Nornickel

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun
Nornickel
Yritysmuoto Julkinen osakeyhtiö
Osake LSE: MNOD[1]
MCX: GMKN[1]
Markkina-arvo 3,7 biljoonaa ruplaa (syyskuu 2021)
ISIN RU0007288411
Perustettu 1935
Avainhenkilöt Gareth Penny (hallituksen puheenjohtaja), Vladimir Potanin (pääjohtaja)
Kotipaikka  Venäjä, Moskova
Toimiala Kaivosteollisuus, Värimetalliteollisuus
Tuotteet nikkeli, kupari, platina, palladium, koboltti ja muut (yhteensä yli 30)
Liikevaihto Nousua15,5 mrd. $ (2020)[2]
Liikevoitto Laskua6,4 mrd. $ (2020)[2]
Nettotulos Laskua3,63 mrd. $ (2020)[2]
Henkilöstö 72 105 (2020)[3]
Kotisivu www.nornickel.com
Huomioitavaa Kotisivu - KPMG

Nornickel (PAO GMK Norilsk Nickel, PAO GMK Norilski Nikel, ven. ПАО «ГМК „Нори́льский ни́кель“», brändinimi Nornickel, ven. «Норни́кель», engl. Nornickel, ennen vuotta 2016 Norilski Nikel, ven. «Нори́льский ни́кель»[4]) on venäläinen kaivos- ja metallialan yhtiö. Se on maailman suurin nikkelin ja palladiumin[5] tuottaja. Sillä on suurimmat nikkelimalmivarannot[6]. Yhtiö tuottaa myös platinaa, kuparia, hopeaa, kultaa, kobolttia ja muita värimetalleja.

Julkinen osakeyhtiö Norilsk Nikel sisältää Napapiirin filiaalin, Kuolan kaivos- ja metallurgia-alan laitoksen, Gypronickel-instituutin, NordStar Airlines lentoyhtiön, Nordavia lentoyhtiön ja Jenisein jokivarustamon.

Yrityksen pääkonttori sijaitsee Moscow-City liikekeskuksessa, Mercury City Tower[7][8] -pilvenpiirtäjässä. Vuoden 2014 lokakuuhun asti pääkonttori sijaitsi Bolšaja Tatarskaja -kadulla.

Venäjän postimerkki, v.2015
Venäläinen Nornickeliä kuvaava postimerkki vuodelta 2015

Historia

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Vuonna 1919 ensimmäisiä malminäytteitä otettiin tulevan Norilskin kaupungin läheltä Nikolai Urvantsevin ja Aleksanteri Sotnikovin johtamalla retkikunnalla, joita pidetään esiintymien löytäjinä.

Vuonna 1923 Nikolai Vysotski totesi, että malmissa esiintyy platinaa. Tutkimuksia jatkettiin vuoteen 1934 asti, jolloin Norilsk-1:n ja Norilsk-2:n esiintymien yksityiskohtaisten perusteella hyväksyttiin ensimmäinen malmivarojen arviolaskelma[9].

Vuonna 1935 Neuvostoliiton kommunistisen puolueen keskuskomitean politbyroo antoi asetuksen Norilskin kaivos- ja metallialan kombinaatin rakentamisesta. Norilskin ja kombinaatin rakennustöissä työskentelivät Norilskin pakkotyöleirin eli Norillagin vangit. Heidän joukossaan oli mun muassa esiintymien löytäjä Nikolai Urvantsev.

Nikkelin, kuparin, koboltin ja platinametallien tuotanto alkoi 1940-luvun alkupuoliskolla. Vuonna 1953 Norilskin kombinaatti tuotti nikkeliä 35 prosenttia, kuparia 12 prosenttia, kobolttia 30 prosenttia ja platinametalleja 90 prosenttia niiden Neuvostoliiton kokonaistuotannosta.

Vuonna 1960 löydettiin Talnakhin esiintymä[10][11], joka on maailman suurin kupari-nikkelisulfidimalmiesiintymä. Vuonna 1965 löydettiin Oktjabrskoje esiintymä.

Vuonna 1981 Talnakhin rikastamo otettiin käyttöön[12]. Vuonna 1979 otettiin käyttöön Nadeždinskin metallurginen tehdas[13].

Marraskuun 4. päivänä 1989 Neuvostoliiton ministerineuvosto antoi asetuksen, jolla perustettiin Norilsk Nikel -niminen värimetallien tuotantoa harjoittava valtionkonserni. Konserniin sisällytettiin Norilski kombinaatti, Petšenganikel ja Severonikel -kombinaatit, Olenegorski mekaaninen tehdas, Krasnojarskin värimetallien jalostuslaitos ja Gypronickel-instituutti Leningradissa. Nämä yritykset yhdistettiin yhdeksi konserniksi sulfidikuparinikkelimalmien jalostamisen teknologian perusteella.

Vuonna 1993 Norilsk Nikel -konserni muutettiin Venäjän federaation presidentin asetuksella Venäjän väri- ja jalometallien tuotantoa harjoittavaksi osakeyhtiöksi nimeltä Norilsk Nikel (RAO Norilsk Nikel)[14].

Vuonna 1994 RAO Norilsk Nikelin yritykset yhtiöitettiin. Vuonna 1995 Vladimir Potaninin ONEXIM-pankki sai 38 prosenttia konsernin peruspääomasta ja 51 prosenttia äänivaltaisista osakkeista kiinnityshuutokaupassa 170,1 miljoonalla dollarilla. Vuonna 1997 Potaninin organisaatiot ostivat tämän osuuden 640 miljoonalla dollarilla[15].

Vuonna 2001 toteutettiin rakenneuudistus, jossa RAO Norilsk Nikelin omistajat vaihtoivat osakkeensa GMK Norilsk Nikelin osakkeisiin. Yhtiön osakkeilla alettiin käydä kauppaa Moskovan RTS- ja MICEX-pörsseissä[16].

Vuonna 2002 Norilsk Nikel osti Poljus-yritysryhmän ja tuli siten Venäjän suurimmaksi kullan tuottajaksi yli 15 % markkinaosuudellaan[17]. Kaikki Norilsk Nikelin kultakaivosomaisuus siirrettiin Poljus-yhtiölle. Vuonna 2006 Poljus erotettiin erilliseksi Poljus Zoloto -osakeyhtiöksi.[lähdettä ei ilmoitettu 125 päivää]

Vuonna 2006 GMK sai lisenssin Maslovskoje esiintymälle. Esiintymän varannot otettiin valtion kirjanpitoon syyskuussa 2009[18].

Vuonna 2007 Norilsk Nikel voitti kanadalaisen LionOren ostotarjouksen tarjoamalla siitä 6,3 miljardia dollaria[19].

NN Harjavalta eli Nornickel Harjavalta liittyi Nornickel-konserniin vuonna 2007. Harjavallan tehdas käsittelee pääasiassa Nornickelin venäläistä raaka-ainetta.

Harjavallassa käytetty teknologian eli nikkelipuolivalmisteiden rikkihappoliuotuksen sanotaan olevan paras, mitä kaivos- ja metallurgiateollisuudella on käytössään. Sen avulla voidaan saavuttaa yli 98 prosentin metallien talteenottoaste. Laitoksen vuotuinen nikkelintuotantokapasiteetti on 66 000 tonnia[20].

Vuonna 2009 yhtiö perusti oman jäänmurtajalaivaston[21].

Vuonna 2014 Norilsk Nikel luopui ulkomaisesta omaisuudestaan eli kultakaivosyhtiöistä ja nikkelihankkeesta Australiassa[22].

Vuonna 2016 suljettiin muun muassa ympäristösyistä Norilskin kaupungin alueella sijaitseva tehdas, mikä oli yhtiön vanhin tuotantolaitos (rakennettu vuonna 1942). Nopeutettu sulkemismenettely maksoi 11 miljardia ruplaa[23]. Samana vuonna toteutettiin brändinmuutos ja yrityksen logo ja nimi muutettiin Nornickeliksi[24].

Vuonna 2017 Nornickelistä tuli Venäjän ainoa nikkelintuottaja[25]. Brand Finance arvioi Nornickelin brändin arvoksi 675 miljoonaa dollaria[26]. Tuolloin käynnistettiin Taka-Baikalian Bystrinski kaivos- ja malmikombinaatti, jonka arvioidut rakennuskustannukset olivat 1,5 miljardia dollaria ja tuotantokapasiteetti 10 miljoonaa tonnia malmia vuodessa[27]. Nornickel pääsi viiden parhaan joukkoon Maailman luonnonsäätiö WWF:n luokituksessa, jossa arvioitiin Venäjän kaivosyhtiöiden ympäristövastuuta[28].

Vuonna 2018 Nornickel perusti yhteisyrityksen Russkaja Platina nimisen yhtiön kanssa. Platinaryhmän metallien tuotanto on jopa 100 tonnia vuodessa, mikä on verrattavissa Nornickelin omiin tuotantomääriin. Nornickelista yhteisyritykseen tuli Maslovskoje esiintymä ja Russkaja Platinasta – Tšernogorskoje esiintymä ja Norilsk-1 esiintymän eteläosa[29]. Vuonna 2020 yhteisyritys kuitenkin hajosi, koska Rusal esti hankkeen[30] toteuttamisen. Russkaja platina ja Nornickel sopivat kuitenkin operatiivisesta kumppanuudesta Tšernogorskoje esiintymän kehittämiseksi[31].

