Al-Ma’un
Al-Ma'un (arab. ٱلمَاعُون, suom. Avustuksen suura) on Koraanin 107. suura. Se luokitellaan mekkalaiseksi tai medinalaiseksi, ja siinä on seitsemän jaetta.[1]
Teksti
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Teksti käsittelee tekopyhää rukoilijaa, ja viitataan sellaisen miehen kohtaloon viimeisellä tuomiolla. Suura kuuluu Ahsen-Bören suomennoksessa seuraavasti:[2][3]
- Mitä ajattelet miehestä, joka sanoo tulevaa tuomiota valheeksi?
- Hän kohtelee orpoa karkeasti
- eikä kehota ruokkimaan köyhiä.
- Voi niitä rukoilevia,
- jotka eivät sen enempää rukouksista huolehdi,
- jotka hyvää tekevät vain näön vuoksi
- ja kitsaasti jättävät almut antamatta!
Islamilainen selitys
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]'Alī ibn Ahmad al-Wāhidīn (k.1075) mukaan Muqatil ja al-Kalbi ilmoittivat, että suuran tarkoittama mies oli Al-'As ibn Wa'il al-Sahmi. Ibn Jurayj kuitenkin katsoo, että kyseessä oli Abu Sufyan ibn Harb, jolla oli tapana teurastaa kaksi kamelia joka viikko. Kun orpo tuli pyytämään häneltä jotain, Abu Sufyan ajoi tämän pois kepillä lyöden. Tämän jälkeen Jumala antoi ilmoituksena suuran 107.[4]
Katso myös
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Lähteet
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- Hämeen-Anttila, Jaakko: Koraanin selitysteos. Helsinki: Basam Books, 1997, 3. p. 2008. ISBN 952-9842-15-5
- Koraani - opastus ja johdatus pahan hylkäämiseen ja hyvän valitsemiseen. Z.I. Ahsen Böre, 1942. Teoksen verkkoversio.
- Asbab Al-Nuzul by Al-Wahidi: The Revelation Reason of the Verses of Surah ( Al-Mâ‘ûn ) Quanic Science. Context of Revelation. 2011. Royal Aal al-Bayt Institute for Islamic Thought, Amman, Jordan.. Viitattu 7.10.2021.
Viitteet
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- ↑ Hämeen-Anttila 1997, s. 229
- ↑ Koraani, 1942
- ↑ Koraani - Almujen suura (AL-MAAUN) 2000–2021. Islamopas.com.
- ↑ Asbab al-Nuzul, 2011
Aiheesta muualla
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]| Edeltävä suura: Al-Quraiš |
Koraanin suurat | Seuraava suura: Al-Kauthar |
| Al-Ma'un | ||
|
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 | ||