Raphaël Confiant
Raphaël Confiant (s. 25. tammikuuta, 1951 Le Lorrain, Martinique) on martiniquelainen kirjailija, joka tunnetaan erityisesti kreolinkielisen kirjallisuuden edustajana.
Elämäkerta
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Confiant opiskeli englantia ja valtiotieteitä Provencen yliopistossa. 1970-luvulla hän ryhtyi puolustamaan kiivaasti kreolikielen käyttöä ja työskenteli myöhemmin Jean Bernabén ja Patrick Chamoiseaun kanssa kreoliliikkeen perustamiseksi. He kirjoittivat yhdessä kreoliliikkeen merkittävän tekstin Eloge de la créolité (Kreolisuuden ylistys) (1989) ja lisäksi muita teoreettisia tekstejä. Kreoliliikettä luonnehditaan usein reaktioksi Négritude-liikkeelle, joka korostaa Antillien asukkaiden afrikkalaista alkuperää. Toisaalta kreoliliike korostaa sitä, että Antillien asukkaiden tausta ja kulttuuri ovat hyvin monimuotoisia, sillä niiden juuret ovat muun muassa Kiinassa, Intiassa ja Euroopassa. Liike pyrkii ymmärtämään Antillien asukkaiden erilaisia identiteetteja ja historioita tarkastelemalla niitä kirjallisuuden ja kielen kautta ja välttämällä yleistyksiä ja tarkastelemalla sen sijaan eri kieliä ja identiteetteja.
Julkaistuaan ensimmäiset kreolinkieliset romaaninsa, joiden myynti oli kehno, Confiant otti uudenlaisen asenteen ja julkaisi 1988 ensimmäisen ranskankielisen romaaninsa Le Nègre et l'Amiral, joka sijoittuu toisen maailmansodan aikaan Martiniquelle. Ranskan kirjallinen väki tervehti sitä uutena äänenä ranskankielisessä kirjallisuudessa. Hän oli vähällä saada Goncourt-palkinnon 1991 toisella ranskankielisellä romaanillaan Eau de Café ja on siitä pitäen kirjoittanut ranskaksi ja kääntänyt ranskaksi ensimmäiset kreolinkieliset romaaninsa. Tuoreimmat romaaninsa hän on omistanut Ranskan länsi-Intian merkittävien tapahtumien muistopäiville, kuten 1902 Mount Peléen purkaukselle (Nuée Ardente, 2002), ja Intiasta 1854 tulleille palvelijoille (La Panse du Chacal, 2004).
Confiant kirjoittaa sekä kreoliksi että ranskaksi ja luennoi Antillien ja Guyanan yliopistossa (UAG).
Teokset
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- kreoliksi
- Jik dèyè do Bondyé, romaanileja, 1979
- Jou Baré, runoja, 1981
- Bitako-a, romaani, 1985
- Kòd Yanm, romaani, 1986
- Marisosé, romaani, 1987
- Dictionnaires des titim et sirandanes, 1997
- ranskaksi
- Le Nègre et l'Amiral, romaani, 1988, Prix Antigone
- Eloge de la créolité, essee, 1989 (Jean Bernabén ja Patrick Chamoiseaun kanssa)
- Lettres créoles: tracées antillaises et continentales de la littérature (1635-1975), essee, 1991
- Eau de Café, romaani 1991, Prix Novembre
- Ravines du devant-jour, kertomus, 1993, Prix Casa de las Americas
- Commandeur du sucre, kertomus, 1993
- Aimé Césaire, une traversée paradoxale du siècle, essee, 1993
- L'Allée des Soupirs, romaani, 1994, Prix Carbet
- Bassin des ouragans, kertomus, 1994
- Les maîtres de la parole créole, kertomus, 1995
- Contes créoles, kertomus, 1995
- Le Gouverneur des dés, kertomus, 1995
- Mamzelle Libellule, romaani, 1995
- La Savane des pétrifications, kertomus, 1995
- La Vierge du Grand Retour, romaani, 1996
- La baignoire de Joséphine, kertomus, 1997
- Le Meurtre de Samedi-Gloria , romaani, 1997, Prix RFO
- L'archet du colonel, romaani, 1998
- Régisseur du rhum, kertomus, 1999
- Le Cahier de Romance, kertomus, 2000
- Brin d'amour, romaani, 2001
- Nuée ardente, kertomus, 2002