Vuonna 2018 Vladimir Potaninin omistama Interros osti Roman Abramovitšilta 2,1% osuuden Nornickelin osakkeista, jolloin Potanin osuus nousi 32,9%:iin[32]. Samana vuonna saatiin suurelta osin päätökseen Nornickelin omistaman Norilskin lentoaseman jälleenrakennushanke. Sen investointien kokonaismäärä oli yli 12,5 miljardia ruplaa, josta 7,6 miljardia ruplaa myönnettiin Venäjän federaation budjetista[33]. Samana vuonna Nornickel teki sopimuksen saksalaisen BASF:n kanssa nikkelin ja koboltin toimittamisesta Harjavallassa sijaitsevalla tehtaalla, joka valmistaa sähköautojen akkuja. Tehtaan tuotantokapasiteetti on 300 000 kappaletta vuodessa[34].

Vuonna 2019 Roman Abramovitš myi 1,7% osuuden Nornickelistä 551 miljoonalla dollarilla useille sijoittajille, mutta Vladimir Potaninin tahot, Rusal ja niihin liittyvät osapuolet eivät voineet osallistua ostoon[35]. Nornickelistä tuli Forbes-lehden mukaan Venäjän paras työnantaja. Tuolloin yhtiö työllisti yli 75 000 ihmistä)[36], ja se sijoittui 36. sijalle koko maailman kattaneessa luokituksessa[37]. Samana vuonna Forbes nosti GMK Norilsk Nikelin venäläisten yritysten listan kärkeen ylimmälle johdolle maksettujen bonusten perusteella[38]. Nornickelistä tuli Talviuniversiadi 2019 -urheilutapahtuman pääyhteistyökumppani[39].

29. toukokuuta 2020 Norilsk-Taimyrin energiayhtiön eli Nornickelin tytäryhtiön omistamassa TETS-3 lämpövoimalaitoksessa tapahtui onnettomuus.  Elokuussa 2021 hätätilaministeriö ilmoitti, että polttoainevuoto oli hoidettu kokonaan.lähde?

Tämän lisäksi vuonna 2020 Nornickel myönsi 10,5 miljardia ruplaa koronaviruspandemian torjuntaan ja suunnitteli myöntävänsä toiset 10 miljardia ruplaa[40][41]. Samana vuonna Nornickel käynnisti metallien myynnin digitalisaation. Yhtiö ilmoitti, että siitä tulee sen sveitsiläisen teollisuusomaisuuden tokenisointialustan Atomyzen ensimmäinen liikkeeseenlaskija[42].

Vuoden 2021 alussa Nornickel keskeytti osittain toimintansa kahdessa keskeisessä kaivoksessa, Oktjabrskissa ja Taimyrskissa, vesivahinkojen vuoksi[43].

Kesällä 2021 Nornickel tuotti historian ensimmäisen erän hiilineutraalia nikkeliä (CNN)[44].

Yksityistäminen

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Vuonna 1994 RAO Nornickel yritykset yhtiöitettiin. Yksityistämissuunnitelman mukaisesti osa RAO:n osakkeista siirrettiin työyhteisölle, kun taas toinen osa asetettiin myyntiin sekkihuutokaupoilla. Yli 250 tuhannesta ihmisestä tuli Norilsk Nikelin osakkeiden omistajia.lähde?

Valtion omistaman RAO:n määräysvaltainen osakepaketti (38 prosenttia eli 51 prosenttia äänivaltaisista osakkeista) asetettiin huutokaupalle (loans for shares scheme)  marraskuussa 1995. Sen tuloksena ONEXIM-pankista tuli RAO Norilsk Nikelin määräysvaltaisen osuuden haltija.lähde?

Elokuun 5. päivänä 1997 järjestettiin investointiehdoin kaupallinen tarjouskilpailu, jossa RAO Norilsk Nikelin valtion omistaman osuuden osti ZAO Swift, joka edusti ONEXIM Bank Groupin etuja[14]. Voittaja maksoi valtiolle 270 miljoonaa dollaria 38 prosentin osuudesta RAO:ssa ja täytti myös tarjouskilpailun lisäehdot investointiohjelman rahoittamiseksi ja velkojen maksamiseksi[45].

Päätelmä siitä, että hinta, jolla Nornickel yksityistettiin, vastasi sen arvoa, sisältyy

● Venäjän tiedeakatemian taloustieteen osaston akateemisen sihteerin D. S. Lvovin lausuntoon nro 14300-2113/91;

● Venäjän hallituksen alaisen rahoitusakatemian rehtorin A. G. Griaznovan lausuntoon nro 93-1.

Vuonna 1997 perustettiin Avoinselvennä osakeyhtiö Kuolan kaivos- ja metallurgia-alan laitos ja Avoin osakeyhtiöselvennä Norilskin kaivosyhtiö parantamaan RAO:n investointivetovoimaa ja ottamaan käyttöön nykyaikaisia hallintomalleja.

Vuosina 1997-2000 Venjän Tilintarkastuskamari tarkasti Norilsk Nikelin yksityistämisen. RAO Norilsk Nikelin valtion omistaman osakepaketin yksityistämistä koskevassa 9. kesäkuuta 2000 päivätyssä tarkastuskertomuksessa todetaan, että yksityistäminen toteutettiin täysin Venäjän lainsäädännön mukaisesti. Raportissa todetaan, että kiinnityshuutokaupassa ja kaupallisessa tarjouskilpailussa tarjottujen RAO Norilsk Nikelin osakkeiden lähtöhinta asetettiin Venäjän säännösten mukaisesti, ja se määräytyi RAO Norilsk Nikelin silloisen suuren velkaantuneisuuden sekä yrityksen suurten sosiaalisten velvoitteiden perusteella[46]. Samankaltaisiin johtopäätöksiin päätyivät myös Pääsyyttäjänvirasto ja Venäjän hallitus, joissa tehtiin myös asiaa koskevia tarkastuksia.lähde?

Vladimir Putin Oktjabrskin kaivoksella Norilsk Nikelin Napapiirin filiaalin pääjohtajan Johnson Khagazhejevin (vas.) kanssa.

Samaan aikaan on olemassa toinenkin näkökulma, joka on esitetty Venäjän federaation Tilintarkastuskamarin entisen varapuheenjohtajan J. J. Boldyrevin kirjassa "Hunajatynnyreistä ja tervalukikallisista” (”О бочках мёда и ложках дёгтя”). Siinä mainitaan, että kiinnityshuutokaupan aikaan Norilsk Nikel oli monopoliasemassa nikkelimarkkinoilla (yli 90 prosenttia Venäjän tuotannosta) ja kuparimarkkinoilla (yli 60 prosenttia). Sillä oli 95–100 vuoden malmivarannot, 1,5 miljardin dollarin vuositulot ja yli 70 prosentin kannattavuus. Näin ollen Norilsk Nikelin todellinen arvo oli huomattavasti korkeampi kuin 180 miljoonan dollarin suuruinen myyntihinta. Lisäksi J. J. Boldyrev mainitsee useita tosiseikkoja, jotka osoittavat, että Venäjän hallitus teki vuonna 1995 vääränluonteisia kiinnitys- ja luottohuutokauppoja (mukaan lukien Norilsk Nikelin kaupat) yksityistääkseen arvokkaimmat valtion omistuksessa olleet varat yksityistämislakia kiertäen. Kirjassa siteerataan myös Tilintarkastuskamarin Pääsyyttäjänvirastolle lähettämää kirjettä, jossa vaaditaan, että J. I. Skuratov menisi oikeuteen puolustamaan Venäjän federaation etuja ja purkamaan välittömästi kiinnitys- ja luottohuutokauppoihin liittyvät valekaupat.lähde? Pääsyyttäjä ei kuitenkaan toiminut näin[47].

Tilintarkastuskamari julkisti jälkeenpäin monia seikkoja, jotka osoittivat valtion omaisuuden laittoman yksityistämisen. Vuonna 2000 Tilintarkastuskamari esitti kuitenkin uuden raportin, joka oli J. J. Boldyrevin selkeästi vääränlainen ja jonka tarkoituksena oli Oleg Potaninin ja muiden Norilsk Nikelin uusien omistajien jonkunnäköinen "rehabilitaatio".lähde? Tästä huolimatta kamarin johtokunta hyväksyi raportin, mutta J. J. Boldyrev jätti siitä eriävän mielipiteensä[48].

Boldyrevin versio Norilsk Nikelin siirtymisestä valtiolta ONEXIM-pankin rakenteisiin, yksityiskohtineen ja huutokauppaan osallistuneiden tahojen haastatteluineen, on kuvattu David Hoffmanin kirjassa ”Oligarkit”[49].

Boldyrevin versio Norilsk Nikelin siirtymisestä valtiolta ONEXIM-pankin rakenteisiin, yksityiskohtineen ja huutokauppaan osallistuneiden tahojen haastatteluineen, on kuvattu David Hoffmanin kirjassa ”Oligarkit”[49].

