Pokutian kolmikko

Pokutian kolmikko on kolmesta samoihin aikoihin vaikuttaneesta ukrainalaisesta kirjailijasta käytetty nimitys. He ovat Les Martovytš (1871–1916), Vasyl Stefanyk ja Marko Tšeremšyna. Nimitys juontuu siitä, että kaikkien kolmen kotiseutu oli Pokutia. Tšeremšynan teokset eroavat kuitenkin muista siten, että niistä puuttuu Stefanykin teosten jännite ja voima ja Martovytšin huumori ja satiiri. Hänen novelleilleen on leimallista kansanomaisuus, holosinnia-itkuvirren tyyli ja maalaiselämän kuvaus.