Ruotsinlaiva kulttuurituotteissa
Ulkoasu
Tässä artikkelissa kerrotaan ruotsinlaivan esiintymisistä kulttuurituotteissa eli eri taide- ja viihdealojen teoksissa ja tapahtumissa.
Elokuvissa
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Elokuva | Vuosi | Selite/huomiot | Lähde |
---|---|---|---|
21 tapaa pilata avioliitto | 2013 | Johanna Vuoksenmaa kertoo saaneensa innoituksen elokuvaan ruotsinlaivalla näkemistään onnettomista pariskunnista. | [1] |
Aidankaatajat | 1982 | Kuolemansairas vanha mies pakenee sairaalasta ja houkuttelee pari ikätoveriaan mukaan seikkailulle Turun seudulle, loppupuolen tapahtumapaikkana myös Viking Linen autolautta ja matkustajaterminaali. | [2] |
Ameriikan raitti | 1990 | Eteläpohjalaisyrittäjät lähtevät Suomesta Ruotsin kautta Floridaan talousrikossyytteitä pakoon ja pudottavat ruotsinlaivalla (Vaasanlaivojen M/S Fennia) yrityksensä kirjanpidon mereen. | [3] |
Haluan rakastaa Peter | 1972 | Ruotsinsuomalaisista kertovassa romanttisessa draamassa matkustetaan kesälomalle Suomeen ruotsinlaivalla, jossa kohdataan humalaisia suomalaisia. | [4] |
Itämeren arvoitus | 2003 | Ruotsinlaiva M/S Estonian uppoamiseen perustuva fiktiivinen salaliittoelokuva. | [5][6] |
Korso | 2014 | Päähenkilö Markus lähtee elokuvan lopussa M/S Mariellalla Ruotsiin isäänsä tapaamaan. | [7] |
Lasten saari | 1980 | Draamaelokuvassa 11-vuotias Reine seikkailee yksin Tukholmassa, yhtenä lyhyenä episodina autolauttaristeily Ahvenanmaalle. Perustuu P. C. Jersildin samannimiseen romaaniin. | |
Menomatka | 1988 | Ruotsalaisessa rikoskomediassa (Enkel resa, ohj. Hans Iveberg) rosvot kuulevat, että Venäjän tsaarin kalleuksia esitellään eräällä ruotsinlaivalla ja ryhtyvät toimenpiteisiin. | [8] |
Merimatka – matkojen matka | 1962 | Ohjaaja-käsikirjoittaja Olavi Puusaaren esittelyelokuva laivamatkailusta Suomen ja Ruotsin välillä. Filmissä esiintyvät M/S Skandia, toinen S/S Aallotar ja kantosiipialus h/s Sirena. | [9] |
Mies, joka ei osannut sanoa ei | 1975 | Alussa päähenkilö, pastori Aimo Niemi palaa 15 Amerikan-vuoden jälkeen Suomeen, Silja Linen laivalla Helsingin Eteläsatamaan. | [10] |
Raja | 2018 | Fantasiaelokuvan protagonistit Vore (Eero Milonoff) ja Tina (Eva Melander) kohtaavat toisensa ensimmäisen kerran Ruotsin-laivamatkalla tullissa, jossa Tina on töissä virkailijana. | |
Perkele! Kuvia Suomesta | 1971 | Haastatteludokumentin yhtenä miljöönä ruotsinlaiva, jossa haastatellaan siirtolaisiksi Ruotsiin lähteneitä suomalaisia. | [11] |
Poikani pääkonsuli | 1940 | Kotimaisessa romanttisessa komediassa ylioppilastyttö voittaa arpajaisissa Tukholman-matkan, ja laivalla hän tapaa liikematkalla olevan suomalaisnuorukaisen. Ulkokuvia matkustajalaiva Wellamosta, sisäkuvat tehty studiossa. | [12] |
Ponterosa | 2001 | Postimies Oskarin vaimo heittää miehen ulos. Ruotsinlaivalla Oskari tapaa uusia ihmisiä ja päätyy heidän kanssaan lomailemaan Ahvenanmaalle Ponterosa-nimiselle leirintäalueelle. | [13] |
Syöksykierre | 1981 | Tukholmassa taksia ajava Tuomas (Kimmo Liukkonen), yksi draamaelokuvan päähahmoista, kuljettaa kesällä autonsa Viking Lineen, joka vie hänet Suomeen. Elokuvassa näkyy lähikuva Tuomaasta seisomassa laivan kannella. | [14][15] |