Rusalin pääomasijoitus ja osakkeenomistajien välinen konflikti

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Huhtikuussa 2008 Mihail Prohorov, joka oli aiemmin yhtiön suurin osaomistaja yhdessä Vladimir Potaninin kanssa, myi osuutensa 25 prosenttia plus yksi osake Oleg Deripaskan määräysvallassa olleelle maailman suurimmalle alumiiniyhtiölle Rossijskij Alumiinille (Rusal, UC Rusal). Prohorov sai 14 prosenttia Rossijski Alumiinista osakkeina ja noin 5 miljardia dollaria käteisenä (Deripaska maksoi vain osan luvatusta 7 miljardista dollarista käteisenä välittömästi, toinen osa vaihdettiin Rusalin lisäosakkeisiin ja vielä yksi osa maksettiin alumiiniyhtiön IPO:n jälkeen)[50]. Uusi osakkeenomistaja yritti saada nämä kaksi yritystä sulautumaan[51]. Yhtiön osakkeenomistajien jatkotoimet johtivat kuitenkin yhtiöristiriitoihin.lähde?

Nornickelin toimitusjohtajan ja hallituksen puheenjohtajan viroista käytiin merkittäviä kiistoja.lähde? Osakkeenomistajat tekivät sovinnon marraskuussa 2008, ja vähän ennen sitä Vladimir Putinin KGB:n kollega ja Rostourismin entinen johtaja Vladimir Strzhalkovski otti yhtiön haltuunsa[51].

Eräs tärkeä näkökulma osakkeenomistajien kamppailussa oli, että Nornickel oli itse ostanut huomattavan osan osakkeistaan markkinoilta – 17,3 prosenttia, ja nämä omat osakkeet niin sanotusti äänestivät yhtiön johdon puolesta[52].

Konfliktin aikana Interros teki Rusalille tarjouksen sen osuuden ostamisesta 9 miljardilla dollarilla, sitten Nornickel lähetti Rusalille tarjouksen 25 prosentin osuuden ostamisesta 12 miljardilla dollarilla ja sitten tarjoutui ostamaan 20 prosenttia GMK:sta 12,8 miljardilla dollarilla. Oleg Deripaskan yritys hylkäsi kaikki tarjoukset.lähde? Elokuussa 2011 Nornickel teki toisen tarjouksen Rusalille osakepaketin ostamisesta, tällä kertaa 8,75 miljardilla dollarilla[53][54].

Vedomosti-sanomalehden mukaan Potanin sai keväällä 2011 liikemiehiltä Viktor Vekselbergilta ja Leonid Blavatnikilta tarjouksen hänen osuutensa ostamisesta.lähde? On arvioitu, että tarjouksen summa oli 19,2 miljardia dollaria; yrittäjä kieltäytyi[55].

Joulukuun 2012 alussa osapuolet ilmoittivat sovinnosta ja pyysivät Roman Abramovitšia toimimaan välimiehenä. Deripaska, Potanin ja Abramovitš allekirjoittivat uuden osakassopimuksen, jonka mukaan Vladimir Potaninista itsestään tulisi Nornickelin toimitusjohtaja Rusalille sopimattoman Strzhalkovskin sijasta ja 16,9 prosenttia yhtiön hallussa olevista omista osakkeista kuoletettaisiin. Nykyisten osakkeenomistajien odotetaan myyvän osan osakkeista Abramovitšille (Potanin myy 2,84 prosenttia osakkeista 867,3 miljoonalla dollarilla ja Deripaska myy 2,03 prosenttia 619,7 miljoonalla dollarilla). Lisäksi odotetaan, että Interros, Rusal ja Millhouse (Abramovitšin yhtiö) perustavat trustin, johon siirretään heidän samanlaiset osuutensa Nornickelin osakkeista (7,3 prosenttia osakkeista kultakin), jotta Abramovitš voisi välimiehenä hallita yhteensä 20 prosenttia osakkeista.lähde? Lisäksi osapuolet sopivat lopettavansa kaikki oikeusriita-asiat ja valitsevansa uuden tasapuolisesti edustetun hallituksen[52][56].

Omistajat

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Yhtiön osakepääomarakenne 14.10.2021 virallisten tietojen mukaan[15]:

  • INTERROS LIMITED — 35,95 %
  • MKPAO ”EN+ GROUP” — 26,25 %
  • Muut osakkaat — 37,3 %
  • Omat osakkeet — 0,5 %

Yhtiön tärkeimmät osakkeenomistajat maaliskuussa 2021 TASSin mukaan[57][58]:

  • Vladimir Potaninin Interros — 34,6 % osakkeista
  • Rusal — 27,8 % osakkeista
  • Roman Abramovictšin ja Alexander Abramovin Crispian – 4,7 % osakkeista

Vladimir Potaninin ja hänen entisen vaimonsa Natalian avioeron yhteydessä vuonna 2015 Moskovan Presnenski-tuomioistuin totesi, että Vladimir Potanin ei ollut Norilsk Nikelin osaomistaja eikä Interros Holdingin osaomistaja[59].

Yrityksen markkina-arvo Moskovan pörssissä oli 3,7 triljoonaa ruplaa syyskuussa 2021[60].

Johto

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Gareth Penny ja Andrei Bugrov GMK Norilsk Nikelin yhtiökokouksen puhemiehistössä 10. kesäkuuta 2016.

Hallitus

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Yhtiön hallituksen puheenjohtajana on maaliskuusta 2013 lähtien toiminut Gareth Penny, timanttiponopoli De Beersin[61] entinen hallituksen puheenjohtaja.

Johtajat

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Yhtiön toimitusjohtajana on joulukuusta 2012 lähtien ollut Vladimir Potanin[62].

Tätä tehtävää aiemmin hoitivat:

  • Anatoli Filatov (1988–1996) — kombinaatin johtaja, konsernin puheenjohtaja ja RAO Norilsk Nikel -yhtiön presidentti
  • Vsevolod Generalov (huhtikuu — toukokuu 1996) — RAO Norilsk Nikelin vt. presidentti
  • Aleksander Hloponin  (1996–2001) — RAO Norilsk Nikelin toimitusjohtaja
  • Johnson Khagazhejev (helmikuu — elokuu 2001) — RAO Norilsk Nikelin toimitusjohtaja, 1998-2001 GMK Norilsk Nikelin toimitusjohtaja.
  • Mihail Prohorov (2001–2007) — toimitusjohtaja, OAO GMK Norilsk Nikelin hallituksen puheenjohtaja
  • Denis Morozov (2007–2008)
  • Sergei Batehin (heinäkuu — elokuu 2008)
  • Vladimir Strzhalkovski (elokuu 2008 — joulukuu 2012)
  • Vladimir Potanin (joulukuusta 2012 alkaen)

Toiminta

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Nornickel on Venäjän värimetallialan suurin yritys[63] ja se kuuluu maan 10 suurimman yksityisen yrityksen joukkoon[64].

Nornickel etsii, tutkii, louhii, rikastaa ja jalostaa kaivonnaisia sekä tuottaa ja myy värimetalleja ja jalometalleja. Se toimii yli kolmessa kymmenessä maassa. Tuotantolaitokset sijaitsevat Venäjällä Norilskin teollisuusalueella, Kuolan niemimaalla ja Taka-Baikalian alueella sekä Suomessa (Nornickel Harjavalta) ja Etelä-Afrikassa[65].

Vuonna 2019 nikkelin tuotanto oli 229 tuhatta tonnia, kuparin tuotanto 499 tuhatta tonnia, palladiumin tuotanto 2,9 miljoonaa unssia ja platinan tuotanto 0,7 miljoonaa unssia[66].

"Nornickel on:

  • Maailman suurin nikkelintuottaja 14 prosentin osuudella (Venäjällä 96 prosenttia). Bloombergin mukaan Nornickel on maailman tehokkain nikkelintuottaja[67]
  • Maailman ykkönen palladiumin tuotannossa 41 prosentin osuudella[68]
  • Maailman kolmanneksi suurin platinan tuottaja 10 prosentin osuudella[69]

Nornickel tuottaa myös rodiumia, kobolttia, kuparia, hopeaa, kultaa, iridiumia, ruteniumia, seleeniä, telluuria ja rikkiä.

Todetut ja todennäköiset varannot[70]:

  • 6,5 miljoonaa tonnia nikkeliä
  • 11,6 miljoonaa tonnia kuparia
  • 118 miljoonaa tonnia platinaryhmän metallien unssia

Yhtiön liikevaihto vuonna 2020 IFRS-standardien mukaan oli 15,5 miljardia dollaria ja nettotulos 3,6 miljardia dollaria[71][72].

Kommersant-lehden haastattelussa Nornickelin varapresidentti Jevgeni Fedorov sanoi, että investoinnit energiainfrastruktuurin kohteiden nykyaikaistamiseen vuonna 2021 olivat kaksinkertaistuneet vuoteen 2020 verrattuna ja saavuttivat 30 miljardin ruplan tason[73].

Yhtiön rakenne

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Nornickelillä on kolme päätuotantolaitosta. Ensimmäinen eli Napapiirin filiaali sijaitsee Taimyrin niemimaalla (Norilskissa, Talnahissa, Kaierkanissa ja Dudinkassa). Toinen alue sijaitsee Kuolan niemimaalla (в Montšegorskissa, Zapoljarnyi-kaupungissa ja Nikkelissa). Kolmas laitos on Bystrinski kaivos- ja jalostuskombinaatti.

Osallistuminen yrityksiin

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Vuoteen 2006 asti GMK Nornickel omisti ZAO Poljusin, joka oli Venäjän suurin kullan tuottaja (20 % Venäjän kullan tuotannosta). Rakenneuudistuksen jälkeen ZAO:n eli suljetun osakeyhtiön osakkeet siirrettiin vastaperustetulle yritykselle OAO Poljus Zoloto. OAO:n eli avoimen osakeyhtiön osakkeet jaettiin Norilski Nickelin osakkeenomistajien kesken heidän omistusosuuksiensa mukaisessa suhteessa. Norilsk Nikel omistaa myös 60,66 prosenttia venäläisestä ОГК-3 energiayhtiöstä[74][75].

