämään tulostettavia nimiä jos suomenkielistä label-arvoa ei ole. --Zache (keskustelu) 25. lokakuuta 2024 kello 09.36 (EEST)
- Siinä on kolme eri vaihtoehtoa miten se näyttää niitä nimiä (Moduuli:Fr:Wikidata/Formatage_entité#L-130) ja se on voitu asettaa parametrikohtaisesti eri mallineissa.
- Näköjään niitä ilmestyy myös Wikidataviitteisiin esim. Henry Houssaye. Ei tällasia, kiitos. --Nitraus (wikinät) 24. lokakuuta 2024 kello 22.01 (EEST)
- Nuo on tainnut olla aina wikidataviitteissä, mutta ne on ohitettu kun on ollut jokin muu lähde kuin kirja. Esim. jos ensimmäisenä on ollut verkkoviite eikä kirjaviite niin sitä ei ole havaittu. Pitää selvittää miten nuo saisi kirjaviitteestä pois (siis tämä tulee ranskankielisen wikin moduuleista, Moduuli:Fr:Biblio/Ouvrage, ei suomenkielisen wikin viitemoduulista). Ipr1 (keskustelu) 24. lokakuuta 2024 kello 22.56 (EEST)
- Noiden ranskankielisten moduulien lokalisoinnit ja päivitykset jäi kesken kun tuli muuta taas eteen tehtäväksi. Ipr1 (keskustelu) 24. lokakuuta 2024 kello 22.57 (EEST)
- Otin käännösehdotukset kaikkialta pois (moduuli: Moduuli:Fr:Wikidata/Formatage entité). Varmaankin kestää päivittyä artikkeleihin, tuossa yhdessä ei muuttunut ennen pakkoeditointia. Jos tulee jotain muuta esiin tuon johdosta niin katsotaan uudestaan. Ipr1 (keskustelu) 24. lokakuuta 2024 kello 23.12 (EEST)
Temporary accounts
[muokkaa wikitekstiä]Osa on varmaan ehtinytkin jo lukea, että WMF aikoo pian muuttaa ohjelmistoa niin, että rekisteröitymättömien käyttäjien IP-osoitteet eivät ole enää julkisesti näkyvissä, vaan yksityisyydensuojan parantamiseksi rekisteröitymättömille muokkaajille luodaan tilapäiset käyttäjätunnukset (engl. temporary accounts). Niiden käyttäjänimet noudattavat muotoa ~2024-1234567
, jossa on tilden jälkeen vuosi ja sen perään numerosarja. Käyttöoikeudet ovat samat kuin IP-osoitteilla nykyisinkin. Ylläpitäjille sekä muille käyttäjille, joiden tunnukset ovat vähintään 6 kuukautta vanhoja ja joilla on vähintään 300 muokkausta, jää kuitenkin mahdollisuus tarkastella tilapäisten tunnusten IP-osoitteita IP-tietotyökalun avulla vandalismin torjumiseksi. UKK-vastauksia löytyy täältä.
Pilottiwikien osalta käyttöönotto tapahtuu 29. lokakuuta ja 5. marraskuuta 2024. Käyttöönottosuunnitelman mukaan suurimmassa osassa wikeistä tämä olisi tulossa käyttöön helmikuussa 2025 ja viimeisimmissäkin toukokuussa 2025, eli meidän osalta tämä olisi odotettavissa viimeistään ensi keväänä. Käytäntösivuille, mallineisiin ja järjestelmäviesteihin yms. täytyy varmaankin tehdä aika monia muutoksia, joten niihin olisi parempi alkaa valmistautua pian. Tähän voisi alkaa kerätä jonkinnäköistä listaa muutostarpeista. Samoasambia ✎ 25. lokakuuta 2024 kello 18.19 (EEST)
- Siihen, pitäisikö "temporary accounts" olla suomeksi tilapäinen vai väliaikainen tunnus, voi muuten käydä ottamassa kantaa translatewikin puolella. Samoasambia ✎ 25. lokakuuta 2024 kello 18.21 (EEST)
- Pitääkö tuonne Translatewikiin luoda uusi tunnus ja saako sitä yhdistettyä tähän tunnukseen, kun ilmeisesti tällä ei sinne voi kirjautua? Luurankosoturi ✉️ 26. lokakuuta 2024 kello 00.43 (EEST)
- Translatewiki.net on itsenäinen hanke ja sinne ei pysty kirjautumaan Wikimedia-tunnuksilla eli pitää luoda erilliset tunnukset. Samoasambia ✎ 26. lokakuuta 2024 kello 02.21 (EEST)
- Kiitos tiedosta. Ihmettelinkin missä vika. -abc10 (keskustelu) 26. lokakuuta 2024 kello 09.05 (EEST)
- Tähänkin voi tietysti kommentoida mielipiteensä suomennoksesta, jos ei halua luoda translatewikiin tunnuksia. Voin linkata ne sitten tuonne. Samoasambia ✎ 26. lokakuuta 2024 kello 09.09 (EEST)
- Translatewiki.net on itsenäinen hanke ja sinne ei pysty kirjautumaan Wikimedia-tunnuksilla eli pitää luoda erilliset tunnukset. Samoasambia ✎ 26. lokakuuta 2024 kello 02.21 (EEST)
- Pitääkö tuonne Translatewikiin luoda uusi tunnus ja saako sitä yhdistettyä tähän tunnukseen, kun ilmeisesti tällä ei sinne voi kirjautua? Luurankosoturi ✉️ 26. lokakuuta 2024 kello 00.43 (EEST)
- Luin noitä usien kysyttyjä kysymyksiä. Siellä sanottiin, että tilapäinen/väliaikainen tunnus vaihtuisi aina kuin evästeet päivittyisivät eli kolmen kuukauden välein. Miten sitten rekisteröitymättömien keskustelusivut toimii? Siirtyvätkö ne sitten joka kerta uudelle nimelle ja tapahtuisiko se automaattisesti vai botin toimesta? Mikseivät nuo tunnukset vain pysy samalla nimellä? Luurankosoturi ✉️ 26. lokakuuta 2024 kello 00.37 (EEST)
- Tuolta kannalta väliaikainen tunnus varmaankin toimii samalla tavalla kuin jos käyttäjä rekisteröisi itselleen uuden tunnuksen eli keskustelusivut eivät siirry tunnusten välillä kun tunnus vaihtuu. Siihen miksei ne pysy vain samalla nimellä, niin ilman kirjautumistietoja ei ole mahdollista tietää onko käyttäjä sama niin se arpoo uuden käyttäjän. --Zache (keskustelu) 26. lokakuuta 2024 kello 04.59 (EEST)
- Kouluvandaalit on varmaan useimmiten eri käyttäjiä, mutta kuitenkin koulujen IP-osoitteista tulee varmaan massiivisin määrä sotkemista, häiriköintiä ja vandalismia. Jos tunnus luodaan joka kolmas kuukausi uudestaan ja käyttäjäsivu katoaa niin etteivät vandalismin torjujat voi tietää aikasemmasta vandalismista niin kuulostaa siltä ettei tätä muutosta ole mietitty etukäteen kunnolla. Kesäisin sen huomaa kun koulut ovat kiinni niin suurin osa vandalismista lakaa siksi aikaa kun taas koulut alkavat. Onko tätä ehditty testaamaan missään wikissä jo? --Linkkerparkeskustelu 26. lokakuuta 2024 kello 05.37 (EEST)