Ursula | 1986 | Suomalaisnuoret salakuljettavat huumeita Keski-Euroopasta Suomeen ruotsinlaivoitse. | [16] |
Vadelmavenepakolainen | 2014 | Päähenkilö muistelee lapsuuden laivamatkaa Ruotsiin, harkitsee aikuisena ruotsinlaivalla heittäytymistä laivan kannelta mereen. | [17] |
Vares – Huhtikuun tytöt | 2011 | Elokuvan alussa silmitön tappaja Tristan da Cunha palaa Afrikasta kotikaupunkiinsa Turkuun Silja Linen laivassa, jossa tappaa yhden miehen. Tapaa homobaarista löytämänsä toisen miehen ja ottaa tämän asunnon käyttöönsä. | [18] |
Vuonna 85 | 2013 | Romanttisen komedian lopulla pääpari pakenee Suomesta M/S Rosellalla Kapellskäriin ja menevät lopputekstien mukaan laivalla naimisiin. | [19] |
Vääpeli Körmy ja etelän hetelmät | 1992 | Sotilaskomediassa järjestetään ruotsinlaivaristeily, jonka aikana venäläiset voisivat luovuttaa ydinasekoodinsa suomalaisille. Kuvattu Silja Serenadella ja Helsingin Olympiaterminaalissa. | [20] |
Yhden miehen sota | 1973 | Epäonnisen suomalaisen kaivinkoneyrittäjän tarinan kehyskertomuksena perheen laivamatka siirtolaisiksi Ruotsiin, jonka aikana he muistelevat aiempia Suomen-tapahtumia takaumina. | [21] |
Yön sylissä | 1977 | Ruotsissa työskentelevä suomalainen Harri syyllistyy humalassa puukotukseen ja pakenee ruotsinlaivalla Suomeen. | [22] |
Televisio-ohjelmissa
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Sarja | Jaksot | Vuodet | Selite/huomiot | Lähde |
---|---|---|---|---|
Estonia | — | 2023–2024 | Suomalainen draamasarja Estonia-autolautan uppoamisesta 1994. | |
Kadonneet |
|
— | Jaksoissa käsitellään kahden ruotsinlaivalla kadonneen henkilön, Niku Patrosen ja Timo Suikkasen, tapauksia. | [23][24][25] |
Laukku (The Case) |
1972 | Televisiolle tehty musiikkikomedia, jossa Cliff Richard seikkailee Pohjoismaissa, muun muassa Silja Linen M/S Svea Reginalla, mukana myös Olivia Newton-John, Matti Ranin ja Pekka Laiho. | [26][27] | |
M/S Romantic | — | 2019 | Fiktiivinen neliosainen televisiosarja kertoo yhden vuorokauden tapahtumista mustan huumorin keinoin, kuvauspaikkana M/S Silja Serenade. | [28][29][30] |
Megavisa | — | 1991–1995 | Jukka-Pekka Palon ja Marika Saukkosen juontama visailuohjelma. Kuvauspaikkana Viking Linen alukset, ensin M/S Isabella ja myöhemmin M/S Cinderella. | |
Meritie Ruotsiin | — | 2007 | Matts Dumellin Yle FST:lle tekemä tunnin dokumenttielokuva ruotsinlaivojen historiasta monine aikalaishaastatteluineen. Julkaistu DVD:nä, joka on Dumellin vuonna 2008 julkaistun samannimisen kirjan liitteenä. | [31] |
Passi ja hammasharja | — | 1996–1998 | Visailuohjelma, jota kuvattiin M/S Viking Cinderellalla, juontajina Taru Valkeapää ja Tino Singh. | [32][33] |
Päivät joina kukat kukkivat | — | 2019 | Jonas Gardellin kolmiosainen draamasarja kolmen keskiluokkaisen perheen vaiheista 1970-luvulta nykypäivään perheen poikien näkökulmasta. Yhden heistä elämä mullistuu Estonia-autolautan uppoamisen myötä 1994. | [34] |
Ruotsinlaivalla 24h | — | 2008–2012 | Ruotsalaisessa tosi-tv-sarjassa seurataan M/S Viking Cinderellan työntekijöiden arkea. | |
Tuttu Juttu Show | — | 1992–2002 | Leikillinen parisuhdevisailu, joka sai alkunsa ruotsinlaivaristeilyjen ohjelmanumerona, juontajina Timo Koivusalo ja Joel Hallikainen. Kahdessadas jakso vuonna 1997 nauhoitettiin M/S Silja Europalla. | [35] |