Nornickel ilmoitti 29. kesäkuuta 2007, että se oli onnistunut hankkimaan 90 prosenttia kanadalaisen LionOren osakkeista[76]. Elokuun 2007 puoliväliin mennessä yhtiö oli ostanut lisää 7,7 prosenttia LionOren osakkeista, joten se oli hankkinut yhteensä 97,7 prosenttia kanadalaisen suuryhtiön osakkeista. Nornickel aikoo lunastaa loput 2,3 prosenttia LionOren osakkeista Kanadan lainsäädännön mukaisesti pakotetusti[77].

Nornickel peri LionOrelta 50 prosenttia eteläafrikkalaisen ARM-yhtiön kanssa toteutettavasta yhteishankkeesta. Yhteistyökumppanit omistavat Nkomatin nikkelikaivoksen Etelä-Afrikassa. Vuonna 2006 Nkomati nickel tuotti 396,9 tuhatta tonnia malmia ja 4 826 tonnia nikkeliä. Yhtiö tuotti 2,8 tuhatta tonnia kuparia ja 22 tuhatta unssia palladiumia vuodessa. Vuonna 2019 Nornickel ja African Rainbow Minerals päättivät hankkeen päättämisestä[78]. Marraskuussa 2021 wanan hallitus ja valtion omistama BCL Group maksoivat Nornickelille korvauksen Nornickelin Afrikan omaisuuden myynnistä BCL Groupille, mukaan lukien 50 prosenttia Nkomatista[79].

Käynnissä olevat hankkeet

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Rikkihanke on Nornickelin suurin ympäristöhanke, jonka arvo on 3,5 miljardia dollaria. Hankkeen tavoitteena on vähentää rikkidioksidipäästöjä 10-kertaisesti vuoteen 2025 mennessä ja 20-kertaisesti vuoteen 2030 mennessä. Osana hanketta on tarkoitus sulkea sulattamo Kuolan niemimaalla Nikkelin taajamassa ja metallurginen laitos Montšegorskissa, uudistaa kuparitehdas ja varustaa tuotantolaitos rikkidioksidin loppusijoituslaitteilla[80]. Nornickelin edustajan mukaan yhtiö ei luovu Rikkihankkeesta edes vuonna 2020 tapahtuneesta dieselpolttoainevuodosta aiheutuneen 147,7 miljardin ruplan sakon jälkeen[81].

Nornickel aikoo pitää kasvihuonekaasupäästönsä alle nykyisen 10 miljoonan tonnin vuoteen 2030 mennessä ottaen huomioon tuotannon 30 prosentin kasvu[82].

Vuonna 2020 Norilskissa avattiin urheilu- ja virkistyskompleksi, johon Nornickel investoi 3,6 miljardia ruplaa[83].

Maaliskuussa 2020 allekirjoitettiin yhteistyösopimus hiilettömän energian tuottajan Fortumin ja BASF kemianteollisuuden konsernin kanssa akkujen kierrättämisestä. Suunnitelmien mukaan käytettyjen akkujen metallien käyttö vähentää hiilidioksidipäästöjä sähköautojen akkujen valmistuksessa[84].

Lokakuussa 2021 päätettiin rakentaa Tuhardin asukkaille uusi asuinalue, jota varten Nornickel käynnisti erikoismenettelyn, jonka yhteydessä asukkailta pyydettiin vapaa, tietoon perustuva ennakkosuostumus[85][86].

Marraskuussa 2021 Krasnojarskin alueen arbitraatiotuomioistuin hyväksyi Länsi-Siperian liikennesyyttäjän vaatimuksen 30 laiturin takavarikoimisesta PAO GMK Norilsk Nikelin hallusta. Vaatimuksen kohteena olivat Dudinkan merisataman laituripaikat, jotka olivat olleet Norilsk Nikelin hallussa ennen yksityistämistä ja jotka eivät syyttäjän mukaan kuuluneet konsernin yksityistettävään omaisuuteen[87].

Keväällä 2021 Nornickel sulki vanhan sulaton Petsamossa[88][89].

Kulttuurin ja urheilun tukeminen

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Nornickel on Multimediataidemuseon[90] edunvalvoja.

Nornickel on pohjoisten alkuperäiskansojen Bolšoi Argiš -festivaalin[91][92] sponsori.

Nornickelin suomalainen tytäryhtiö Norilsk Nickel Harjavalta Oy omisti 40 prosenttia helsinkiläisen Jokerit jääkiekkoseuran organisaatiosta[93][94][95]. Jokereiden puheenjohtaja Jari Kurri osti yhtiön osuuden itselleen huhtikuussa 2022[96].

Yhtiö avasi Norilskissa Aika-nimisen urheiluareenan vuonna 2020 ja Tula-nimisen areenan vuonna 2021[97].

Tytär- ja osakkuusyritykset

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
  • Lentoyhtiö NordStar
  • Lentoyhtiö Norilskavia
  • Norilskin lentoasema
  • Jenisein jokivarustamo
  • Krsnojarskin jokisatama
  • Gypronickel
  • Kuolan kaivos- ja metallurgia-alan laitos
  • V.N.Gulidoville nimetty Krasnojarskin värimetallitehdas
  • Rajavastuuyhtiö Norilskgeologia
  • Futsalseura Norilsk nikel
  • TsSKA koripalloseura
  • Julkinen osakeyhtiö Norilskgazprom
  • Julkinen osakeyhtiö Taimyrgaz
  • Osakeythiö Taimyrin polttoaineyhtiö
  • Ei-valtiollinen oppilaitos Norilski Nikelin yritysyliopisto
  • Rajavastuuyhtiö Zapoljarje-parantola
  • Rajavastuuyhtiö Jedinstvo
  • Julkinen osakeyhtiö NTEK
  • Julkinen osakeyhtiö Taimyrenergo
  • Rajavastuuyhtiö Logistik-Tsentr
  • Rajavastuuyhtiö Metalliromun kierrätyslaitos
  • Rajavastuuyhtiö Napapiirin alueen rakennusliike
  • Rajavastuuyhtiö Napapiirin kauppaliitto
  • Rajavastuuyhtiö Norilskin asunto- ja kunnossapitoyhtiö
  • Rajavastuuyhtiö Norilskin kauppayhtiö
  • Rajavastuuyhtiö Norilskin meijeritehdas
  • Rajavastuuyhtiö Norilskin tukikeksus
  • Rajavastuuyhtiö Norilsknikelremont
  • Rajavastuuyhtiö Norilskpromtransport
  • Rajavastuuyhtiö Nortrans-Norilsk
  • Rajavastuuyhtiö Norilskin kauppa- ja tuotantoyhdistys
  • Rajavastuuyhtiö Torginvest
  • Rajavastuuyhtiö Hallinnointiyhtiö Napapiirin pääkaupunki
  • Rajavastuuyhtiö Nornikel – palvelukeskus (entinen OOO NN-Infokom)
  • Rajavastuuyhtiö Vostokgeologija
  • Rajavastuuyhtiö Kaivos- ja malmiyhtiö Bystrinskoje
  • Rajavastuuyhtiö Renons (Viihdepuisto Bobrovyj log)
  • Nornickel Harjavalta

Työtapaturmat ja ympäristöonnettomuudet

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Maaliskuun 11. päivänä 1999 Kaierkanskin kaivoksen Angidrit-kohteella 150 metrin syvyydessä sattuneessa räjähdyksessä kuoli kolme kaivosmiestä[98].

Maaliskuun 15. päivänä 2001 Zapoljarnyin kaivoksessa 201 metrin syvyydessä tapahtuneessa räjähdyksessä kuoli kaksi kaivosmiestä ja neljä loukkaantui[98].

Elokuun 27. päivänä 2003 kaksi kaivostyöläistä kuoli yhdessä Oktjabrskin esiintymän kaivoksista kallion putoamisen seurauksena[99].

Marraskuun 8. päivänä 2003 yksi kaivosmies kuoli yhdessä Oktjabrskin esiintymän kaivoksista kallion putoamisen seurauksena[99].

Harjavallan nikkelipäästö 5.–6. heinäkuuta 2014, jolloin Harjavallassa toimivasta Norilsk Nickelin tehtaasta pääsi Kokemäenjokeen prosessivettä, joka sisälsi muun muassa 66 tonnia nikkelisulfaattia. Lisäksi jokeen päätyi kobolttia, kuparia, lyijyä ja kadmiumia. Kyseessä oli Suomen historian suurin nikkelipäästö[100][101][102].

Syyskuun 11. päivänä 2015 Oktjabrskin esiintymän kaivoksessa kuoli kaksi kaivostyöläistä tukimuurin sortumisen seurauksena[103].

25. helmikuuta 2016 yksi kaivosmies hukkui Komsomolskin esiintymän Majak-kaivoksessa, kun kaivos täyttyi vedellä[98].

Marraskuun 15. päivänä 2016 yksi kaivostyönjohtaja sai surmansa Oktjabrskin kaivoksella sattuneessa kallion putoamisessa[104]. Vuonna 2016 yhtiö myönsi päästäneensä padosta suodatusvesiä Norilskin alueella joesta toiseen. Sen seurauksena joen vesi värjäytyi kirkkaanpunaiseksi. Yhtiö sai vain vajaan tuhannen dollarin sakot.[105]

Heinäkuun 7. päivänä 2017 neljä kaivosmiestä kuoli metaaniräjähdyksessä Zapoljarnyin esiintymän kaivoksessa[106].