- On sitä varmaankin mietitty ihan kunnolla. Yksi syy on se, että muokkaajien tietoturvaa halutaan parantaa ja IP-osoitteiden piilotus on yksi konkreettinen toimi. Se tekee meille hankalammaksi sen seuraamisen keitä sisäänkirjautumattomat muokkaajat ovat, mutta niin se tekee sen myös kaikille muille. Sama juttu VPN:n palveluiden käytön suhteen. Periaatteessa VPN:n käyttö on vieläkin Wikimediassa kiellettyä, mutta jos käytät vähänkään turvattomammasta paikasta (nettikahvilat, lentokentät, juna) avoimia verkkoja niin VPN:n käyttö on enemmän kuin suositeltavaa. Sama juttu jos olet valtiossa jossa seurataan internetliikennettä, niin käytännössä pitää käyttää VPN:ää jotta internetin käyttö olisi turvallista. Toinen seikka on, että kun siirrytään väistämättä Ipv6 osoitteisiin joita on hyvin pitkälti rajattomasti, niin IP-osoitteiden toimivuus yksilöinnissä heikkenee nopeasti ja sen tilalle pitää keksiä jotain muuta. Käytännössä siis tilanne on se, että meidän kannalta tuo voi olla hiukan hankalanoloinen muutos, mutta muutos nyt joka tapauksessa tehdään että Wikipediaa voisi muokata muuallakin kuin pohjoismaisessa hyvinvointivaltiossa. --Zache (keskustelu) 26. lokakuuta 2024 kello 06.27 (EEST)
- Kouluvandaalit on varmaan useimmiten eri käyttäjiä, mutta kuitenkin koulujen IP-osoitteista tulee varmaan massiivisin määrä sotkemista, häiriköintiä ja vandalismia. Jos tunnus luodaan joka kolmas kuukausi uudestaan ja käyttäjäsivu katoaa niin etteivät vandalismin torjujat voi tietää aikasemmasta vandalismista niin kuulostaa siltä ettei tätä muutosta ole mietitty etukäteen kunnolla. Kesäisin sen huomaa kun koulut ovat kiinni niin suurin osa vandalismista lakaa siksi aikaa kun taas koulut alkavat. Onko tätä ehditty testaamaan missään wikissä jo? --Linkkerparkeskustelu 26. lokakuuta 2024 kello 05.37 (EEST)
- Tähän liittyen kysyisin, että mitä jos tunnukselle annettaisiin esim. vuoden mittainen esto? Jatkuuko esto kuitenkin vielä seuraavalla tunnuksella? Sitten tuo, että onko YP:illä jotain uutta työkalua, joilla näkisi kätevästi samalla IP:llä olleet tunnukset? Luurankosoturi ✉️ 2. marraskuuta 2024 kello 19.51 (EET)
- Tilapäisen tunnuksen esto ei taida periytyä eteenpäin, mutta IP-estot tulevat toimimaan kuten nykyisinkin. Useimmissa tapauksissa kannattaa varmaan siis antaa esto sekä itse tunnukselle että hänen käyttämälleen IP-osoitteelle. Ainakaan vielä ei näytä olevan tuohon suuntaan toimivaa hakua, mutta toisinpäin löytyy kyllä. Samoasambia ✎ 2. marraskuuta 2024 kello 20.22 (EET)
- @Luurankosoturi: Huomasin, että niissä wikeissä, joissa tilapäiset tunnukset on ehditty ottaa käyttöön, löytyy uusi toimistosivu Special:IPContributions, josta YP:t ja muut käyttöoikeuden saaneet voivat hakea tietyn IP-osoitteen kaikki muokkaukset. Toisella työkalulla voi hakea tilapäisen tunnuksen käyttämät IP-osoitteet, koska niitä saattaa olla useita samalla tunnuksella. Samoasambia ✎ 24. marraskuuta 2024 kello 22.01 (EET)
- Tilapäisen tunnuksen esto ei taida periytyä eteenpäin, mutta IP-estot tulevat toimimaan kuten nykyisinkin. Useimmissa tapauksissa kannattaa varmaan siis antaa esto sekä itse tunnukselle että hänen käyttämälleen IP-osoitteelle. Ainakaan vielä ei näytä olevan tuohon suuntaan toimivaa hakua, mutta toisinpäin löytyy kyllä. Samoasambia ✎ 2. marraskuuta 2024 kello 20.22 (EET)
- Tähän liittyen kysyisin, että mitä jos tunnukselle annettaisiin esim. vuoden mittainen esto? Jatkuuko esto kuitenkin vielä seuraavalla tunnuksella? Sitten tuo, että onko YP:illä jotain uutta työkalua, joilla näkisi kätevästi samalla IP:llä olleet tunnukset? Luurankosoturi ✉️ 2. marraskuuta 2024 kello 19.51 (EET)
- Hyvä. Tarkoitatko tuolla ”muut käyttöoikeuden saaneet”, että tuohon on luotu uusi käyttöoikeus? Ajattelin, että kymmenen miljoonaa tilapäistä tunnusta riittäisi per vuosi, mutta ilmeisesti sitten jokaiselle sivustoa vain vilkaisevillekin luodaan oma tunnus? Siinä tapauksessa ehkä ei riitäkään. Luurankosoturi ✉️ 24. marraskuuta 2024 kello 23.59 (EET)
- Tälle käyttöoikeudelle on luotu uusi käyttäjäryhmä nimeltä Temporary account IP viewers, johon pääsee automaattisesti, kun käyttäjätunnus on vähintään 6 kuukautta vanha ja sillä on vähintään 300 muokkausta. Ylläpitäjillä ei kuitenkaan ole näitä rajoja. Käsittääkseni tilapäinen tunnus luodaan vasta siinä vaiheessa, kun rekisteröitymätön käyttäjä tallentaa muokkauksen (tai jos se tarttuu väkään). Samoasambia ✎ 27. marraskuuta 2024 kello 18.30 (EET)
- Hyvä. Tarkoitatko tuolla ”muut käyttöoikeuden saaneet”, että tuohon on luotu uusi käyttöoikeus? Ajattelin, että kymmenen miljoonaa tilapäistä tunnusta riittäisi per vuosi, mutta ilmeisesti sitten jokaiselle sivustoa vain vilkaisevillekin luodaan oma tunnus? Siinä tapauksessa ehkä ei riitäkään. Luurankosoturi ✉️ 24. marraskuuta 2024 kello 23.59 (EET)
- Vaikuttaako tuo muutos tuohon ylläpitäjien sivun alussa olevaan estopyyntölomakkeeseen: ”Pyydä eston asettamista käyttäjälle”? Pystyykö tuolla formilla tekemään väliaikaselle tunnuksella tekemään IP:n estopyynnön noiden käyttöönottamisen jälkeen? Tuolla Asetukset -> Käyttäjätiedot sivulla on uusi kohta Temporary account IP reveal jota ruksittamatta ei ilmeisesti näe edes ne käyttäjät joilla olisi oikeus katsoa noita väliaikaisen tunnuksen taakse kätkeytyviä IP-osotteita, sitä ennen pitää lukea englannikielinen ”väliaikaisten tunnusten IP-osoitteisiin pääsyä koskeva käytäntö” josta on käännetty johdanto suomeksi. --Linkkerparkeskustelu 26. lokakuuta 2024 kello 02.36 (EEST) EDIT: Korjattu kommentin jatkokysymystä ensimmäisen jälkeen. --Linkkerparkeskustelu 26. lokakuuta 2024 kello 03.00 (EEST)