Varustamo | — | 1992–2002 | Ruotsalainen draamasarja, jota tehtiin yhteensä 318 jaksoa. Dahlénin perheen ja varustamon vaiheita, ja tapahtumapaikat sijoittuivat muun muassa M/S Freja -nimiselle autolautalle (oikeasti Birka Linen Birka Princess). | [36] |
Radio-ohjelmissa
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Ohjelma | Tekijät | Vuosi | Selite/huomiot | Lähde |
---|---|---|---|---|
M/S Mystery | Riku Rantala | 2022 | Dramatisoitu podcast-sarja ruotsinlaivoilla vuosikymmenten mittaan kadonneista ihmisistä. Kolmas tuotantokausi julkaistiin joulukuussa 2023. Neljäs, joulukuussa 2024 julkaistu tuotantokausi keskittyy ruotsinlaivojen sijaan kaukomaiden reppumatkailijoiden katoamistapauksiin. | [37] |
Ruotsinlaiva | Sara Heinämaa ja Laura Ruohonen | 1988 | Kuunnelma ruotsinlaivoista, sekoitus fiktiota liikemiehestä ja hänen naissuhteistaan sekä ruotsinlaivoilla tehtyjä aitoja haastatteluja irtautumisen onnesta, tarpeesta tai välttämättömyydestä. | [38] |
Kirjallisuudessa
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Novelleissa
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Teos | Kirjailija | Vuosi | Selite/huomiot | Lähde |
---|---|---|---|---|
”Tango merellä” | Johanna Sinisalo | 1996 | Karille ajanut ruotsinlaiva toimii kertomuksen tapahtumapaikkana. | [39] |
Romaaneissa
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Teos | Kirjailija | Vuosi | Selite/huomiot | Lähde |
---|---|---|---|---|
Ruumis Ruotsin linjalla | Matti Almila | 1972 | rikosromaani | |
Risteily | Mats Strandberg | 2016 | Stephen King -henkisen kauhuromaanin tapahtumat sijoittuvat Tukholmasta Turkuun kulkevalle laivalle. | [40] |
Ruotsinlaiva | Roope Lipasti | 2017 | Keskushahmo Kaarlo Kalpa matkustaa kirjassa ruotsinlaivalla teini-ikäisen Ellen kanssa. | |
Vadelmavenepakolainen | Miika Nousiainen | 2007 | Päähenkilö Mikon ”syntyperäinen rakkaus” ruotsalaisuutta kohtaan nousee varsinaisesti esiin ruotsinlaivalla, jossa hän kuusivuotiaana ylensyö ruotsalaisia vadelmavenemakeisia. | [41] |
Sarjakuvissa
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Teos | Kirjailija | Vuosi | Selite/huomiot | Lähde |
---|---|---|---|---|
Homo Line | Edith Hammar | 2020 | Sarjakuvatarinassa päähenkilö, suomenruotsalainen Edith Hammar itse, pohtii omaa kulttuuri-identiteettiään matkallaan ruotsinlaivalla Helsingistä Tukholmaan ja takaisin. | [42] |
Silvia Regina | Matti Hagelberg | 2010 | Yli 200 sivun sarjakuvakokoelma saa nimensä ruotsinlaivasta, johon myös osa teoksen lyhyistä tarinoista liittyy. | [43] |
Musiikissa
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- Arja Saijonmaa levytti vuonna 1981 kappaleen ”Ruotsinlaiva-blues” (Sverigebåt blues). Sen on säveltänyt Anders Johnny Ekdahl ja ruotsiksi sanoittanut Tove Jansson, suomeksi Pentti Saaritsa.[44][45]
- yhdysvaltalaisen Sir Douglas Quintetin country rock -kappaleen ”Meet Me in Stockholm” (1983) kertosäkeessä viitataan Tukholman ja Helsingin välisiin ruotsinlaivoihin: ”Meet me in Stockholm baby, we’ll mess around / Take a real slow boat to Helsinki town”[46][47].