Lokakuun 22. päivänä 2019 kaivostyönjohtaja ja kaksi insinööriä kuoli tukehtumisen seurauksena Taimyrskin esiintymän kaivoksessa[107].

Toukokuun 29. päivänä 2020 Norilsk-Taimyrin energiayhtiön (NTEC), joka on osa Norilsk Nikel -yritysryhmää, lämpövoimalaitoksessa vuoti 21 000 tonnia dieselpolttoainetta Ambarnajajokeen värjäten sen verenpunaiseksi. Asiantuntijoiden mukaan joen ekosysteemi meni sekaisin kymmeniksi vuosiksi. Suurin osa dieselistä valui jokeen, mutta maaperäänkin polttoainetta pääsi 6 000 tonnia. Ympäristöjärjestö WWF:n mukaan tuhot Ambarnajajoella olivat tuolloin yhdet rajuimmista nyky-Venäjän historiassa. Tuho ulottui jopa 350 neliökilometrin alueelle. Kesti kaksi päivää ennen kuin tieto lonnettomuudesta tuli paikallisviranomaisille. Hallinto sai tiedon sosiaalisen median kautta. Yleisradion mukaan Norilsk Nickelin ympäristövastuuta ja riskienhallintaa kuvaa, että voimalaitoksen dieselsäiliön tukipilarit ovat alkaneet upota jo aikaisemmin, ja juuri pilarien uppoaminen tiettävästi aiheutti dieselsäiliöön repeämiä. Onnettomuus olisi siis pystytty välttämään, jos asiaan olisi puututtu ajoissa. Säiliöitä kannattelevat pilarit alkoivat vajota niiden alla sulavaan ikiroutaan. Ilmastonmuutoksen vaikutuksesta napapiiri lämpenee yli kaksinkertaista vauhtia muuhun maailmaan verrattuna. Lämpenemisen välittömät vaikutukset näkyvät kesäisin laajoina maastopaloina sekä ikiroudan sulamisena. Alueella tehtiin vuoden 2020 kesäpäiväntasauksena pohjoisen napapiirin pohjoispuolen alustava lämpöennätys, 38 astetta.[108] Kommersant-lehti kutsui tapahtumaa Venäjän arktisen alueen suurimmaksi onnettomuudeksi[109]. Maan presidentti Vladimir Putin julisti koko Venäjän tasoisen hätätilan. Rostekhnadzorin mukaan onnettomuus johtui polttoainesäiliön paalujen suunnittelu- ja rakennusvirheistä. Lämpövoimalaitoksen henkilökuntaa ja Norilskin kaupunginjohtajaa vastaan aloitettiin rikosoikeudenkäynti[105] ja jälkimmäinen tuomittiin myöhemmin yhdyskuntapalveluun[110]. Grigoriy Djukarev, Krasnojarskin alueen Taimyrin alkuperäiskansojen yhdistyksen puheenjohtaja, lähetti virallisen kirjeen Putinille jossa tiedotti Nornickelin yritysten aiheuttamasta saastumisesta[111].

Rosprirodnadzor arvioi NTEC:n onnettomuuden ympäristövahinkojen määräksi 147,7 miljardia ruplaa. Kommersant kutsuu tätä sakkoa todennäköisesti Venäjän historian suurimmaksi[112]. Nornickel itse arvioi polttoainevuodon aiheuttamat vahingot seitsemän kertaa pienemmiksi, 21,4 miljardiksi ruplaksi[113], ja ilmoitti kolmivuotisesta korjaussuunnitelmasta[114]. Venäjän kalatalouden ja meritieteen tutkimuslaitos VNIRO arvioi, että vesiluonnon biologisten resurssien palauttaminen maksaa 40 miljardia ruplaa. Greenpeace arvioi vahinkojen määräksi 6 miljardia ruplaa[115]. Asiantuntijat arvioivat pohjoisille alkuperäiskansoille aiheutuneiden vahinkojen määräksi 170 miljoonaa ruplaa. Arvioinnin tehneen toimikunnan jäsenen, Taimyrin duuman varapuhemiehen Sergei Sizonenkon mukaan vahinkoalueella asuu noin 700 pienten kansojen yhteisöjen ja kotitalouksien edustajaa[116]. Syyskuuhun 2020 mennessä Nornickel oli käyttänyt hätätilanteen selvittämiseen ja seurausten korjaamiseen 11,5 miljardia ruplaa[117]. Elokuussa 2021 hätätilaministeriö ilmoitti, että polttoainevuoto oli poistettu kokonaan[42].

Kesäkuun 28. päivänä 2020 Nornickelin laitoksella sijaitsevasta rikastushiekka-altaasta pumpattiin laittomasti nestettä tundravyöhykkeelle, mikä johti vuotoon[118]. Greenpeace Russia dokumentoi yhdessä Novaja Gazeta -lehden ja Rosprirodnadzorin entisen työntekijän Vasili Rjabininin kanssa, miten Talnakhin rikastamon allasta tyhjennettiin. Allas oli suunniteltu varastoimaan raskasmetalleja ja pinta-aktiivisia aineita sisältävää nestemäistä jätettä. Neste pumpattiin pois varastosta tundralle. Myrkyllinen jäte valui Haraelah-jokeen, joka virtaa Pjasinojärveen[119][120].

Heinäkuun 12. päivänä 2020 Krasnojarskin alueella sijaitsevan Tukhardin taajaman lähellä vuoti 44,5 tonnia lentopolttoainetta Nornickeliin kuuluvan Norilsktransgaz-yhtiön putkiston vaurioitumisen johdosta[121].

Yhtiö ilmoitti 1. maaliskuuta 2021 ensimmäisen varapresidentin ja operatiivisen johtajan Sergei Diatšenkon erosta useiden teollisuuslaitoksilla tapahtuneiden onnettomuuksien jälkeen[122].

Osallistuminen luottoluokituksiin

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Luottoluokitusyhtiö Luokitus[123] Päivämäärä
Moody’s Baa2, negatiivinen 18.12.2020
Fitch Ratings BBB—, stabiili 10.08.2021
Standard & Poor's BBB—, stabiili 11.10.2019

Vuonna 2019 Forbes nimesi Nornickelin Venäjän parhaaksi työnantajaksi[36]. Vuonna 2021 Forbes sisällytti yrityksen Venäjän suurimpien yksityisten työnantajien TOP 10:een[124].

Vuonna 2021 Nornickel oli ensimmäistä kertaa mukana RBC 500:n Venäjän kymmenen suurimman yrityksen joukossa[125].