- Ainakin pieniä muutoksia lomakkeeseen vaaditaan. Tuon Wikimedian käytännön mukaan IP-osoitteiden paljastamista tulisi välttää (joitain poikkeuksia kuitenkin on), joten lomake tulisi muotoilla niin, että ilmoitetaan tilapäisestä tunnuksesta ja sitten jää ylläpitäjän tehtäväksi hakea tunnuksen käyttämä IP-osoite/alue ja estää se. Lisäksi on varmaan mielekästä asettaa esto myös kyseiselle tilapäiselle tunnukselle, jottei kyseinen käyttäjä kiertäisi estoa eri IP-osoitteella/alueella (paitsi hän voi tietysti tyhjentää evästeet tai odottaa nykyisten vanhenemista, jolloin muokkaaminen eri IP:llä onnistuu). Samoasambia ✎ 26. lokakuuta 2024 kello 08.43 (EEST)
- Tilapäiset tunnukset tulivat käyttöön tämän viikon tiistaina igbon-, swahilin- ja serbokroaatinkielisissä Wikipedioissa. Ensi viikon tiistaina ovat luvassa kantonin-, tanskan-, serbian-, romanian- ja kirjanorjankieliset Wikipediat. Mikrobittikin ehti jo notaarata tämän uudistuksen. Samoasambia ✎ 31. lokakuuta 2024 kello 14.25 (EET)
- Onko tuo tilapäinen tunnus kaikissa Wikipedioissa sama samalla IP:llä? Sen jälkeen kun nuo tulevat pitäisi niille jotka voivat nähdä IP:t olla suljettu keskustelualue jossa voi keskustella esimerkiksi estoista jne. kun IP:tä tunnuksen takana ei saa paljastaa käyttäjille joita ei ole vihitty näkemään tilapäisen tunnuksen takana oleva IP:tä. Sähköpostilla tuollaisista puhuminen on hankalaa ja hidasta. --Linkkerparkeskustelu 31. lokakuuta 2024 kello 21.36 (EET)
- Jos olen käsittänyt idean oikein, niin ne toimivat keskitetyn kirjautumisen kannalta suurin piirtein siten kuin käyttäjä olisi rekisteröinyt uuden tunnuksen. Mutta varmaan parhaimman vastauksen siitä miten se toimii on, että menee ja kokeilee sitä noissa mihin se on otettu käyttöön. --Zache (keskustelu) 31. lokakuuta 2024 kello 22.01 (EET)
- Kävin hieman testailemassa test.wikipedia.org:issa, ja huomasin, että samalla rekisteröitymättömällä käyttäjällä on sama tilapäinen tunnus kaikissa Wikimedia-hankkeissa (joissa tilapäiset tunnukset on ehditty ottaa käyttöön). Sama tilapäinen tunnus säilyy myös siinäkin tapauksessa, että IP-osoite vaihtuu. Muokkaukset-toimintosivun yläpäässä olevasta "IP-tiedot"-laatikosta näkee viimeisimmässä muokkauksessa käytetyn IP-osoitteen tiedot, ja tietyn tilapäisen tunnuksen kaikkien käyttämien IP-osoitteiden tiedot saa näkyviin uudella IPInfo-toimintosivulla. Samoasambia ✎ 2. marraskuuta 2024 kello 16.53 (EET)
- Mietin hieman tuota suljetun keskustelualueen tarvetta. Suurimman osan tapauksista pystyy kuitenkin kiertämään viittaamalla tilapäiseen tunnukseen eikä suoraan IP:seen ("voisitko estää tunnuksen X IP-osoitteen?"). Jos on tarve listata esim. julkisia välityspalvelimia, joista tulee usein vandalismia, niin eiköhän tuo käytäntö salli sen. Luulisin, että ilmankin suljettua keskustelualuetta siis pärjätään, mutta jos ei pärjätä, niin sellaisen voisi kyllä tarvittaessa luoda. Samoasambia ✎ 2. marraskuuta 2024 kello 17.55 (EET)
- Onko tuo tilapäinen tunnus kaikissa Wikipedioissa sama samalla IP:llä? Sen jälkeen kun nuo tulevat pitäisi niille jotka voivat nähdä IP:t olla suljettu keskustelualue jossa voi keskustella esimerkiksi estoista jne. kun IP:tä tunnuksen takana ei saa paljastaa käyttäjille joita ei ole vihitty näkemään tilapäisen tunnuksen takana oleva IP:tä. Sähköpostilla tuollaisista puhuminen on hankalaa ja hidasta. --Linkkerparkeskustelu 31. lokakuuta 2024 kello 21.36 (EET)
- Ei se silloin ole ongelma jos esimerkiksi voi linkata [[Käyttäjä:~2024-1234567]] ja siitä näkevät ne ip:n joilla on siihen oikeus. Jos tuo tilapäinen tunnus on vain cookieissa niin kouluvandaalit pitäisi varmaan aina estää IP:llä, järkevämpää olsi että kun estää tilapäisen tunnuksen niin samalla estetään myös IP. --Linkkerparkeskustelu 2. marraskuuta 2024 kello 21.47 (EET)
Temporary suomeksi
[muokkaa wikitekstiä]Temporary: tässä yhteydessä tuli ajatus, että 'tilapäinen' olisi parempi. 'Väliaikainen' viittaisi siihen, että jotakin oli jo ollut ja myöhemmin siihen palattaisiin. 'Tilapäinen' taas viittaisi hetkellisyyteen. --abc10 (keskustelu) 26. lokakuuta 2024 kello 13.55 (EEST)
- Juu. Mieluummin tilapäinen.--MAQuire (keskustelu) 27. lokakuuta 2024 kello 09.33 (EET)
Miten olisi keinotekoinen tunnus. Voitaisiin lyhentääkin keinotunnukseksi. --Lax (keskustelu) 26. lokakuuta 2024 kello 14.02 (EEST)
Korviketunnus :P, tilapäinen on minusta hyvä. --Linkkerparkeskustelu 26. lokakuuta 2024 kello 17.28 (EEST)
Itsekin alan kallistua tilapäiseen. Lyhenteenä voi käyttää "tilapäistunnusta". Samoasambia ✎ 27. lokakuuta 2024 kello 09.29 (EET)
Sisällön käântäminen 2-merkintä
[muokkaa wikitekstiä]Näyttäisi rikkovan sivun ulkoasun vai näyttääkö tämä jonkun mielestä normaalilta? Rdt404 (keskustelu) 27. lokakuuta 2024 kello 00.30 (EEST)
- Itse en huomaa tuossa mitään poikkeavaa. Samoasambia ✎ 27. lokakuuta 2024 kello 09.28 (EET)
- Siinä oli translatewikissä vahingossa yksi ylimääräinen välilyönti rivin alussa joka näkyi täällä
<pre></pre>
-tageina. Se on korjattu jo translatewikissä (diff), mutta sillä kestää noin viikon päivittyä tänne niin tein siksi aikaa paikallisen järjestelmäviestin Järjestelmäviesti:Tag-contenttranslation-v2. --Zache (keskustelu) 27. lokakuuta 2024 kello 09.28 (EET)- Kiitos, ehdinkin nähdä sen korjauksesi jälkeen. Samoasambia ✎ 27. lokakuuta 2024 kello 09.32 (EET)
Luettelo lyhenteistä pieneksi tarkkailulista- ja uudetmuutokset-sivulta?
