Quim Monzó

Quim Monzó.

Quim Monzó (s. 24. maaliskuuta 1952 Barcelonassa) on katalonialainen kirjailija, kääntäjä ja toimittaja.

Quim Monzó on syntynyt Barcelonassa vuonna 1952. 1970-luvun alussa hän alkoi kirjoittaa ironiaa pursuavia artikkeleita ja novelleja ja Tele/eXprés-lehtien kirjeenvaihtajana Vietnamissa, Kambodžassa, Pohjois-Irlannissa ja Afrikassa. Vuonna 1982 hän asui jonkin aikaa New Yorkissa stipendiaattina. Monzó on kirjoittanut ja julkaissut hyvinkin paljon novelleja, kertomuksia ja artikkelikokoelmia, josta hän on voittanut monta kirjallisuuspalkintoa. Yhdessä Cuca Canalsin kanssa hän kirjoitti Bigas Lunan Kinkkua, kinkkua -elokuvan käsikirjoituksen ja Jérôme Savaryn kanssa El tango de Don Joanin.

1990-luvulla Catalunya Ràdion ja Katalonian TV3:n kanssa tehdyn työn johdosta hän on Katalonian suosituimpia nykykirjailijoita.

Vuonna 1993 Like julkaisi Anu Partasen suomentaman La magnitud de la tragèdian nimellä Koskettava murhenäytelmä.

Teokset

• Koskettava murhenäytelmä, 1993. Helsinki: Like.
• L'udol del griso al caire de les clavegueres, 1976. Voitti Premi de Novel·la Prudenci Bertranan vuonna (1976).
• Self Service, 1977. Yhdessä Biel Mesquidan kanssa.
• Uf, va dir ell, 1978.
• Olivetti, Moulinex, Chaffoteaux et Maury, 1980. Voitti Premi de la Crítica Serra d'Orin vuonna 1981.
• Benzina, 1983.
• El dia del senyor, 1984.
• L'illa de Maians, 1985. Voitti Premi de la Crítica Serra d'Orin vuonna 1986.
• Zzzzzzzz, 1987.
• La magnitud de la tragèdia, 1989. Voitti Premi de Novel·la El Tempsin vuonna 1989.
• La maleta turca, 1990.
• Hotel Intercontinental, 1991.
• El perquè de tot plegat, 1993. Voitti Premi Ciutat de Barcelonan vuonna 1993 ja Premi de la Crítica Serra d'Orin vuonna 1994.
• No plantaré cap arbre, 1994.
• Guadalajara, 1996. Voitti Premi de la Crítica Serra d'Orin vuonna 1997.
• Del tot indefens davant dels hostils imperis alienígenes, 1998.
• Tot és mentida, 2000.
• Vuitanta-sis contes (jossa on Uf, va dir ell, Olivetti, Moulinex, Chaffoteaux et Maury, L'illa de Maians, El perquè de tot plegat ja Guadalajara), 1999. Voitti Premi Nacional de Literaturan ja Premi Lletra d'Orin vuonna 2000.
• El millor dels mons, 2001.
• El tema del tema, 2003.
• Tres Nadals, 2003.
• Catorze ciutats comptant-hi Brooklyn, 2004.
• Mil cretins, 2007. Voitti Premi Maria Àngels Angladan vuonna 2008.
• Esplendor i glòria de la Internacional Papanates 2010

Muuta

Omien kirjoitusten ohella Monzó on kääntänyt valtavan määrän muiden kirjailijoiden tuotantoa, esimerkiksi Truman Capote, J.D. Salinger, Ray Bradbury, Thomas Hardy, Harvey Fierstein, Ernest Hemingway, John Barth, Roald Dahl, Mary Shelley, Javier Tomeo, Arthur Miller ja Eric Bogosian.

Aiheesta muualla

• Web-sivu, joka on omistettu Quim Monzólle (katalaaniksi, espanjaksi ja englanniksi)
• Open Letter Publishing House (Arkistoitu – Internet Archive)
• Peter Owen Publishers (Arkistoitu – Internet Archive)
• Quim Monzó La Vanguardia (katalaaniksi ja espanjaksi)
• Web-sivu Monzó. Com triomfar a la vida (Arkistoitu – Internet Archive) (katalaaniksi)
• Katalonialaisen kirjallisuuden sivusto (katalaaniksi)
• Editorial Anagrama
• Editorial Acantilado
• Editorial Quaderns Crema
• Quim Monzó (Arkistoitu – Internet Archive) en Lletra