- ”Turusta Tukholmaan”, Nääsvillen veljekset -yhtyeen kappale vuodelta 1983[48]
- ”Ruotsinlaiva”, Tixa Ja Hevospistoolin vuonna 1991 levyttämä kappale, säv. ja san. Timo Juka[49]
- ”Ruotsinlaivalla”, Mikko Alatalon ja Harri Rinteen kappale vuodelta 1993.[50]
- ”Kun mä astun taas laivaan”, Särre feat. Marko Haavisto & Dxxxa D[51]
- ”Finlandsbåten och januari blåste kall”, ruotsalaisen kantrilaulajan Alf Robertsonin iskelmä vuodelta 2001. Kertosäkeen alussa lauletaan ”Hon steg på finlandsbåten...”.[52][53]
- Anssi Kelan tupla-CD-albumin Singlet 2000–2010 toinen levy on alaotsikoitu ”Elossa ruotsinlaivalla” ja äänitetty yleisön edessä helmikuun 2010 alussa Viking Isabellalla.
- Francis Lain elokuvaan Mies ja nainen säveltämä teema ”Un homme et une femme” on suomalaisille tuttu myös Silja Linen 1970-luvulta asti käyttämänä tunnussävelmänä.[54][55]
- kansanmusiikin Folklandia-laivafestivaali tammikuussa M/S Silja Europalla vuodesta 1996 alkaen.
- Helsingissä 1980-luvun loppuvuosina järjestetyn Sea Jazz -festivaalin yksi ohjelmanumero oli päiväsaikaan tapahtuva jazzristeily ruotsinlaivalla, esim. vuonna 1987 Silja Linen Silvia Reginalla[56]
- Flame Jazz -risteilyt Turusta Tukholmaan, ensi kerran syyskuussa 2012 ja siitä lähtien puolen vuoden välein Siljan ja Viking Linen aluksilla[57][58]
Valokuvauksessa
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Teos | Tekijät | Vuosi | Selite/huomiot | Lähde |
---|---|---|---|---|
Martin Parr | 2015 | Arkielämää ja vapaa-ajanviettoa ironisesti dokumentoivan brittivalokuvaajan näyttelyssä Tukholman Fotografiskassa oli kuvia myös Silja Linen laivoilta. | [59] | |
Tallink Silja | Olivia Bee, Alejandro Chaskielberg, Joji Shimamoto |
2015 | Tallink Silja kutsui kolme kansainvälistä huippuvalokuvaajaa kuvaamaan Suomea, Ruotsia ja Itämerta tuoreella tavalla. | [59] |
Lähteet
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- Römpötti, Tommi: Vieraana omassa maassa. Suomalaiset road-elokuvat vapauden ja vastustuksen kertomuksina 1950-luvun lopusta 2000-luvulle. Jyväskylän yliopisto, 2012. ISBN 978-951-39-5233-4
Viitteet
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- ↑ Siltanen, Mari: Ruotsinlaivan onnettomat pariskunnat inspiroivat elokuvan Yle Uutiset. 17.5.2012. Viitattu 4.6.2022.
- ↑ Aidankaatajat Elonet.
- ↑ Ameriikan raitti Elonet.
- ↑ Haluan rakastaa Peter Elonet.
- ↑ Estonia-elokuva syyttää Ruotsia, Suomea ja Viroa rikoksen peittämisestä Kaleva.fi. 14.10.2003 kello 12.21. Viitattu 4.4.2020.
- ↑ Rosenqvist, Juha: Baltic Storm Film-O-Holic.com. 14.5.2004. Viitattu 5.4.2020.
- ↑ Korso Elonet.
- ↑ Enkel resa, handling Svensk filmdatabas. Viitattu 5.6.2022.
- ↑ Merimatka - matkojen matka Elonet.
- ↑ Mies, joka ei osannut sanoa ei Elonet.
- ↑ Perkele! Kuvia Suomesta Elonet.