[muokkaa wikitekstiä]Onko joku konsti saada pysymään pienenä tai katoamaan tuo ”luettelo lyhenteistä” joka on tarkkailulista- ja uudetmuutokset-sivulla kun lisää jotain omaan common.css -tiedostoonsa? Muistelen että olen joskus jossain näynyt siihen vinkin, mutta en muista että missä ;). Tuo pysyi aiemmin pitkät ajat poissa näkyviltä kun sen pienensi, mutta nyt sitä saa olla vähän väliä piiloittamassa. --Linkkerparkeskustelu 31. lokakuuta 2024 kello 19.02 (EET)
- Esimerkiksi näin (ja käytössä Käyttäjä:Zache/common.css)
.mw-changeslist-legend {display:none}
:
Väkiluku luetteloituu väärin
[muokkaa wikitekstiä]Kun tällä sivulla luettelon järjestää väkiluvun mukaan, järjestys menee väärin, sillä tekniikka ei ymmärrä välilyöntiä tuhaterottimena. Onko mitään muuta tapaa korjata tämä kuin poistaa välilyönnit kaikista suuremmista luvuista, mikä vaan saisi luvut näyttämään sekavemmilta? --Minilammas (keskustelu | muokkaukset) 1. marraskuuta 2024 kello 18.25 (EET) edit: kh --Minilammas (keskustelu | muokkaukset) 1. marraskuuta 2024 kello 18.51 (EET)
- Malline:Nts. –Anr (keskustelu) 1. marraskuuta 2024 kello 18.28 (EET)
- Kiitos! --Minilammas (keskustelu | muokkaukset) 1. marraskuuta 2024 kello 18.49 (EET)
Kaksi ISBN-numeroa
[muokkaa wikitekstiä]Viitemallineessa on paikka ISBN-numerolle. Siihen ei näytä voivan merkitä kahta, sillä Kirjalähteen ISBN-haku ei toimi, esimerkkinä viite Ruohonen, Juha (siivosin sitä osittain, mutta ei auttanut). Onko mitään keinoa kahden ISBN:n, painetun ja pdf:n, lisäämiseen paitsi olla käyttämättä viitemallinetta? --abc10 (keskustelu) 1. marraskuuta 2024 kello 19.51 (EET)
Keksin itse: Mallineessa on parametri Tunniste, johon voi lisätä toisen, vaikka sitä ei saisi käyttää ISBN:lle. Kirjalähteet sivulla oleva Toolforge muuten ei toimi. --abc10 (keskustelu) 1. marraskuuta 2024 kello 19.57 (EET)
- Periaatteessa sen ISBN:n pitäisi vastata sitä teosta, jota on käytetty lähteenä. Esimerkiksi e-kirjan ja painetun (pehmeäkantinen/kovakantinen painos) sivunumerot eivät välttämättä täsmää ja ne olisivat silloin väärin jos käyttää toisen version ISBN:ää. Se, että jotkut laittavat sinne kaikki ISBN:t on väärin: Worldcat ja muut palvelut ovat näiden eri painoksien listaamista varten, ei viitemalline. Ipr1 (keskustelu) 1. marraskuuta 2024 kello 20.49 (EET)
- Ongelma on, että korjaaja voi vain arvailla kumpaa on käytetty. Todennäköisyydet eivät aina päde. --abc10 (keskustelu) 1. marraskuuta 2024 kello 20.53 (EET)
- Taidan lopettaa korjausprojektini. Toivoton homma, mallineita täytellään arpomalla. --abc10 (keskustelu) 1. marraskuuta 2024 kello 20.56 (EET)
- Yksi keino olisi, että teostiedot (tekijä, vuosi, eri tunnisteet..) tuotaisiin (Finnasta?) Wikidataan ja viitataan sinne. Ehkä ne sitten päätyisi muihin palveluihin myös.. Ipr1 (keskustelu) 1. marraskuuta 2024 kello 21.00 (EET)
- Finnaakin täytyy osata lukea, sillä eri kirjastot kirjaavat tietoja eri tavalla, toiset puutteellisemmin, ja varsinkin vanhoissa tiedoissa on virheitä. Parempi sulkea vain silmät. Löysin positiivisen kulman asiaan: hyvä että useimmat käyttäjät edes merkitsevät lähteitä, vaikka edes sinne päin. Kaikki eivät näytä pitävän niitä tarpeellisina. --abc10 (keskustelu) 1. marraskuuta 2024 kello 21.07 (EET)
- Sellainen huomautus että 978 ja 0 alkuiset ovat käytännössä duplikaatteja, toinen vain on 13-merkin standardilla ja toinen lyhyemmällä. Lisäksi viimeinen merkki on tarkistusmerkki, jonka on täsmättävä koko muun osan kanssa. Noita kaksoiskappaleita ainakin voisi karsia jos on intressiä/jaksaa muokata. Pidempi kannattaa säilyttää (toimii varmemmin). Ipr1 (keskustelu) 6. marraskuuta 2024 kello 08.56 (EET)
- Mistä esimerkistä puhut? Ruohos-viite eli Pitkin poikin Aurajokea -kirjan ISBN:t ovat paperikirjan ja pdf:n ISBN:t. 0-alkuisia ei ole, vaan ISBN-10:ssä on alussa joko 951 tai 952. (Tai itse asiassa 0-alkuiset ovat englanninkielisiä Yhdysvalloissa tai Brittilässä julkaistuja kirjoja). 978-951-0 taas on WSOY:n kustantajatunnus, ja jos lopussa on 0, se on tosiaan tarkistusnumero. --abc10 (keskustelu) 6. marraskuuta 2024 kello 09.20 (EET)
- Esim. nämä ovat käytännössä samat 0-521-28652-2, 978-0-521-28652-7 - erona tarkistusmerkki lopussa ja alkuosa. Sivulta Vilhelm II (Sisilia). Ipr1 (keskustelu) 6. marraskuuta 2024 kello 09.35 (EET)
- Alku voi olla 978 tai 979 ISBN:lle. 951 ja 952 ovat suomenkieliselle ryhmälle. Ipr1 (keskustelu) 6. marraskuuta 2024 kello 09.38 (EET)
- Ahaa, tuossa Wilhelmissä on tosiaan liikaa niitä, ja ne on Cambridge University Pressin, jossa maatunnus on 0. Kielestä riippumatta Suomessa julkaistujen tunnus on 951 tai 952. Sen jälkeen tulee kustantajan tunnus. En ole hirveästi perehtynyt näihin, enkä ymmärrä miksi maatunnus 0 kattaa paljon englanninkielisiä maita. Ehkä pitää syventyä lisää. Pidempi ISBN-13 tuli käyttöön 2007, mutta vanhempiakin pystyy muuttamaan: netistä löytää haulla: ISBN Converter. --abc10 (keskustelu) 6. marraskuuta 2024 kello 10.05 (EET)
- Nollalla alkavat on peräisin vanhemmasta SBN-numerosta, joka muutettiin ISBN:ksi lisäämällä nolla eteen. Nolla ei vaikuta tarkistusnumeroon. Pidempi 13-merkin muoto olisi aina parempi jotta ei jää epäselvyyksiä mikä numero on kyseessä (ei sekoa EAN-13-koodin tai ISMN:n tai ISSN:n kanssa). Ipr1 (keskustelu) 6. marraskuuta 2024 kello 10.19 (EET)
- Ahaa, tuossa Wilhelmissä on tosiaan liikaa niitä, ja ne on Cambridge University Pressin, jossa maatunnus on 0. Kielestä riippumatta Suomessa julkaistujen tunnus on 951 tai 952. Sen jälkeen tulee kustantajan tunnus. En ole hirveästi perehtynyt näihin, enkä ymmärrä miksi maatunnus 0 kattaa paljon englanninkielisiä maita. Ehkä pitää syventyä lisää. Pidempi ISBN-13 tuli käyttöön 2007, mutta vanhempiakin pystyy muuttamaan: netistä löytää haulla: ISBN Converter. --abc10 (keskustelu) 6. marraskuuta 2024 kello 10.05 (EET)
- No sitten vielä kysymys, että miten löytyy viite jossa on kaksi ISBN:ää? --abc10 (keskustelu) 6. marraskuuta 2024 kello 15.10 (EET)
Akselitiiviste oli ensimmäinen versio, mutta se ei kuvannut kauppanimisen (Stefan) rakennetta
[muokkaa wikitekstiä]Aluksi tämä ”Stefa” oli otsikoitu ”Akselitiivisteeksi”. Minulle insinööri opetti koulussa millä nimellä ”Stefaa” kutsutaan: huulirengastiivisteeksi.
tämä kuvaa tiivisteen muotoa paremmin kuin akselitiiviste. Muokkasin sivua hellästi, ettei vain alkuperäinen julkaisija tuntisi vähemmyyden tunnetta tai häpeää. Korjasin Akselitiiviste tai huulirengastiiviste. Tämä ei tietenkään sopinut artikkelin julkaisijalle, vaan hän oli poistanut huulirengastiivisteen päivässä. Täällä Wikipediassa on jääriä, jotka pitävät omasta näkemyksestään tai oppimattomuudestaan, omasta oikeassa olostaan kynsin hampain kiinni. Tämän artikkelin julkaisija poisti heti tuon huulirengastiivisteen. Nyt kun kävin katsomassa oli julkaisija tehnyt kompromissin akselin huulitiiviste. Mutta se alkuperäinen akselitiiviste ei kuvaa ollenkaan huulirengastiivistettä ”Stefaa”. Akselitiivisteitä on ainakin kolmes erilaista, on tämä yleisin huulirengastiiviste, jonka kauppanimi on siis Stefa. Sitten on öljytty huoparengas joka asennetaan akselin ympärillä olevaan pesään ja kiristetään mutterilla ns. Boksitiiviste, joita käytetään yleisesti keskimoottoristen veneiden potkuriakselin tiivisteinä. Kolmas akselitiiviste on O- rengas, niitäkin käytetään akseleiden tiivistämiseen. Mutta O-rengas tiivisteitä ei saa olla kuin yksi, sillä jos akseli pääsee sivuttaisliikkeeseen, niin se aukaisee toisen O-renkaan raolleen ja vuotaa. Näin toimittiin avaruussukkulassa, jonka räjähdyksen syy oli kakasi O- rengasta.