Lähteet

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
  1. ↑ a b Annual Report 2019 [Vuosikertomus] ar2019.nornickel.com.
  2. ↑ a b c Norilsk Nickel. Consolidated financial statements for the years ended 31 December 2020, 2019 and 2018 [Norilsk Nickel. Konsernitilinpäätös 31. joulukuuta 2020, 2019 ja 2018 päättyneiltä tilikausilta P. 65] nornickel.com.
  3. ↑ Employees [Työntekijät] nornickel.com.
  4. ↑ "Норильский никель" изменил название и логотип. [Norilsk Nickel on muuttanut nimensä ja logonsa] ria.ru. 14.7.2016. Viitattu 28.2.2022. (venäjäksi)
  5. ↑ REPORTS AND RESULTS 2021. nornickel.com. 11.4.2018. (englanniksi)
  6. ↑ Profiling the world’s top five nickel-producing companies. [Maailman viiden suurimman nikkeliä tuottavan yrityksen profiili] nsenergybusiness.com. 8.10.2020. Viitattu 28.2.2022. (englanniksi)
  7. ↑ Головной офис "Норильского никеля" поменял адрес. ttelegraf.ru. Viitattu 28.2.2022. (venäjäksi)
  8. ↑ NORILSK NICKEL RELOCATED ITS HEAD OFFICE nornickel.com. Viitattu 28.2.2022. (englanniksi)
  9. ↑ Сто лет в изысканиях. [Sata vuotta tutkimusalalla] «Заполярная правда». 5.4.2019. Viitattu 28.2.2022. (venäjäksi)
  10. ↑ Талнахское месторождение.[Talnakhin esiintymä] my.krskstate.ru. Arkistoitu 28.7.2021. Viitattu 28.2.2022. (venäjäksi)
  11. ↑ Talnakh Ore Cluster. nornickel.com. Viitattu 28.2.2022. (englanniksi)
  12. ↑ Первую очередь Талнахской обогатительной фабрики сдали в эксплуатацию 40 лет назад.[Talnakhin rikastamon ensimmäinen vaihe otettiin käyttöön 40 vuotta sitten.] www.rosnedra.gov.ru. Viitattu 28.2.2022. (venäjä)
  13. ↑ Надеждинский металлургический завод. [Nadeždinski metallurginen tehdas] my.krskstate.ru. Arkistoitu 30.7.2021. Viitattu 13.3.2022. (venäjäksi)
  14. ↑ a b ОАО "ГМК "Норильский никель": история и структура компании. Справка. [Norilsk Nickel: yrityksen historia ja rakenne. Viite] ria.ru. Viitattu 28.2.2022. (venäjäksi)
  15. ↑ a b Equity. [Osakepääoma] nornickel.com. 14.10.2021. Viitattu 28.2.2022. (englanniksi)
  16. ↑ Реструктуризация "Норникеля" вызвала протест. [Nornickelin rakenneuudistus herätti mielenosoituksia kommersant.ru. 11.10.2001. Viitattu 28.2.2022. (venäjäksi)
  17. ↑ "Норникель" купил "Полюс" за $226 млн. [Nornickel osti Poljuksen 226 miljoonalla dollarilla.] kommersant.ru. 1.11.2002. Viitattu 28.2.2022. (venäjäksi)
  18. ↑ Роснедра продлило "Норникелю" лицензию на Масловское месторождение. [Rosnedra laajentaa Maslovskoje esiintymän lisenssiä Nornickelille] ria.ru. 17.12.2014. Viitattu 28.2.2022. (venäjäksi)
  19. ↑ Peeter Vahtra. Suurimmat venäläisyritykset Suomessa. Electronic Publications of Pan-European Institute 17/2007. utu.fi. Viitattu 28.2.2022.
  20. ↑ Nornickel Harjavalta nornickel.fi. Viitattu 28.2.2022.
  21. ↑ New ice-breaking vessel for Norilsk Nickel. Barentsobserver. barentsobserver.com. 10.3.2009. Viitattu 28.2.2022. (englanniksi)
  22. ↑ Nornickel sells last Australian asset - Honeymoon Well - to BHP. [Nornickel myy viimeisen Australian omaisuutensa - Honeymoon Well - BHP:lle.] interfax.com. 19.6.2020. (englanniksi)
  23. ↑ "Ключ к повышению эффективности — в раскрытии полного потенциала первоклассных активов". [Avain tehokkuuden parantamiseen on ensiluokkaisen omaisuuden täyden potentiaalin vapauttaminen] kommersant.ru. 30.6.2014. Viitattu 28.2.2022. (venäjäksi)
  24. ↑ Nornickel. logos.fandom.com. Viitattu 28.2.2022. (englanniksi)
  25. ↑ «Норникель» с 1 апреля останется единственным производителем никеля в России. [Nornickel pysyy Venäjän ainoana nikkelintuottajana 1. huhtikuuta alkaen.] Коммерсантъ. 28.2.2017. Viitattu 28.2.2022. (venäjäksi)
  26. ↑ Nornickel brand profile at BrandFinance. brandirectory.com. 31.10.2017. Viitattu 28.2.2022. (englanniksi)
  27. ↑ Russia's Norilsk launches copper and gold mine near Chinese border. [Venäjän Norilsk käynnistää kupari- ja kultakaivoksen lähellä Kiinan rajaa.] reuters.com. 31.10.2017. Viitattu 28.2.2022. (englanniksi)
  28. ↑ WWF Russia publishes first environmental ranking of mining companies. [WWF presenta los resultados de la primera calificación medioambiental de empresas mineras.] spglobal.com. 24.3.2017. Viitattu 28.2.2022. (englanniksi)
  29. ↑ 27 Norilsk Nickel and Russian Platinum sign strategic partnership agreement. [Norilsk Nickel y Russian Platinum firman un acuerdo de asociación estratégica.] nornickel.com. 7.2.2018. Viitattu 28.2.2022. (englanniksi)
  30. ↑ Norilsk's proposed Arctic Palladium JV falls apart amid Rusal's objections. [Norilskin suunniteltu Arctic Palladium -yhteisyritys hajoaa Rusalin vastalauseiden keskellä] spglobal.com. Viitattu 28.2.2022. (englanniksi)
  31. ↑ Russian Platinum to invest up to $8 billion in development of one of Russia’s largest nickel and copper fields [Russkaja Platina investoi jopa 8 miljardia dollaria yhden Venäjän suurimman nikkeli- ja kuparikentän kehittämiseen] miningmetalnews.com. 9.6.2021. Arkistoitu 7.3.2022. Viitattu 28.2.2022. (englanniksi)
  32. ↑ Russian billionaire Potanin buys 2 percent of Nornickel from Abramovich. [Venäläinen miljardööri Potanin ostaa Abramovitšilta 2 prosenttia Nornickelista] reuters.com. 15.3.2018. Viitattu 28.2.2022. (englanniksi)
  33. ↑ Norilsk airport’s renovated runway serves first flights. [Norilskin lentoaseman kunnostettu kiitotie palvelee ensimmäisiä lentojaan.] tass.com. 24.9.2018. Viitattu 28.2.2022. (englanniksi)
  34. ↑ BASF, Nornickelin ja Fortumin akkuklusteri Harjavallassa. talouselama.fi. 12.3.2020. Viitattu 28.2.2022.
  35. ↑ Abramovich trims Nornickel stake in $551 million share sale. reuters.com. 13.3.2019. Viitattu 28.2.2022. (englanniksi)
  36. ↑ a b 50 лучших работодателей России - 2019. [Venäjän 50 parasta työnantajaa - 2019.] forbes.ru. 19.11.2019. Viitattu 28.2.2022. (venäjäksi)
  37. ↑ Norilsk Nickel. forbes.com. 13.5.2021. Viitattu 28.2.2022. (englanniksi)
  38. ↑ Forbes составил список компаний с самыми большими премиями у топ-менеджеров. [Forbes on koonnut luettelon yrityksistä, joissa huippujohtajien bonukset ovat suurimmat.] kommersant.ru. 17.5.2019. Viitattu 28.2.2022. (venäjäksi)
  39. ↑ Support and development of sports. [Urheilun tukeminen ja kehittäminen.] csr2018.nornickel.ru. Viitattu 28.2.2022. (englanniksi)
  40. ↑ «Норникель» выделит более 20 млрд руб. на борьбу с коронавирусом.[Norilsk Nickel myöntää yli 20 miljardia ruplaa koronaviruksen torjuntaan.] kommersant.ru. 17.7.2020. Viitattu 28.2.2022. (venäjäksi)
  41. ↑ First on the frontline of fight against the COVID‑19 pandemic. [Ensimmäisenä COVID-19-pandemian torjunnassa] ar2020.nornickel.com. Viitattu 28.2.2022. (englanniksi)
  42. ↑ a b Russian Smelting Giant Nornickel Launches Metal Tokenization Platform for Testing. [Venäläinen sulatusjätti Nornickel lanseeraa metallien tokenisointialustan testausta varten] coindesk.com. 25.2.2020. Viitattu 28.2.2022. (englanniksi)
  43. ↑ Russia's Nornickel partially suspends operations at two mines due to water inflow. [Venäläinen Nornickel keskeyttää osittain toimintansa kahdella kaivoksella veden tulon vuoksi.] financialpost.com. 24.2.2021. Viitattu 28.2.2022. (englanniksi)
  44. ↑ Nornickel announces first batch of certified carbon-neutral nickel. [Nornickel julkistaa ensimmäisen erän sertifioitua hiilineutraalia nikkeliä.] mining-technology.com. 21.7.2021. Viitattu 28.2.2022. (englanniksi)
  45. ↑ Прокуратура Москвы оспаривает продажу "Норильского никеля". [Moskovan syyttäjänvirasto kiistää Norilsk Nickelin myynnin.] lenta.ru. 20.6.2000. Viitattu 28.2.2022. (venäjäksi)