- ↑ Poikani pääkonsuli Elonet.
- ↑ Ponterosa Elonet.
- ↑ Römpötti 2012, s. 220–221.
- ↑ Syöksykierre Elonet.
- ↑ Ursula Elonet.
- ↑ Vadelmavenepakolainen Elonet.
- ↑ Huhtikuun tytöt Elonet.
- ↑ Vuonna 85 Elonet.
- ↑ Vääpeli Körmy ja etelän hetelmät Elonet.
- ↑ Yhden miehen sota Elonet.
- ↑ Yön sylissä Elonet.
- ↑ Aunila, Seija: Kadonneet: Niku Patronen yle.fi. 15.9.2008 kello 12.00 (päivitetty 1.2.2014 kello 15.21). Yleisradio Oy. Viitattu 11.3.2020.
- ↑ Yle Asiaohjelmat: Kadonneet: Timo Suikkanen yle.fi. 26.8.2010 kello 9.00 (päivitetty 22.11.2011 kello 3.02). Yleisradio Oy. Viitattu 11.3.2020.
- ↑ Seppä, Lauri: ”Olis niin paljon helpompaa sanoa, että hän olis kuollut.” Tutkielma siitä, kuinka tv-sarja rakentaa mielikuvia katoamisesta (PDF) (sosiaaliantropologian pro gradu -tutkielma) Trepo. toukokuu 2016. Tampereen yliopiston yhteiskunta- ja kulttuuritieteiden yksikkö. Viitattu 8.3.2022.
- ↑ Antti Tiainen: Cliff Richard ja lapset merellä. Helsingin Sanomat, 7.11.2014, s. B 19.
- ↑ The Case (1972 TV Movie) Internet Movie Databasessa (englanniksi)
- ↑ Hannonen, Inka: M/S Romantic kertoo kuusi tarinaa onnesta ja onnettomuudesta - Minisarja lipuu ruotsinristeilyllä suomalaiseen sielunmaisemaan yle.fi. 4.2.2019 kello 15.15 (päivitetty kello 22.04). Yleisradio Oy. Viitattu 11.3.2020.
- ↑ Oikarinen, Tuuli: Tv-sarja M/S Romantic rohmusi kaikki Venlat, joihin oli ehdolla HS.fi. 17.1.2020 kello 21.39 (päivitetty kello 22.30). Sanoma Media Finland Oy. Viitattu 11.3.2020.
- ↑ Koski, Sami: M/S Romantic putsasi pöydän Venla-gaalassa – kiusallisen sarjan luoja Jani Volanen myöntää: ”Samaistun kaikkiin hahmoihin” Iltalehti.fi. 17.1.2020 kello 22.33. Alma Media Suomi Oy. Viitattu 11.3.2020.
- ↑ Sjövägen till Sverige / Meritie Ruotsiin (FST-Dokumentären / FST-Dokumentti), Vidi-Press Oy 2007 & YLE FST5, YouTube 19.2.2017
- ↑ Julku, Mari: Muistatko nämä tv-visat? Jättipotteja, humalaisia kilpailijoita, megatyttöjä... Iltalehti. 29.6.2013. Viitattu 21.11.2013.
- ↑ Väänänen, Samuli: Mitä kuuluu Passi ja hammasharja –hittisarjan juontajalle? Tässä vastaus 20.11.2011. Voice.fi. Arkistoitu 27.9.2015. Viitattu 21.11.2013.
- ↑ Fjellborg, Karolina: ”De dagar som blommorna blommar” – vacker, vemodig och stark på alla plan Aftonbladet. 28.12.2018. Stockholm. Viitattu 21.1.2019. (ruotsiksi)
- ↑ Konttinen, Jouko: Tuttu Juttu 10 vuotta Yle Vintti. Viitattu 5.6.2022.
- ↑ Jannerling, Lisa: Freja i "Rederiet" sjönk i Medelhavet. Expressen, 5.4.2007. Artikkelin verkkoversio. Viitattu 27.5.2022.
- ↑ Rantala, Riku: M/S Mystery Yle Areena. 29.8.2022. Viitattu 19.1.2023.
- ↑ Kajava, Jukka: Radioteatteri: Ruotsinlaiva. Helsingin Sanomat, 1.11.1997. Artikkelin maksullinen verkkoversio. Viitattu 5.6.2022.
