Martti Qvist
Martti Vilhelm Qvist (16. kesäkuuta 1924 Kemi – 16. kesäkuuta 2004) oli suomalainen opetusneuvos.[1][2]
Karihaaran Vainionperällä lapsuutensa viettäneen Martti Qvistin vanhemmat olivat Kemi-yhtiön työnjohtaja Eino Qvist ja Hilja Lempeä. Qvistin koulunkäynnin keskeytti ensin talvisota ja sitten jatkosota, jolloin hän joutui rintamalle. Sodan jälkeen Qvist suoritti lukio-opintonsa loppuun Niinisalon sisäoppilaitoksessa ja pääsi ylioppilaaksi Kemin yhteislyseosta 1946. Hän suoritti Yhteiskunnallisessa korkeakoulussa kandidaattitutkinnon 1950 ja maisterin tutkinnon 1956.[1]
Qvist oli opiskeluaikanaan ajoittain toimittajana Pohjolan Sanomissa mutta kiinnostui sitten aikuiskasvatuksesta. Hän oli KemissäVeitsiluodon kansalaisopiston ja Luotolan johtajana 1950 ja sitten Yhteiskunnallisen korkeakoulun yhteiskuntatieteellisen tutkimuslaitoksen assistenttina 1953–1955. Kustannusliike Arvi A. Kariston kirjallisena johtajana Qvist toimi vuosina 1955–1965. Hän siirtyi sitten ensin opettajaksi ja sitten rehtoriksi Viittakiven opistoon Hauholle ja toimi vielä Hämeenlinnan kaupungin kulttuuritoimenjohtajana 1982–1987. Qvist toimi uransa aikana lisäksi Veitsiluodon ammattikoulun äidinkielen opettajana sekä sosiologian ja kirjallisuuden opettajana ja luennoitsijana useissa oppilaitoksissa, kuten Lapin kansankorkeakoulussa, Yhteiskunnallisessa korkeakoulussa, Toimelan vapaaopistossa ja Kätilöopistossa. Martti Qvist sai opetusneuvoksen arvon 1987.[1]
Martti Qvist oli naimisissa kirjastonhoitaja Anni Amanda Aspegrenin kanssa.[1]
Julkaisuja
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- Lukemisharrastus: Helsingissä suoritettu haastattelututkimus; tutkimuksen suorittamistapaa koskevan luvun kirj. Faina Jyrkilä. Karisto 1960
Toimitustöitä
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- Yhdestoista "Hyvää yötä!": hetki lepoa kunnes nukutte. Karisto 1959
- Kahdestoista "Hyvää yötä!": hetki lepoa kunnes nukutte. Karisto 1961
- Katupeilistä kortteliralliin : kirjallisia kuvia Hämeenlinnasta; toim. Hilja Mörsäri ja Martti Qvist. Hämeenlinnan kaupunki, Hämeenlinna 1989
Suomennoksia
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- Ruth Krauss : Minä olisin sinä ja sinä olisit minä ; kuv. Maurice Sendak ; suom. Martti Qvist. Karisto 1956 (alkuteos I'll be you and you be me)
- Bertil Malmberg : Pojan maailma. Karisto 1959 (alkuteos Åke och hans värld)
- Ruth Krauss ; Kuoppa on kaivamista varten ; suom. Martti Qvist ; kuv. Maurice Sendak. Karisto 1960 (alkuteos A hole is to dig)
- Carson McCullers : Surullisen kahvilan balladi. Karisto 1961 (alkuteos The ballad of the sad café)