  46. ↑ В. С. Соколов. О проверке приватизации федерального пакета акций РАО «Норильский никель» и вклада РАО «Норильский никель» в результаты социально-экономического развития Норильского промышленного района в 1996—1999 годах, Бюллетень Счётной палаты № 7, 2000 г. [Sokolov V. S.  "Liittovaltion omistusosuuden yksityistämistä RAO Norilsk Nickelissä koskevan tarkastuksen tuloksista ja RAO Norilsk Nickelin osuudesta Norilskin teollisuusalueen sosiaalis-taloudelliseen kehitykseen vuosina 1996-1999", Tilintarkastuskamarin tiedotuslehti nro 7, 2000.] (venäjäksi)
  47. ↑ Ю. Ю. Болдырев: «О бочках мёда и ложках дёгтя». [Boldyrev J.J. "Hunajatynnyreistä ja tervalukikallisista”]. Москва: Эксмо/Алгоритм-Книга, 2003. ISBN 5-699-04487-6 (venäjäksi)
  48. ↑ Ю. Ю.БОЛДЫРЕВ. Особое мнение на решение Коллегии Счетной палаты Российской Федерации от 9 июня 2000 года «О результатах проверки приватизации федерального пакета акций РАО „Норильский никель“ и вклада РАО „Норильский никель“ в результаты социально-экономического развития Норильского промышленного района в 1996—1999 годах», Бюллетень Счётной палаты, № 7, 2000 г. [Boldyrev J. J. Erityislausunto Venäjän federaation tilintarkastuskamarin hallituksen 9. kesäkuuta 2000 tekemästä päätöksestä "Liittovaltion omistusosuuden yksityistämistä RAO Norilsk Nickelissä koskevan tarkastuksen tuloksista ja RAO Norilsk Nickelin osuudesta Norilskin teollisuusalueen sosiaalis-taloudelliseen kehitykseen vuosina 1996-1999", tilintarkastuskamarin tiedote, nro 7, 2000.] (venäjäksi)
  49. ↑ a b David Hoffman: The Oligarchs: Wealth and Power in the New Russia. [Oligarkit: Rikkaus ja valta uudella Venäjällä.]. Москва: КоЛибри, 2007. ISBN 978-5-98720-034-6 (englanniksi)
  50. ↑ Знать бы прикуп. Михаил Прохоров упустил $6 млрд на сделке с Олегом Дерипаской. [Jos vain ostosumma olisi tiedossa. Mikhail Prokhorov menetti 6 miljardia dollaria Oleg Deripaskan kanssa tehdyssä kaupassa.] forbes.ru. 20.2.2018. Viitattu 28.2.2022. (venäjäksi)
  51. ↑ a b Конфликт акционеров пойдет на пользу "Норникелю". [Osakkeenomistajakonflikti on eduksi Norilsk Nickelille.] vedomosti.ru. 20.2.2018. Viitattu 28.2.2022. (venäjäksi)
  52. ↑ a b Никель мирили «келейно».[Salasopimus Nickelista] gazeta.ru. Viitattu 28.2.2022. (venäjäksi)
  53. ↑ "Норильский никель" предложил выкупить 15% своих акций у UC Rusal.[Norilsk Nickel tarjoutui ostamaan 15 prosenttia osakkeistaan UC Rusalilta.] vedomosti.ru. 19.8.2011. Viitattu 28.2.2022. (venäjäksi)
  54. ↑ THE BOARD OF DIRECTORS OF OJSC MMC NORILSK NICKEL WILL REVIIEW THE CONDITIONS OF THE OFFER TO PURCHASE COMPANY’S SHARES FROM UC RUSAL nornickel.com. Viitattu 28.2.2022. (englanniksi)
  55. ↑ «Ведомости»: Вексельберг и Блаватник предложили Потанину купить его долю в «Норникеле»; он отказался.[Vedomosti: Vekselberg ja Blavatnik tarjoutuivat ostamaan Potaninin osuuden Norilsk Nickelistä. Hän kieltäytyi.] Газета.Ru. 27.5.2011. Viitattu 28.2.2022. (venäjäksi)
  56. ↑ Abramovich taking smaller Norilsk stake to end feud. Financial Review. afr.com. 11.12.2012. Viitattu 28.2.2022. (englanniksi)
  57. ↑ Акционеры "Норникеля" предлагают выделить Быстринский проект в пользу всех акционеров ГМК. [Nornickelin osakkeenomistajat ehdottavat Bystrinski-projektin irrottamista kaikkien GMK:n osakkeenomistajien hyödyksi.] tass.ru. 26.3.2021. Viitattu 28.2.2022. (venäjäksi)
  58. ↑ Nornickel’s majority shareholders, Interros, UC RUSAL and Crispian, proposed to spin-off the Bystrinsky project in favour of all Nornickel shareholders. nornickel.com. Viitattu 28.2.2022. (englanniksi)
  59. ↑ Бывшей жене Владимира Потанина отказали в разделе акций «Норникеля». [Vladimir Potaninin ex-vaimolta evättiin Nornickelin osakkeenjako.] og.ru. 2.11.2015. Arkistoitu 27.12.2019. Viitattu 28.2.2022. (venäjäksi)
  60. ↑ 2020 ANNUAL REPORT MMC NORILSK NICKEL. ENABLING THE TRANSITION TO A GREENER WORLD. [2020 VUOSIKERTOMUS. MMC NORILSK NICKEL MAHDOLLISTAA SIIRTYMISEN VIHREÄMPÄÄN MAAILMAAN] nornickel.com. Viitattu 28.2.2022. (englanniksi)
  61. ↑ Norilsk Nickel Board of Directors elects Gareth Penny its new chairman. [Norilsk Nickelin hallitus valitsi Gareth Pennyn uudeksi puheenjohtajakseen.] tass.com. 11.3.2013. Viitattu 28.2.2022. (englanniksi)
  62. ↑ Vladimir Potanin named CEO of Norilsk Nickel [Vladimir Potanin nimitetty Norilsk Nickelin toimitusjohtajaksil] portnews.ru. 17.12.2012. Viitattu 28.2.2022. (englanniksi)
  63. ↑ Крупнейшие компании России по отраслям промышленности. [Venäjän suurimmat yritykset toimialoittain.] Коммерсантъ. 20.10.2020. Viitattu 28.2.2022. (venäjäksi)
  64. ↑ Forbes: Norilsk Nickel forbes.com. Viitattu 28.2.2022. (englanniksi)
  65. ↑ Норильский никель. [Norilsk Nickel.] forbes.ru. Viitattu 28.2.2022. (venäjäksi)
  66. ↑ Annual Report 2019. [Vuosiraportti 2019] ar2019.nornickel.com. Viitattu 28.2.2022. (englanniksi)
  67. ↑ «Норникелю» ничего не стоит производство никеля. [Nikkelin tuottaminen ei maksa Nornickelille mitään.] vedomosti.ru. 22.1.2017. Viitattu 28.2.2022. (venäjäksi)
  68. ↑ Norilsk sees palladium output flat in 2013. [Norilsk näkee palladiumin tuotannon pysyvän samana vuonna 2013] marketwatch.com. 30.1.2013. Viitattu 28.2.2022. (englanniksi)
  69. ↑ Производство меди и металлов платиновой группы сократится из-за коронавируса. [Kuparin ja platinaryhmän metallien tuotanto laskee koronaviruksen takia.] vedomosti.ru. 2.9.2021. Viitattu 28.2.2022. (venäjäksi)
  70. ↑ Business Model. [El modelo de negocio.] nornickel.com. Viitattu 28.2.2022. (englanniksi)
  71. ↑ Чистая прибыль "Норникеля" по МСФО в 2020 году снизилась на 39%. [Nornickelin IFRS:n liikevoitto laski vuonna 2020 39 %.] tass.ru. 16.2.2021. Viitattu 28.2.2022. (venäjäksi)
  72. ↑ NORNICKEL REPORTS FULL YEAR 2020 AUDITED CONSOLIDATED IFRS FINANCIAL RESULTS. nornickel.com. Viitattu 28.2.2022. (englanniksi)
  73. ↑ «Мы видим определенные изменения климата». ["Näemme joitakin ilmastonmuutoksen vaikutuksia"] kommersant.ru. 19.10.2021. Viitattu 28.2.2022. (venäjäksi)
  74. ↑ Потанин выступил за продажу "Норникелем" акций ОГК-3. [Potanin kannattaa sitä, että Nornickel myisi OGK-3:n osakkeet.] lenta.ru. 13.10.2010. Viitattu 28.2.2022. (venäjäksi)
  75. ↑ MMC NORILSK NICKEL PROVIDES UPDATE REGARDING SWAP OF OGK-3 SHARES FOR SHARES OF INTERRAO. nornickel.com. Viitattu 28.2.2022. (englanniksi)
  76. ↑ Norilsk Nickel Acquires LionOre Mining for $6.8B. [Norilsk Nickel ostaa LionOre Miningin 6,8 miljardilla Yhdysvaltain dollarilla.] lexpert.ca. Viitattu 28.2.2022. (englanniksi)
  77. ↑ Russia's Norilsk Nickel says acquires 90 pct of LionOre. [Venäjän Norilsk sanoo ostavansa 90 prosenttia LionOresta] reuters.com. 29.6.2007. Viitattu 28.2.2022. (englanniksi)
  78. ↑ Norilsk Nickel ends agreements with Botswana’s BCL [Norilsk Nickel päättää sopimukset Botswanan BCL:n kanssa] businesslive.co.za. 5.2.2019. Viitattu 28.2.2022. (englanniksi)
  79. ↑ Botswana Bans Russians From Taking Multimillion Dollar Mega-Mining Fight To Court [Botswana kieltää venäläisiä viemästä miljoonien dollarien megakaivos-taistelua oikeuteen] forbes.com. 24.10.2018. Viitattu 28.2.2022. (englanniksi)
  80. ↑ Nornickel plans to reduce sulphur dioxide emissions to 95% by 2025 [Nornickel aikoo vähentää rikkidioksidipäästöjä 95 prosenttiin vuoteen 2025 mennessä.] madeinrussia.ru. Viitattu 28.2.2022. (englanniksi)
  81. ↑ Sulphur project reducing environmental impact. [Rikkihanke vähentää ympäristövaikutuksia. ] nickelinstitute.org. 25.8.2021. Viitattu 28.2.2022. (englanniksi)
  82. ↑ Strategy 2030 priorities. [Strategia 2030:n painopisteet] ar2020.nornickel.com. Viitattu 28.2.2022. (englanniksi)
