Palaun kieli

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun
Palau
Oma nimi Tekoi ra Belau
Tiedot
Alue  Palau
 Guam
Virallinen kieli  Palau
Puhujia 18 950
Sija ei sadan suurimman joukossa
Kirjaimisto latinalainen
Kielitieteellinen luokitus
Kielikunta austronesialaiset kielet
Kieliryhmä malaijilais-polynesialaiset kielet
Kielikoodit
ISO 639-1 –
ISO 639-2 pau
ISO 639-3 pau

Palau (omakielinen nimi: Tekoi ra Belau) on austronesialainen kieli. Sitä puhuu äidinkielenään noin 18 950 ihmistä.[1] Heistä 14 800 asuu Palaussa.[1] Kielellä on virallisen kielen asema yhdessä englannin kanssa suurimmassa osassa Palaun osavaltioista.[2] Myös Guamilla on jonkin verran puhujia.

Kieli kuuluu malaijilais-polynesialaisten kielten ryhmään.[3] Sen läheisimpiä sukulaiskieliä ovat filippiiniläiset kielet.[4]

Kieltä kirjoitetaan latinalaisin aakkosin.[5] Raamattu käännettiin kokonaisuudessaan palauksi vuonna 2020.[6]

Fonologia

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Konsonantit

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Bilabiaali Dentaali Alveolaari Palataali Velaari Glottaali
Nasaali m n ŋ
Klusiili Norm. p | b t | d k | g ʔ
Asp. pʰ tʰ kʰ
Affrikaatta ts
Frikatiivi f θ | ð s | z h
Ykitavuinentremulantti ɾ
Tremulantti r
Lateraali l ~ lː
Approksimantti w j

Lähde:[7]

Vokaalit

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Etinen Keskinen Takainen
Suppea i u
Puolisuppea e ə o
Puoliavoin ɛ
Avoin a

Vokaalit [ɛ], [o], [i] ja [u] voivat esiintyä myös pitkinä.

Lähde:[7]

Sanasto

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Hyödyllisiä fraaseja palauksi:[8]

Palauksi Suomeksi
Alii Hei
Ke ua ngerang? Kuinka voit?
Ng techa ngklen? Mikä sinun nimesi on?
A ngklek a... Minun nimeni on...
Ke kmal mesaul Kiitos
Choi / Ng diak Kyllä / Ei

Lähteet

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
  1. ↑ a b Ethnologue: Palauan (englanniksi) Viitattu 14.2.2015.
  2. ↑ What Languages Are Spoken in Palau? 5.9.2017. WorldAtlas. Viitattu 12.6.2022. (englanti)
  3. ↑ Glottolog 4.5 - Palauan glottolog.org. Viitattu 19.5.2022.
  4. ↑ Palauan language 2022. Encyclopædia Britannica. Viitattu 12.6.2022. (englanniksi)
  5. ↑ ScriptSource - Palauan written with Latin script scriptsource.org. Viitattu 12.6.2022.
  6. ↑ Palauan, English-speaking in Palau 2022. Joshua Project. Viitattu 12.6.2022. (englanniksi)
  7. ↑ a b Palauan language and alphabet omniglot.com. Viitattu 12.6.2022.
  8. ↑ Palau's Official Languages 2022. Belau National Museum. Viitattu 12.6.2022. (englanniksi)
Austronesialaiset kielet
Noudettu kohteesta ”https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Palaun_kieli&oldid=20535813”