- ↑ Vinksahtanut arki Anun ihmeelliset matkat. 29.11.2012. Viitattu 25.5.2020.
- ↑ Mats Strandberg Elisa Kirja. Viitattu 7.6.2022.
- ↑ Veeruska, Kari: Identiteettitutkimus Miika Nousiaisen esikoisromaanista Vadelmavenepakolainen (PDF) (sivu 10) Helda. toukokuu 2019. Helsingin yliopiston suomen kielen, suomalais-ugrilaisten ja pohjoismaisten kielten ja kirjallisuuksien laitos. Viitattu 12.9.2021.
- ↑ Komonen, Oona: Viikon kirjasuosituksissa pohditaan identiteettiä ruotsinlaivalla, sukelletaan ankeriaan matkaan ja odotetaan teosta suomalaisen tasa-arvon perusteista. Helsingin Sanomat, 22.8.2020. Artikkelin verkkoversio. Viitattu 7.6.2022.
- ↑ Matti Hagelberg: Silvia Regina kirjavinkit.fi. Viitattu 7.6.2022.
- ↑ Ruotsinlaiva blues Fenno — Suomen Äänitearkisto ry:n levytietokanta 1901–1999. Viitattu 7.6.2022.
- ↑ Arja Saijonmaa (esittäjä): Ruotsinlaiva Blues - Siljaline Blues YouTube. 8.11.2014. Viitattu 7.6.2022.
- ↑ Harri Uusitorppa: Helsinki Town houkutti Sahmia 8.1.2009. Helsingin Sanomat. Viitattu 7.6.2022.
- ↑ Sir Douglas Quintet - Meet Me In Stockholm WM Finland, YouTube. 13.1.2009. Viitattu 7.6.2022.
- ↑ Turusta Tukholmaan WM Finland / YouTube. 31.10.2014. Viitattu 12.12.2022.
- ↑ Ruotsinlaiva Fenno — Suomen Äänitearkisto ry:n levytietokanta 1901–1999. Viitattu 7.6.2022.
- ↑ Ruotsinlaivalla Fenno — Suomen Äänitearkisto ry:n levytietokanta 1901–1999. Viitattu 7.6.2022.
- ↑ Savonen, Henrik: Särre syöksyy uudella singlellään ruotsinlaivan tunnelmaan FUM Finnish Urban Media. 3.9.2021. Arkistoitu 24.9.2021. Viitattu 7.6.2022.
- ↑ Nilsson, Anders N.: Jag önskar det fanns nåt att säga : En studie av sångtexternas förhållningssätt till jaget, samtiden och de amerikanska originalen i artisten Alf Robertsons skivutgivning 1968–2009, s. 34. (Tutkielma) Umeå universitet, 2009. Teoksen verkkoversio (PDF) Viitattu 29.12.2022. (ruotsiksi)
- ↑ Hon steg på finlandsbåten WM Sweden, YouTube. 3.12.2019. Viitattu 7.6.2022.
- ↑ Vedenpää, Ville: Silja Line laittoi legendaarisen tunnuskappaleensa vaihtoon – kyse "ei varsinaisesti" rahasta Yle Uutiset. 30.5.2018. Viitattu 4.6.2018.
- ↑ Pepe Teirikari: Mainoselokuvamiehen muistelmia, osa 4 25.4.2013. Liikesivistysrahasto (Internet Archivessa). Arkistoitu 16.9.2013. Viitattu 4.6.2018.
- ↑ Sea Jazz mereltä maalle. Helsingin Sanomat, 12.6.1987, s. 25. Näköislehti (maksullinen).
- ↑ Vartiainen, Sanna: Flame Jazz -risteilyllä nautiskellaan viidennentoista kerran Jazz City Turku. 9.9.2019. Turun kaupunki. Viitattu 29.12.2022.
- ↑ Flame Jazz Cruise 21 Viking Gracella 10.2.2023 vikingline.fi. Viitattu 29.12.2022.
- ↑ a b Miksi japanilainen, amerikkalainen ja argentiinalainen rakastuivat Itämereen Tallink Silja. 2.6.2015. Viitattu 5.6.2022.