Kun täällä aina perään kuulutetaan lähdetietoja, yleensä internetistä, mutta myös virallisissa kirjajulkaisuista, niin mitään uutta tietoa Wikipediaan ei voi sillon laittaa. Minulla oli opintokansiot näistä kaikista tiedoista, mutta olen hävittänyt ne. Koska täällä on näin tiukkapipoista porukkaa valvomassa, oikein päätehtävänään, niin Wikipedia on minusta jäänyt jumiin jäykäksi jo olemassa olevien internettietojen koontipaikaksi, jäärät puolustaa kynsin hampain omaa tietämystään, vaikka se olisi väärää. Aionkin siirtyä Hikipediaan ja kertoa siellä tästä akselitiiviste jukaisun käänteistä. Toivonkin, että Hikipediassa on oikeampi, parempi artikkeli hyvin pian tästä nykyisestä puoli-ilmaisusta ”akselin huulitiivisteestä” vaikka se oli jo -90 luvulla huulirengastiiviste, mutta kun ei ole lähdettä on vain tieto, niin täällä asiasta syntyy jäärien kanssa skismaa, kateutta, oman edun tavoittelua olla oikeassa, vaikka ei olisikaan. Salamijakk (keskustelu) 6. marraskuuta 2024 kello 03.28 (EET)
Merkityissä versioissa taas häikkää
[muokkaa wikitekstiä]Jostain syystä jouduin ensiarvoimaan itse luomani artikkelin, vaikka sen olisi pitänyt tapahtua automaattisesti. --Minilammas (keskustelu | muokkaukset) 7. marraskuuta 2024 kello 15.11 (EET)
- Sama vika Rahikaisella. Teknikot ilmeisesti etsivät vikaa kuumeisesti, kun tänne ei ehditä vastata. Toinen vika on, ettei linkki sinisty, kun tein siihen linkittyvän artikkelin. Tein nollatallennuksenkin, ei auta. Aloitin artikkelin painamalla kyseistä punaista linkkiä. Onneksi tässä linkki on sininen. --abc10 (keskustelu) 7. marraskuuta 2024 kello 20.50 (EET)
- Ilmestyi mediawikin 1.44.0-wmf.2 päivityksen myötä. Siitä on tiketti phab: T379218 näemmä. --Zache (keskustelu) 7. marraskuuta 2024 kello 21.41 (EET)
- Kiitos tiedosta. Tieto helpottaa vaikka ei auttaisi. --abc10 (keskustelu) 7. marraskuuta 2024 kello 21.46 (EET)
- Liittyyko tuo Mediawikin päivitys siis kumpaankin ongelmaan, eli siihen että artikkelit eivät tule ensiarvioiduksi automaattisesti ja siihen että linkit eivät sinisty? Tuo tiketti näyttää koskevan vain ensimmäistä ongelmaa. --Minilammas (keskustelu | muokkaukset) 7. marraskuuta 2024 kello 21.50 (EET)
- @Zache: --Minilammas (keskustelu | muokkaukset) 9. marraskuuta 2024 kello 14.44 (EET)
- En tiedä. Tiketti on tähän uudempaan, mutta taustalla oleva muutos voi kyllä hyvinkin vaikuttaa molempiin asioihin. --Zache (keskustelu) 9. marraskuuta 2024 kello 14.50 (EET)
- @Zache: --Minilammas (keskustelu | muokkaukset) 9. marraskuuta 2024 kello 14.44 (EET)
- Huomiona sellainen että samaan aikaan sivut eivät päivity oikein muutoksien jälkeen. Mallineohjeen lisäyksen jälkeen ohjesivu ei tule ilman välimuistin tyhjennystä ("päivitä"), selaimen refresh ei riitä. Ipr1 (keskustelu) 10. marraskuuta 2024 kello 08.17 (EET)
- Tämä varmaan voi vaikuttaa muuallakin erilaisten muutoksien jälkeen, en ole jäljittänyt kaikkia outouksia. Ipr1 (keskustelu) 10. marraskuuta 2024 kello 08.18 (EET)
- Hi! I'm Msz2001, admin etc. from plwiki. I've created a bot that automatically reviews new and moved pages that unfortunately don't get reviewed automatically due to the bug in the FlaggedRevs extensions. (log available here). If you would like the bot to run on fiwiki as well, please let me know (technically, it would only need editor/seulojat rights, as bot flag has no effect on the review log).
- The bot only operates on the live data (Wikimedia EventStreams), so it would not interfere with past edits. Msz2001 (keskustelu) 10. marraskuuta 2024 kello 14.47 (EET)
- Thanks! I looked at the code linked on Phabricator, and it seems fine. I would have run it myself, but pywikibot.backports() didn’t work on OS X, and I didn’t try to find a workaround. I can grant user rights for the bot, but it will require that the bot logs in to fiwiki first least once, as it currently shows that there is no user:MszBot account yet. User page would be also nice, but it will be more useful in meta if you are running bot in multiple wikis. --Zache (keskustelu) 10. marraskuuta 2024 kello 15.13 (EET)
- @Zache, the bot account is now present on fiwiki. There's also a user page with bot task description. Msz2001 (keskustelu) 10. marraskuuta 2024 kello 15.44 (EET)
- I added now the bot to the reviewer user group. -- Zache (keskustelu) 10. marraskuuta 2024 kello 15.54 (EET)
- I've started the bot on fiwiki. Msz2001 (keskustelu) 10. marraskuuta 2024 kello 16.01 (EET)
- Thank you! Also, just for other people i am running the reviewing round for older edits with Seulojabot. --Zache (keskustelu) 10. marraskuuta 2024 kello 16.17 (EET)
- T379218 has been resolved. Therefore, new pages become reviewed automatically, but the issue with moving pages (T368380) is still present. I plan to keep the bot running with reduced scope of activity (of course, if you think you can manage this manually, I won't insist :)). Msz2001 (keskustelu) 12. marraskuuta 2024 kello 10.45 (EET)
- And the second issue has also been fixed, so I've shut the bot down. If there's any need in the future, the code is ready to be used again :) Msz2001 (keskustelu) 21. marraskuuta 2024 kello 16.47 (EET)
- Thank you for the information and for running the bot! --Zache (keskustelu) 21. marraskuuta 2024 kello 17.10 (EET)
- And the second issue has also been fixed, so I've shut the bot down. If there's any need in the future, the code is ready to be used again :) Msz2001 (keskustelu) 21. marraskuuta 2024 kello 16.47 (EET)
- T379218 has been resolved. Therefore, new pages become reviewed automatically, but the issue with moving pages (T368380) is still present. I plan to keep the bot running with reduced scope of activity (of course, if you think you can manage this manually, I won't insist :)). Msz2001 (keskustelu) 12. marraskuuta 2024 kello 10.45 (EET)
- Thank you! Also, just for other people i am running the reviewing round for older edits with Seulojabot. --Zache (keskustelu) 10. marraskuuta 2024 kello 16.17 (EET)
- I've started the bot on fiwiki. Msz2001 (keskustelu) 10. marraskuuta 2024 kello 16.01 (EET)
