Siirry sisältöön

Al-Muddaththir

Wikipediasta
Suura Al-Muddaththir

Al-Muddaththir (arab. ٱلْمُدَّثِّر‎, Al-Muddadththir, suom. Kietoutuneen suura) on Koraanin 74. suura. Nöldeken luokituksessa se on "mekkalainen"[1] Suurassa on 56 jaetta,[2][3][4] joista yksi (jae 30) on myöhempi lisäys.[1] Nimensä suura on saanut ensimmäisessä jakeessa olevasta sanasta.[3][5]

Suura kertoo viimeisestä tuomiosta ja kertoo siitä, miten siitä tulee vaikea päivä uskottomille, jotka tullaan paistamaan Helvetissä.

Sisältö

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Suura 74 resitaationa

Suura sisältää seuraavia osia:

  • Jakeet 1–7 sisältää kehotuksia "viittaan kietoutuneelle", joka islamilaisen perimätiedon mukaan on profeetta Muhammed.[1] Kolme ensimmäistä jaetta kuuluvat: "1. Sinä viittaan kietoutunut, 2. nouse ja varoita, 3. Herraasi ylistä,"
  • Jakeet 8–30 kuvailevat tuomiopäivää ja kertovat henkilöstä, joka on silloin ymmällään. Jumala ilmoittaa paistavansa hänet saqarissa, joka korventaa nahan. Jakeen 30 mukaan sitä vartioi (tai sen yllä on) yhdeksäntoista.[2][3][4]
  • Jae 31 kertoo, että "yhdeksäntoista" tarkoittaa tulta vartioivia enkeleitä, ja niiden lukumäärä on valittu sekoittamaan uskottomien mielet, jotta nämä pohtisivat, mitä ihmettä sillä tarkoitetaan. Carl W. Ernst toteaa, että jae on pitkä teksti, joka tyyliltään poikkeaa aiemmista lyhyistä jakeista. Ernstin mukaan se näyttää myöhemmin lisätyltä kommentaarilta selittämään, mitä "yhdeksäntoista" tarkoittaa. Jakeen käyttämä kieli tuo mieleen joukon myöhempiä suuria. Jakeen päättää muuallakin Koraanissa toistuva lause "Tämä on vain muistutus kuolevaisille",[3] mutta "muistutus" ei ole luonteva ilmaisu tässä tilanteessa, jossa ilmoitukset ovat upouusi asia.[6]
  • Jakeissa 32–37 kertoo varoituksen merkistä ihmisille.
  • Jakeissa 38–48 Paratiisissa istuvat kysyvät syntisiltä, mikä vei heidät saqariin. Nämä vastaavat, etteivät rukoilleet eivätkä ruokkineet köyhiä.
  • Jakeet 49–56 kertovat varoituksesta, jota kaikki eivät ota vastaan. Suura päättyy anteeksiannon toivoon, joka on Karl-Heinz Ohligin mukaan Koraanissa esiintyvä kristillinen teema.[7]

Suuran tulkintoja

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Enkeli Israfel puhaltaa pasuunaan viimeisen tuomion merkiksi (suura 74:8).

Ibn Hisham kertoo seuraavan tarinan suuran 74 alkuperästä:

Eräs oppinut perimätiedon välittäjä kertoi minulle, että pahin kohtelu, jonka profeetta koki Quraishin taholta, tapahtui eräänä päivänä, kun hän meni ulos, ja jokainen, jonka hän kohtasi – vapaa tai orja – kutsui häntä valehtelijaksi ja herjasi häntä. Hän palasi kotiinsa ja kietoutui vaatteeseensa järkytyksen voimakkuuden vuoksi. Silloin Jumala ilmoitti hänelle: "Oi sinä, joka olet kietoutunut vaatteeseesi, nouse ja varoita." (Suura 74).[8]

Arabisti Hans Jansen toteaa, että Muhammedin kokema vastarinta ei tämän tarinan perusteella ollut yhtä vakavaa kuin monen muun profeetan kohtaama.[9] Perimätieto on myös kertonut, että suura on Muhammedin ensimmäinen ilmestys sen jälkeen, kun ilmoitukset olivat ensin olleet tauolla.[5] Theodor Nöldeken luettelossa suura on järjestyksessä toinen Muhammedin saamista ilmoituksista.[10]

Günter Lüling on tulkinnut suuraa kristillisenä hymninä.[11]

Katso myös

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Lähteet

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
  • Ernst, Carl, W.: How to Read the Quran. A New Guide, with Select Translations. Edinburgh University Press, 2011. ISBN 978-0-7486-5070-5
  • Hämeen-Anttila, Jaakko: Koraanin selitysteos. Helsinki: Basam Books, 2008. ISBN 952-9842-15-5
  • Ibn Hisham: Profeetta Muhammedin elämäkerta. Suomentanut Jaakko Hämeen-Anttila. Basam Books, 1999. ISBN 952-9842-27-9
  • Jansen, Hans: Mohammed. Eine Biografie. Mûnchen: Verlag C.H. Beck, 2008. ISBN 978-3-406-56858-9 (saksaksi)
  • Koraani - opastus ja johdatus pahan hylkäämiseen ja hyvän valitsemiseen. Z.I. Ahsen Böre, 1942. Teoksen verkkoversio.
  • Koraani (suom. Jaakko Hämeen-Anttila). Basam Books, 1995. ISBN 978-952-5534-22-1
  • Ohlig, Karl-Heinz: From Muhammad Jesus to prophet of the Arabs. Teoksessa: K-H. Ohlig (toim.) Early islam. A critical reconstruction based on contemporary sources, s. 251–307. Prometheus Books, 2013. ISBN 978-1-61614-825-6 Teoksen verkkoversio.

Viitteet

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
  1. ↑ a b c Hämeen-Anttila 2008, s. 194
  2. ↑ a b Koraani, 1995; Koraani, 1942
  3. ↑ a b c d Koraani - Viittaan Kiedotun suura (AL-MUDDATHTHIR) 2025. Islamopas.com.
  4. ↑ a b Al-Muddadththir Quran.com.
  5. ↑ a b Sayyid Abul Ala Maududi: 74. Surah Al Muddaththir (The Cloaked One) Tafhim al-Qur'an - The Meaning of the Qur'an. englishtafsir.com.
  6. ↑ Ernst 2011, s. 47
  7. ↑ Ohlig 2013, s. 271–293
  8. ↑ Ibn Ishaq 1955, s. 718
  9. ↑ Jansen 2008, s. 136
  10. ↑ Ernst 2011, 40
  11. ↑ Gerd R. Puin: ”Würdigung: Über Günter Lüling und sein Werk.”, Die Entstehung einer Weltreligion IV. Mohammed – Geschichte oder Mythos? Toim. Markus Gross & Karl-Heinz Ohlig, s. 898. Hans Schiler, 2017. ISBN 978-3-89930-100-7
Edeltävä suura:
Al-Muzzammil 		Koraanin suurat Seuraava suura:
Al-Qiyama
Al-Muddaththir

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114

Noudettu kohteesta ”https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Al-Muddaththir&oldid=23084113”