  83. ↑ Nornickel Presents a Brand-New Sports and Recreation Centre Aika in Norilsk [Nornickel esittelee upouuden urheilu- ja virkistyskeskus Aikan Norilskissa] newswire.com. 25.12.2020. Viitattu 28.2.2022. (englanniksi)
  84. ↑ Talouselämä. Harjavaltaan syntyy jättiläisten akkuintegraatti talouselama.fi. Viitattu 28.2.2022.
  85. ↑ Nornickel discussed construction of new homes with indigenous residents of Arctic settlement [Nornickel keskusteli uusien asuntojen rakentamisesta arktisen asutuksen alkuperäisväestön kanssa] nornickel.com. 14.10.2021. Viitattu 28.2.2022. (englanniksi)
  86. ↑ Russia: Norilsk Nickel announces cooperation agreement with Indigenous organisations worth over $25 million [Venäjä: Norilsk Nickel ilmoittaa yli 25 miljoonan dollarin arvoisesta yhteistyösopimuksesta alkuperäisväestön järjestöjen kanssa] business-humanrights.org. Viitattu 28.2.2022. (englanniksi)
  87. ↑ Суд обязал «Норникель» вернуть в госсобственность 30 причалов. [Tuomioistuin määräsi Nornickelin palauttamaan 30 laituripaikkaa valtion omistukseen.] kommersant.ru. 12.11.2021. Viitattu 28.2.2022. (venäjäksi)
  88. ↑ Suomen Kuvalehti: Nornickel sulki vanhan sulaton Petsamossa. suomenkuvalehti.fi. 19.10.2021.
  89. ↑ Norilsk Nickel harkitsee pahamaineisen tehtaan sulkemista Suomen rajan lähellä. yle.fi. 4.1.2017.
  90. ↑ Квадратура хаоса. [Kaaoksen kvadratuuri.] kommersant.ru. 4.6.2021. Viitattu 28.2.2022. (venäjäksi)
  91. ↑ Начало зимнего пути. Коммерсантъ. 18.11.2021. Viitattu 28.2.2022. (venäjä)
  92. ↑ Norilsk hosted the Big Argish Festival highlighting the region’s community, ethnocultural, touristic and business potential [Norilskissa järjestettiin Big Argish Festival, jossa korostettiin alueen yhteisöllisiä, etnokulttuurisia, matkailullisia ja liiketoiminnallisia mahdollisuuksia.] nornickel.com. 22.11.2016. Viitattu 28.2.2022. (englanniksi)
  93. ↑ IS:Venäläinen oligarkki Jokerien rahoituksen taustalla talouselama.fi. 7.6.2019. Viitattu 28.2.2022.
  94. ↑ Norilsk Nickelin pääomistaja, oligarkki Vladimir Potanin on venäläisen jääkiekon merkittävä tukija aamulehti.fi. 20.6.2019. Viitattu 28.2.2022.
  95. ↑ Jokerit. jokerit.com. Arkistoitu 1.7.2021. Viitattu 28.2.2022.
  96. ↑ Jokerit Hockey Club Oy Jari Kurrin omistukseen Jokerit.com. Arkistoitu 14.4.2022. Viitattu 14.4.2022.
  97. ↑ «Норникель» построил новый спорткомплекс в Туле. [Nornickel on rakentanut uuden urheilukompleksin Tulaan.] lenta.ru. 11.10.2021. Viitattu 28.2.2022. (venäjäksi)
  98. ↑ a b c Аварии на рудниках Норильска, приведшие к гибели людей. Досье. [Norilskin kaivoksissa sattuneet onnettomuudet, jotka ovat johtaneet ihmishenkien menetykseen. Asiakirja.] tass.ru. 7.7.2017. Viitattu 28.2.2022. (venäjäksi)
  99. ↑ a b Шахтеров завалило горной породой. [Kaivosmiehet kallion vangitsemina] newizv.ru. 10.11.2003. Viitattu 28.2.2022. (venäjäksi)
  100. ↑ Norilsk Nickel: Kokemäenjoen simpukkakuolemat johtuvat nikkelipäästöstä yle.fi. 14.7.2014.
  101. ↑ Nikkelipäästö Kokemäenjokeen Norilsk Nickelin Harjavallan tehtaalta (Varsinais-Suomen ELY-keskus). yle.fi. 9.7.2014.
  102. ↑ Kokemäenjokeen lorahti myös kobolttia, kuparia, lyijyä ja kadmiumia. yle.fi. 11.7.2014.
  103. ↑ Двое шахтеров погибли при обрушении стены на руднике в Норильске. [Kaksi kaivosmiestä kuoli Norilskin kaivoksen seinän romahduksessa] rbc.ru. Viitattu 28.2.2022. (venäjäksi)
  104. ↑ На норильском руднике погиб рабочий » ИА Запад24. [Norilskin kaivoksessa kuoli työntekijä.] zapad24.ru. Viitattu 28.2.2022. (venäjäksi)
  105. ↑ a b Dieselvuoto värjäsi joen verenpunaiseksi Norilskissa ja järkytti presidentti Putinin: "Somestako tämäkin tieto nykyään saadaan?" yle.fi. Viitattu 28.2.2022.
  106. ↑ Число жертв аварии на шахте в Норильске выросло до четырех человек. [Norilskin kaivosonnettomuuden kuolleiden määrä nousee neljään] Interfax.ru. Viitattu 28.2.2022. (venäjäksi)
  107. ↑ Уголовное дело возбуждено после гибели трех рабочих на руднике в Норильске. [Norilskin kaivoksessa kolmen työntekijän kuoleman jälkeen aloitettu rikosoikeudenkäynti] interfax.ru. Viitattu 28.2.2022. (venäjäksi)
  108. ↑ Siperiassa 38 astetta – Juhannuksena mitattiin napapiirin kaikkien aikojen korkein lämpötila Yle Uutiset. 22.6.2020. Viitattu 24.7.2024.
  109. ↑ KSML: Norilsk Nickelin emoyhtiö toimii vastuuttomasti Venäjällä maaseuduntulevaisuus.fi. Arkistoitu 5.3.2022. Viitattu 28.2.2022.
  110. ↑ Russian Oligarchs Battle Over Nornickel’s Arctic Oil Spill forbes.com. Viitattu 28.2.2022.
  111. ↑ Venäläislehti: Kaivosyhtiö pumpannut jätevesiään luontoon Siperiassa – samalla alueella sattui aiemmin valtava öljyvuoto yle.fi. Viitattu 28.2.2022.
  112. ↑ Venäjän arktisella alueella taas polttoainevuoto – kyseessä sama kaivosjätti kuin kahdessa muussakin tämän kesän ympäristötuhossa yle.fi. Viitattu 28.2.2022.
  113. ↑ «Норникель» оценил ущерб от разлива топлива в 21,4 млрд рублей. [Nornickel arvioi polttoainevuodon aiheuttamien vahinkojen määräksi 21,4 miljardia ruplaa.] kommersant.ru. 5.10.2020. (venäjäksi)
  114. ↑ Nornickel unveils land rehabilitation plan to mitigate the impact of fuel spill in Norilsk. [Nornickel esittelee maan kunnostussuunnitelman Norilskin polttoainevuodon vaikutusten lieventämiseksi] Коммерсантъ. 15.9.2020. Viitattu 28.2.2022. (englanniksi)
  115. ↑ Massive Siberian Oil Spill Causes $80M in Waterway Damage – Greenpeace [Massiivinen öljyvahinko Siperiassa aiheuttaa 80 miljoonan dollarin vahingot vesistöissä - Greenpeace] themoscowtimes.com. 4.6.2020. Viitattu 28.2.2022. (englanniksi)
  116. ↑ Эксперты оценили ущерб коренным народам из-за аварии на ТЭЦ-3 в Норильске. [Asiantuntijat arvioivat Norilskin TETs-3:n onnettomuudesta alkuperäiskansoille aiheutuneita vahinkoja.] ria.ru. 21.12.2020. Viitattu 28.2.2022. (venäjäksi)
  117. ↑ «Норникель» потратил на ликвидацию ЧП под Норильском 11,5 млрд рублей. ["Nornickel käyttää 11,5 miljardia ruplaa hätätilanteen hoitamiseen Norilskin lähellä] kommersant.ru. 26.9.2020. Viitattu 28.2.2022. (venäjäksi)
  118. ↑ В Норильске произошел сброс отходов в районе фабрики «Норникеля». [Norilskissa lähellä Nornickelin tehdasta ympäristöön joutui päästöjjä] rbc.ru. 2.9.2021. Viitattu 28.2.2022. (venäjäksi)
  119. ↑ Еще одно предприятие «Норникеля» возможно загрязняет озеро Пясино. [Vielä yksi Nornickelin laitos saattaa saastuttaa Pjasinojärveä] greenpeace.ru. 28.6.2020. Arkistoitu 31.8.2021. Viitattu 28.2.2022. (venäjäksi)
  120. ↑ Ржавчина. Как «Норникель» перерабатывает Таймыр в чистую прибыль. [Ruoste. Kuinka Nornickel jalostaa Taimyrista nettovoittoa] novayagazeta.ru. 14.7.2020. Viitattu 28.2.2022. (venäjäksi)
  121. ↑ На Таймыре при разгерметизации трубопровода «дочки» «Норникеля» вылилось 44,5 тонны авиационного топлива. [44,5 tonnia lentopolttoainetta valui Taimyrissa Nornickelin tytäryhtiön putkistovuodon yhteydessä.] fontanka.ru. 12.7.2020. Viitattu 28.2.2022. (venäjäksi)
  122. ↑ Nornickel operations chief to leave in management shake-up [Nornickelin operatiivisen toiminnan johtaja lähtee johdon uudelleenjärjestelyjen yhteydessä.] miningweekly.com. 1.3.2021. Viitattu 28.2.2022. (englanniksi)
  123. ↑ Credit Ratings. [Luottoluokitukset] nornickel.com. Viitattu 28.2.2022. (englanniksi)
  124. ↑ 10 крупнейших частных работодателей России — 2021. [Forbes. Venäjän 10 suurinta yksityistä työnantajaa - 2021] forbes.ru. 5.10.2021. Viitattu 28.2.2022. (venäjäksi)
  125. ↑ Рейтинг крупнейших компаний России РБК 500: ключевые факты. [Venäjän suurimmat yritykset, RBC 500: tärkeimmät tiedot] rbc.ru. 18.11.2021. Viitattu 28.2.2022. (venäjäksi)
Noudettu kohteesta ”https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Nornickel&oldid=22530480”