- I added now the bot to the reviewer user group. -- Zache (keskustelu) 10. marraskuuta 2024 kello 15.54 (EET)
- @Zache, the bot account is now present on fiwiki. There's also a user page with bot task description. Msz2001 (keskustelu) 10. marraskuuta 2024 kello 15.44 (EET)
- Thanks! I looked at the code linked on Phabricator, and it seems fine. I would have run it myself, but pywikibot.backports() didn’t work on OS X, and I didn’t try to find a workaround. I can grant user rights for the bot, but it will require that the bot logs in to fiwiki first least once, as it currently shows that there is no user:MszBot account yet. User page would be also nice, but it will be more useful in meta if you are running bot in multiple wikis. --Zache (keskustelu) 10. marraskuuta 2024 kello 15.13 (EET)
”Roskalinkkien suodatin on estänyt sivun julkaisemisen”
[muokkaa wikitekstiä]Yritin lisätä artikkeliin death metal lähteen, mutta ohjelmisto ei anna tallentaa linkkiä: ”Roskalinkkien suodatin on estänyt sivun julkaisemisen. Syynä on luultavasti kielletylle ulkopuoliselle sivustolle osoittava linkki. Seuraava teksti aiheutti osuman roskalinkkien suodattimessa: about.com.” --Miihkali (K • M) 12. marraskuuta 2024 kello 15.06 (EET)
- Lisäsin sen Järjestelmäviesti:Spam-whitelist -sivulle. Onnistuuko linkin lisääminen nyt? --Zache (keskustelu) 12. marraskuuta 2024 kello 15.11 (EET)
- Kyllä. Kiitos. Miihkali (K • M) 12. marraskuuta 2024 kello 16.11 (EET)
Hakupalkin selaus tökkii
[muokkaa wikitekstiä]Kun kirjoitan Wikipedian hakuriville jotain ja sen alle ilmestyy valikko osuvimmista vaihtoehdoista, niitä ei jostain syystä pysty enää selaamaan näppäimistön nuolinäppäimillä ylös ja alas entiseen tapaan. Tai siis periaatteessa pystyy, mutta valitsin hyppii sattumanvaraisesti listaa sinne tänne ja skippaa ensimmäisinä tarjotut vaihtoehdot. Vika ei koske pelkästään suomenkielistä Wikipediaa vaan muitakin kieliversioita ja sisarprojekteja, mutta ehkä täällä joku osaa selittää, mistä se johtuu ja tullaanko se korjaamaan. --Risukarhi (keskustelu) 16. marraskuuta 2024 kello 20.54 (EET)
- Sama homma itellä. Porvari (keskustelu) 16. marraskuuta 2024 kello 20.54 (EET)
- Jos vaikuttaa erikielisissä niin syytä pitää etsiä jostain jokaiseen wikiin päivitetystä koodista. Ipr1 (keskustelu) 16. marraskuuta 2024 kello 21.02 (EET)
- Poimin enwikin kahvihuoneesta tiketin phab:T379983. Ongelman aiheuttaneen muutoksen poisto (tai korjaus jos sellainen sattuu olemaan tehtynä) on aikataulutettu maanantaille. Uusi vektor-ulkoasu käyttää muuten erillaista hakua, niin ongelma ei vaikuta siihen. --Zache (keskustelu) 16. marraskuuta 2024 kello 21.11 (EET)
- Näyttäisi nyt olevan korjattu. --Risukarhi (keskustelu) 18. marraskuuta 2024 kello 19.44 (EET)
Marianne Nölle
[muokkaa wikitekstiä]Malline Malline:Syntymäaika ja ikä aiheuttaa virheen artikkelissa Marianne Nölle, enkä onnistunut itse huomaamaan virhettä, joka sen aiheuttaa. Osaisiko joku auttaa? Virhe on siis minun tekemäni. --HenriHa (keskustelu) 16. marraskuuta 2024 kello 21.55 (EET)
- Vajaasti täytetyt mallineet. Ei varmaan toimi noin. --abc10 (keskustelu) 16. marraskuuta 2024 kello 22.31 (EET)
- Päivä ja kuukausi puuttuu, ei noista voi laskea. Haluat varmaan käyttää mallinetta {{Syntymävuosi ja ikä}}. Ipr1 (keskustelu) 16. marraskuuta 2024 kello 22.41 (EET)
- Ei olisi toiminut tuollakaan, koska on jo kuollut, joten lisäsin synymä- ja kuolinajan ilman mallineita. --HenriHa (keskustelu) 17. marraskuuta 2024 kello 11.34 (EET)
- Entä sitten {{Kuolinvuosi ja ikä}}? Luurankosoturi ✉️ 17. marraskuuta 2024 kello 14.15 (EET)
Virheellinen ISBN -ilmoitus
[muokkaa wikitekstiä]Tämä ISBN 951-32-0006-X on ilmoitettu virheelliseksi. Julkaisijatiedot oli väärät, mutta olen ne nyt korjannut. Virheilmoitusta ei ole Kansalliskirjaston eikä minkään muunkaan kirjaston tietokannassa. Mikä siinä on vikana? --abc10 (keskustelu) 18. marraskuuta 2024 kello 21.57 (EET)
- Näköjään mahdollinen X-kirjain täytyy olla isolla kirjoitettu, että menee oikein. --Farma3110 (keskustelu) 18. marraskuuta 2024 kello 22.07 (EET)
- Nyt kun asiaan tutustuin, niin koska X ilmeisesti on tässä tapauksessa roomalainen numero, se on tietysti myös oikein kirjoittaa aina isolla. --Farma3110 (keskustelu) 18. marraskuuta 2024 kello 22.14 (EET)
- Sokea pisteeni sivuutti koon. Kiitos. --abc10 (keskustelu) 18. marraskuuta 2024 kello 22.17 (EET)
Tiedoksi jos joku ihmettelee mistä näitä tulee, yleensä virhe tulee jos on jokin numero on jäänyt välistä pois tai pari numeroa on väärinpäin yms. Joskus on ylimääräinenkin numero. Joissakin tapauksissa on jotain ylimääräisiä merkkejä mukana (piste) tai vähän harvemmin jokin Unicoden merkki joka näyttää samalta kuin toinen mutta ohjelmakoodin mielestä ne ovat eri merkit. Joissakin tapauksissa on ollut täysin toisen teoksen ISBN merkittynä, mutta aika harvoin näitä. Nämä lähinnä vinkkinä heille joita asia kiinnostaa. Ipr1 (keskustelu) 19. marraskuuta 2024 kello 05.29 (EET)
Mulla on semmonen tunne, että tätä on kysytty jossain äskettäin, mutta en ainakaan muista missä, niin kysyn nyt, kun tässä puhutaan ISBN:stä eli mitä jos teoksella on kaksi ISBN:ää, joista molemmat on siis ilmeisesti ihan painettuja kirjoja esim. Juha Pakkalan Editorial Techniques in the Hebrew Bible? Ratkaisin asian laittamalla toisen ISBN:n Tunniste-parametriin, mutta Ipr1:n botti tuli muuttamaan senkin ISBN-paramteriksi. Luurankosoturi ✉️ 19. marraskuuta 2024 kello 13.26 (EET)
- Tuossa ylempänä otsikolla #Kaksi ISBN-numeroa. Teoksella voi olla monen monta ISBN:ää jotka voi olla painettuja, äänikirjoja jne. Lisätietoa artikkelissa ISBN. Jos on uudempi 13 merkkinen, mieluusti käytetään sitä (vähemmän sekannuksen riskejä). Jos on muita muotoja käytetään sitä mitä on lähteenä käytetty. Viitemalline ei ole painosluettelo. Ipr1 (keskustelu) 19. marraskuuta 2024 kello 13.36 (EET)
- Painetun teoksen ISBN on yleensä parempi vaihtoehto kuin PDF:n: sähkökirjaversioita ei välttämättä ole kirjastotietokannoissa lueteltuna. Toisinaan PDF:ssä näkyy myös täysin mitä sattuu jostain syystä. Ipr1 (keskustelu) 19. marraskuuta 2024 kello 13.46 (EET)
