Tuamotun kieli
| Tuamotu | |
|---|---|
| Muu nimi | Paumotu |
| Tiedot | |
| Alue |
 Ranskan Polynesia |
| Puhujia | 14 400 |
| Sija | ei sadan suurimman joukossa |
| Kirjaimisto | latinalainen kirjaimisto |
| Kielitieteellinen luokitus | |
| Kielikunta | austronesialaiset kielet |
| Kieliryhmä |
malaijilais-polynesialaiset kielet polynesialaiset kielet tahitilaiset kielet |
| ISO 639-3 | pmt |
Tuamotu (tai paumotu) on austronesialainen kieli. Sitä puhutaan Tuamotun saarilla, Ranskan Polynesiassa. Kieltä puhuu äidinkielenään kaikkiaan noin 14 400 ihmistä (2009).[1] Tuamotu kuuluu malaijilaispolynesialaisten kielten ryhmään. Se on hyvin läheistä sukua muun muassa rarotongalle ja havaijille.[2][3]
Tuamotua kirjoitetaan latinalaisella aakkosilla.[4] Vain yksittäisiä osia Raamatusta on käännetty tuamotuksi vuodesta 2008 alkaen.[5]
Murteet ja tahitin kielen vaikutus
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Kielellä on seitsemän alueellista murretta: fangataufa (fangatau, tupitimoake), marangai, napuka (pidetään joskus omana kielenään), parata (putahi), reao, tapuhoe ja vahitu.[3]
Tahitin kielellä on ollut merkittävä vaikutus (ns. tahitisaatio) tuamotuun. Esimerkiksi glottaaliklusiilin käyttö on todennäköisesti lainattu nimenomaan tahitista. Monet tuamotun puhujat osaavat myös hyvin tahitia ja kaksikielisyys on yleistä. Lisäksi kielisiirtymää kohti tahitia on havaittavissa. Erityisesti Tahitin saarella syntyneet tuamotulaiset eivät välttämättä puhu kieltä ollenkaan, vaan ennemminkin tahitia.[1][6]
Fonologia
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Vokaalit
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]| Etinen | Keskinen | Takainen | |
|---|---|---|---|
| Suppea | i | u | |
| Puolisuppea | e | o | |
| Avoin | a |
Lähde:[7]
Konsonantit
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]| Labiaali | Alveolaari | Velaari | Glottaali | |
|---|---|---|---|---|
| Klusiili | p | t | k | ʔ |
| Nasaali | m | n | ŋ | |
| Frikatiivi | f | v | h | ||
| Tremulantti | r |
Lähde:[7]
Sanasto
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Lukusanat 1–10 tuamotuksi:[8]
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tahi | rua | toru | fā | rima | ono | hitu | varu | iva | rongo'uru |
Lähteet
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- ↑ a b Did you know Tuamotuan is vulnerable? Endangered Languages. Viitattu 2.5.2021. (englanniksi)
- ↑ Ethnologue: Tuamotuan (englanniksi) Viitattu 17.3.2015.
- ↑ a b Glottolog 4.3 - Tuamotuan glottolog.org. Viitattu 2.5.2021.
- ↑ ScriptSource - Tuamotuan written with Latin script scriptsource.org. Viitattu 2.5.2021.
- ↑ Tuamotuan, Paumotu in French Polynesia Joshua Project. 2024. Viitattu 23.7.2024. (englanniksi)
- ↑ Kuki, Hiroshi: Tuamotuan Phonology, s. 10–14. Pacific Linguistics, 1970. (englanniksi)
- ↑ a b Kuki, Hiroshi: The Place of Glottal Stop in Tuamotuan (pdf) (s. 53–54) University of Auckland. Viitattu 3.5.2021. (englanniksi)
- ↑ The Sound of the Tuamotuan language (Numbers & Sample Text) 17.8.2020. ILoveLanguages!. Viitattu 3.5.2021.
- abadi
- abung
- adonara
- alune
- anuta
- atšeh
- ’auhelawa
- badui
- bali
- belait
- bugi
- buru
- cebuano
- chuuk
- etelämarquesas
- fidži
- gao
- havaiji
- hiligaino
- iloko
- indonesia
- jaava
- japi
- karoliini
- kiribati
- madura
- malagassi
- malaiji
- maori
- minangkabau
- mokerang
- nauru
- palau
- pingelap
- pohjoismarquesas
- rapanui
- samoa
- sunda
- tagalog
- tahiti
- taroko
- tetum
- tikopia
- timor
- tonga
- tšamorro
- tuvalu
- wanukaka
- watubela