Al-Ghašiya
Al-Ghašiya (arab. الغاشية, suom. Peittävän suura tai Musertavan tapahtuman suura) on Koraanin 88. suura. Se sisältää 26 jaetta. [1]
Teksti
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Suuran alku kuuluu Ahsen-Bören suomennoksen mukaan seuraavasti:[2][3]
- Oletko kuullut sanoman musertavasta tapahtumasta?
- Sinä päivänä toisten kasvot nöyrtyvät;
- väsyen ja nääntyen
- he käyvät polttavaan tuleen
- ja juovat kiehuvasta lähteestä
- saamatta muuta ruokaa kuin ohdakkeista,
- joka ei lihota eikä vie nälkää.
- Samana päivänä toisten kasvot loistavat,
- ja he ovat tyytyväiset ponnisteluihinsa,
- kun saapuvat ylhäisiin puutarhoihin,
- joissa eivät kuule turhuuden sanoja.
- Siellä on pulppuavia lähteitä,
- siellä on korkeita valtaistuimia,
- täysiä maljoja,
- pieluksia pitkin rivein
- ja levitettyjä mattoja.
Sisältö
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Jakeet 1–16 ovat Tuomiopäivän kuvausta, 17–20 esittävät Jumalan tunnusmerkkejä luonnossa ja jakeet 21–26 kertovat, miten Jumala vaatii uskottomia tuomiopäivänä tilille.[4]
Koraanin tutkimus
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Richard Bell on riimianalyysin perusteella katsonut, että suuran alkuperäiseen tekstiin on myöhemmin lisätty osia, jotka erottuvat erilaisen riimin perusteella. Tällaisia lisäyksiä olisivat jakeet 6–7.[5]
Lähteet
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- Bell, Richard: From Introduction to the Quran”, Ibn Warraq (toim). What the Koran really says? s. 524–552. Prometheus Books, 2002 (alkuteos 1958). ISBN 1-57392-945-X
- Hämeen-Anttila, Jaakko: Koraanin selitysteos. Helsinki: Basam Books, 2008. ISBN 952-9842-15-5
- Koraani - opastus ja johdatus pahan hylkäämiseen ja hyvän valitsemiseen. Z.I. Ahsen Böre, 1942. Teoksen verkkoversio.
Viitteet
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]| Edeltävä suura: Al-A’la |
Koraanin suurat | Seuraava suura: Al-Fajr |
| Al-Ghašiya | ||
|
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 | ||