- Verkkopalveluilla näyttää olevan ikävä taipumus kadota tai poistaa sisältöä saatavilta. Jotkin lehdet, joiden PDF:ään on viitattu ovat kadonneet, jotkin palvelut lopettaneet jne. Tekijänoikeuskysymykset muuttavat tilannetta jatkuvasti mitä verkossa laitetaan saataville. Ipr1 (keskustelu) 19. marraskuuta 2024 kello 13.53 (EET)
- Ai niin. Kirjoista voisi tehdä myös artikkeleita, esim. Suomen jäkäläopas. Kirjaa koskevaan artikkeliin mahtuu pelkän tunnuksen lisäksi myös muut tiedot painoksesta tai versiosta. Ipr1 (keskustelu) 19. marraskuuta 2024 kello 18.15 (EET)
Kannustan liittämään ISBN-numeron kopioimalla joltain verkkosivulta, sillä käsin kirjoittamalla tulee yllättävän helposti pikkuvirheitä, eli numerot kääntyvät toisinpäin tai muuttuvat hämärässä luettuina, esim. 3 > 5. --abc10 (keskustelu) 19. marraskuuta 2024 kello 15.21 (EET)
Väärinkäyttösuodattimen virheet -keskustelu
[muokkaa wikitekstiä]Nyt ovat näköjään ylemmät tahot päättäneet, että emme enää saa käyttää väärinkäyttösuodattimien virheiden sivulla tuota nykyistä tekniikkaa, ja että tämä muutos tulee voimaan jo vielä tämän kuun aikana. --Minilammas (keskustelu | muokkaukset) 20. marraskuuta 2024 kello 12.33 (EET)
- Ehdit näköjään kirjoittaa tästä samasta tänne kuin minä itse väkävirhesivulle.--Nitraus (wikinät) 20. marraskuuta 2024 kello 12.42 (EET)
- Jos ymmärsin oikein, niin se vanha sivu kirjoitussuojataan ja siirretään arkistosivuksi. Tämän jälkeen sen sivun tilalle voi tehdä tavallisen keskustelusivun. --Zache (keskustelu) 21. marraskuuta 2024 kello 04.21 (EET)
Location map -ongelma
[muokkaa wikitekstiä]Artikkelissa Zeta Reticuli on malline {{Location map Monta}}, joka vasemmassa reunassa ollessaan peittää kohdalle osuvat luettelomerkit, kuten mainitussa artikkelissa kohtien Katso myös, Viitteet ja Aiheesta muualla. --abc10 (keskustelu) 21. marraskuuta 2024 kello 07.52 (EET)
- Korjattu. clear-left pakottaa vasemmalla olevan jälkeen tyhjää. Ipr1 (keskustelu) 22. marraskuuta 2024 kello 00.52 (EET)
- Tulee mieleen laulu Pikku-Matin autosta. --abc10 (keskustelu) 22. marraskuuta 2024 kello 08.00 (EET)
- Tuohon ei ole yksiselitteistä ratkaisua kun joissakin artikkeleissa (esim. Libya) halutaan tekstin taittuvan laatikon viereen ja joissakin se halutaan pysäyttää. Nuo ovat valintoja, joista toinen on yleisempi ja toinen harvinainen, molempia ei voi valita samaan aikaan mitenkään järkevästi. Ipr1 (keskustelu) 23. marraskuuta 2024 kello 12.16 (EET)
- Tulee mieleen laulu Pikku-Matin autosta. --abc10 (keskustelu) 22. marraskuuta 2024 kello 08.00 (EET)
Samalla tuli mieleen, että voisiko mallineen suomentaa, esim. nimelle Sijaintikartta? --abc10 (keskustelu) 21. marraskuuta 2024 kello 09.11 (EET)
- Tuo on työn alla (muiden asioiden ohella). Korjattava ensin koordinaattien käsittelyt, joita on tehty monella eri mallineella aiemmin. Ipr1 (keskustelu) 22. marraskuuta 2024 kello 00.52 (EET)
Malline rikki
[muokkaa wikitekstiä]Mikrobloggauspalvelut-malline näyttäisi tuottavan koodisotkua ainakin minun näkymässäni. --Savir (keskustelu) 22. marraskuuta 2024 kello 11.50 (EET)
Nowikit
[muokkaa wikitekstiä]Visuaalinen muokkain nähtävästi tuottaa tekstin sekaan nowiki-koodeja. ISBN-tunnusten yhteydessä se estää ISBN:n toimimisen. Jotain pitäisi tehdä, sillä haulla niitä näyttää olevan kolmea erilaista versioita, joita en saa tähän näkyviin, tuhansissa artikkeleissa, joten käsin siivoamalla menee aika ja terveys ja lisää tulee koko ajan. --abc10 (keskustelu) 22. marraskuuta 2024 kello 20.05 (EET)
- Visuaalinen sotkija on aina ollut riesa nowiki-tagien kanssa. Onko se nyt alkanut lisäämään niitä taas uusiin paikkoihin vai ovatko nuo jostain aiemmalta ajalta? Ipr1 (keskustelu) 23. marraskuuta 2024 kello 04.15 (EET)
- Uusissakin artikkeleissa näyttää olevan, esimerkiksi alun perin 14. marraskuuta tehty artikkeli, josta ne poistin. --abc10 (keskustelu) 23. marraskuuta 2024 kello 07.31 (EET)
Siis: nowiki, /nowiki ja nowiki/ ja niihin < ja > alkuun ja loppuun. --abc10 (keskustelu) 22. marraskuuta 2024 kello 20.09 (EET)
ISBN:n edessä insource:"<nowiki> Isbn"
394 kertaa, eli sen verran on toimimattomia ISBN:iä. --abc10 (keskustelu) 22. marraskuuta 2024 kello 20.13 (EET)
Myös <bdi></bdi>-tägien sisälle laitettu ISBN-numerosarja estää linkin muodostumisen. Noitakin jonkun verran. --Farma3110 (keskustelu) 26. marraskuuta 2024 kello 01.19 (EET)
- Mikä sen tehtävä on eli mitä se aiheuttaa? Hakukoneella tulee vain Burundia ja masennusta. --abc10 (keskustelu) 26. marraskuuta 2024 kello 08.46 (EET)
- Tämä: [6]. Varmaankin kopioitu toisesta Wikistä huolimattomasti. bdi-tagin käyttötarkoitus on eristää vasemmalta-oikealle ja oikealta-vasemmalle luettavia tekstejä toisistaan. Eli tagin käyttö fi-wikissä on pääasiassa väärin. Ipr1 (keskustelu) 26. marraskuuta 2024 kello 09.12 (EET)
- Eli jos vastaan tulee, voinee poistaa jos ei ole arabialaista tai kiinalaista tekstiä. --abc10 (keskustelu) 26. marraskuuta 2024 kello 10.22 (EET)
Pronssi tulostuu suttuisena punaisena
[muokkaa wikitekstiä]Jos pronssivärin yrittää saada sen nimellä, se tulostuu punaisena, jonka teksti on suttuinen (ainakin taulukkoon):
Nimellä | Värikoodilla |
---|---|
bronze | #CD7F32 |
Mistä johtuu ja voiko sen korjata? Luurankosoturi ✉️ 23. marraskuuta 2024 kello 02.41 (EET)
- Tuo ei kuulu CSS-määrityksen värinimiin tämän listan mukaan: [7] Ipr1 (keskustelu) 23. marraskuuta 2024 kello 04.07 (EET)
- Jos ei kuulu, niin miksi sille tulee ylipäätänsä mitään väriä? Onko joskus kuulunut listaan? Luurankosoturi ✉️ 23. marraskuuta 2024 kello 12.24 (EET)
- Saattaa olla aliaksena jossain muualla. Varmaankin viittaa ruskeaan, joka ilmeisesti jossain on määritelty punertavaksi. Ipr1 (keskustelu) 24. marraskuuta 2024 kello 01.40 (EET)
- Jos ei kuulu, niin miksi sille tulee ylipäätänsä mitään väriä? Onko joskus kuulunut listaan? Luurankosoturi ✉️ 23. marraskuuta 2024 kello 12.24 (EET)
Kelvoton sivun nimi
[muokkaa wikitekstiä]Tarkistan muutoksia artikkeleista painamalla oikeassa yläkulmassa olevaa "silmäkettä", mutta linkki aukeaa sivulle, jonka otsikko on "Kelvoton sivun nimi". Tätä on jatkunut useita päiviä. Käytän windows 11 ja Chromea. Olenko ainoa vai onko wikipedian asetukset muuttuneet?--J Hokkanen (keskustelu) 23. marraskuuta 2024 kello 10.13 (EET)
- Oisko esimerkkiä sivusta joka ei toimi? Ipr1 (keskustelu) 23. marraskuuta 2024 kello 10.15 (EET)
- No tällä hetkellä kaikki artikkelit, jotka näkyvät minulle Odottavissa muutoksissa. Esimerkiksi Alfonso XII. Jos sitä ei esiinny muilla, on vika ilmeisesti minun päässä wikiä.--J Hokkanen (keskustelu) 23. marraskuuta 2024 kello 11.01 (EET)
- Minulla siihen tulee otsikko "Sivuversion tila", sen jälkeen selostus tilasta ja alla painikkeet Peruuta ja Arvioi. --abc10 (keskustelu) 23. marraskuuta 2024 kello 11.05 (EET)
- Toistuuko ongelmat jos käytät vaikka Firefoxia? Ipr1 (keskustelu) 23. marraskuuta 2024 kello 11.28 (EET)
- Käytätkö uutta vai vanhaa vector-tyyliasua vai jotain muuta? (asetukset -> ulkoasu) Ipr1 (keskustelu) 23. marraskuuta 2024 kello 11.35 (EET)
Anteeksi, olin vuorokauden verran tavoittamattomissa. Joo, Firefoxia ei ole, mutta sama ongelma toistuu Edgellä ja uudella (2022) vektoroinnilla. Olen käyttänyt useita vuosia vanhaa tyyliä enkä muista sellaista asetuksen muutosta, joka vaikuttaisi wikipediaan mitenkään. Kopioin tähän sen linkin, jonka wikipedia muodostaa silmäkkeeseen: linkki--J Hokkanen (keskustelu) 24. marraskuuta 2024 kello 16.30 (EET)
- Voitko sanoa minkä sivun tuossa linkissä sitten pitäisi olla? Muutoin on vaikea sanoa mitään. Ipr1 (keskustelu) 26. marraskuuta 2024 kello 09.52 (EET)
- Lähinnä tulee mieleen että Unicoden käsittely on sun koneella jotenkin hajonnut, mutta sen ei pitäisi generoida virheellistä linkkiä Wikipedian päässä. Palvelimen päässä on viime aikoina ollut joitakin bugeja viime aikaisista muutoksista johtua (ks. phabricator linkit yllä). Ipr1 (keskustelu) 26. marraskuuta 2024 kello 09.55 (EET)
- Oli miten oli. Bugi, tai jokin muu asetus, on nyt muuttunut, ja linkki toimii taas! Itse en ole sitä ehtinyt tutkia omalla selaimellani, joten sen häviäminen on tuntemattoman tahon ansiota. Kiitos! J Hokkanen (keskustelu) 28. marraskuuta 2024 kello 09.14 (EET)
Luokan ulkoiset työkalut -piilotus
[muokkaa wikitekstiä]Monien laatikoiden piilotus on vaatinut Java Scrptin käyttöä. Ongelmallista on, että joukkoon on liittynyt Luokan ulkoiset työkalut -laatikko luokkasivuilla, ja osa sivun sisällöstä jää läppärinäytöllä piiloon. --abc10 (keskustelu) 26. marraskuuta 2024 kello 13.17 (EET)
- Mitä tarkoitat? Sen pitäisi olla piilotettuna kuten aiemminkin jos sitä ei ole avattu. Tuossa on ainakin nyt ongelmaa uuden ulkoasun kanssa (vector2022) eli yöteemalla tausta on läpinäkyvä, jolloin tekstit menevät päällekkäin ja sekaantuvat. En löytänyt keinoa korjata sitä. Ipr1 (keskustelu) 26. marraskuuta 2024 kello 17.49 (EET)
- Siis luokka-sivun oikeassa reunassa on "Luokan ulkoiset työkalut". Pudotusvalikko on auki, kun se oli ennen kiinni. Painettaessa sen vieressä olevia ylös-alas-nuolia tulee sivu jossa lukee "vCat Error/Fehler 429 (Too Many Requests) Too many jobs queued up, please try again later". Kun otan käyttöön Java Scriptin, saan valikon kiinni, tai siis se on kiinni. --abc10 (keskustelu) 26. marraskuuta 2024 kello 19.03 (EET)
- Sen kyllä pitäisi olla kiinni.. Ne nuolet on tarkoitettu näyttämään kuvana luokkahierarkiaa, laatikko sulkeutuu oikeassa laidassa olevasta tekstilinkistä (laajenna/tiivistä). Ipr1 (keskustelu) 26. marraskuuta 2024 kello 19.07 (EET)
- Siinä pitäisi olla selkeämpi merkintä mitä ne nuolet tekee kylläkin.. ({{catgraph}}) Ipr1 (keskustelu) 26. marraskuuta 2024 kello 19.09 (EET)
- Nyt tuli ylös painettaessa kuvio jossa on ruutuja joissa on tekstiä (esim. Euroopan maantiede)ja nuolia ja sivun osoite on [8] Sulkemisnuolta siinä ei ole, paitsi kun sallin Java Scriptin. --abc10 (keskustelu) 26. marraskuuta 2024 kello 19.06 (EET)
- Ei ole siis sulkemisnuoli vaan painike laajenna/tiivistä, mutta vain kun on Java Script sallittu. --abc10 (keskustelu) 26. marraskuuta 2024 kello 19.14 (EET)
- Siis luokka-sivun oikeassa reunassa on "Luokan ulkoiset työkalut". Pudotusvalikko on auki, kun se oli ennen kiinni. Painettaessa sen vieressä olevia ylös-alas-nuolia tulee sivu jossa lukee "vCat Error/Fehler 429 (Too Many Requests) Too many jobs queued up, please try again later". Kun otan käyttöön Java Scriptin, saan valikon kiinni, tai siis se on kiinni. --abc10 (keskustelu) 26. marraskuuta 2024 kello 19.03 (EET)
- Pakotin ne nuolet piiloon. Tuon pitäisi kyllä olla suljettuna ellei sitä ole erikseen itse avannut.. En tiedä mitä javascript-jutut tekee, ehkä joku niistä pakottaa tuon auki jostain syystä. Pysyttelen kaikin puolin erossa javascriptistä enkä ole niihin koskenut. Ipr1 (keskustelu) 26. marraskuuta 2024 kello 19.22 (EET)
- Auki on, nuolet on pois, enkä ole avannut itse. Tämä on siis uusi ilmiö. Ehkä jossain konehuoneen uumenissa tapahtuu joskus jotain ja se palaa entiselleen. Jäädään odottamaan. --abc10 (keskustelu) 26. marraskuuta 2024 kello 19.43 (EET)
- Käytössäni on suojaohjelma joka on päivittynyt tänään. En ala tässä levitellä tietoja siitä, mutta ehkä se on syyllinen. --abc10 (keskustelu) 26. marraskuuta 2024 kello 20.43 (EET)
Poistoluokkamuutokset
[muokkaa wikitekstiä]Mitäs poistoluokkamuutoksille on käynyt? Poistettavat-luokassa ne ovat tuolleen rumasti keskellä, mutta mallinesivulla ne näyttävät hyviltä? Kumpaakaan ei ole muokattu. Luurankosoturi ✉️ 27. marraskuuta 2024 kello 11.26 (EET)
- Itse asiassa malline on kyseisessä luokassa Navigaatio-mallineen sisällä, jota @Ipr1 muokkasi. Hän taisikin tehdä tuon. Luurankosoturi ✉️ 27. marraskuuta 2024 kello 11.29 (EET)
- Muutettu sijoitus vasemmalle. Tuossa oli aiemmin ristiriitaa mikä on oletuksena kun navigaatio käytti eri oletusta kuin sen pohjana ollut. Ipr1 (keskustelu) 27. marraskuuta 2024 kello 11.31 (EET)
- Noihin liittyvää koodia on edelleen siivottavana. Ipr1 (keskustelu) 27. marraskuuta 2024 kello 11.34 (EET)