Kuurinkurkku
| Kuurinkurkku[1] | |
|---|---|
| vir. Kura kurk latv. Irbes šaurums Muut nimet Irbensalmi Sõrvemeri[2][3] |
|
 Irbensalmen merensuojelualue lähellä Košrags-kylää, v. 2016 |
|
  |
|
| Valtio |
 Latvia ja  Viro |
| Merialue |
Itämeri GeoNames-tietokannassa 453748 |
| Suurin syvyys | 25[4][3] tai 30[5] m |
| Keskisyvyys | 10–20[6][7] m |
Kuurinkurkku (vir. Kura kurk) on Irbensalmen tai Irbeninsalmen, myös Irbenskin salmen tai Irbe väin-salmen (vir. Irbe väin, latv. Irbes šaurums tai latv. Irbes jūras šaurums)) vakiintunut sovinnaisnimi[1][8][9] ja merkitsee Viron Saarenmaan eteläkärjen ja historiallisen Kuurinmaan välistä merialuetta eli salmea Itämeressä.[10]
Viron tietosanakirjan (vir. Eesti Entsüklopeedian) mukaan idästä länteen Kuurinkurkku katsotaan Latvian mannermaalla[11] sijaitsevan Ovīšragsin (Lüserortin) ja Abrukan pituuspiirin väliseksi merialueeksi[5], joka yhdistää Riianlahden avoimeen Itämereen. Kuurinkurkku- eli Irbensalmi johtaa mm. pääkaupunkiin Riikaan ja sen läpi kulkevat tärkeimmät meriliikenteen reitit Itämereltä useaan muuhunkin Viron ja Latvian satamaan Riianlahden rannikolla.[12]
Nimi
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Lyhyen maantieteellisen tietosanakirjan osassa 2 (ven. Краткая географическая энциклопедия. Том 2) tätä Latvian rannikon ja Saarenmaan Sõrven niemimaan eteläkärjen välistä salmea sanotaan myös Sõrvemereksi[2][3] ja Viron tietosanakirjassa Sõrven mereksi.[5]
Viron partiolaisten joukkoyksikön (vir. Eesti Skautide Maleva) aikakausilehti kirjoitti 1900-luvun alkupuolella: ”Eestin koko merialue[13] jakaantuu viiteen osa-alueeseen, joista kolmas on Sõrvemeri, joka yltää Sõrven-Lüserordin (Lyuzerortin eli Ovīšragin) meridiaanista Abrukan-Kolkasragsin kärjen eli Kuurinmaan pohjoisella rannikolla sijaitsevan Domesnäsin meridianiin saakka”.[14]
Tämän Riianlahden pääuloskäynnin sanotaan saaneen Irbensalmi-nimensä Itämeren kanssa yhdensuuntaisesti virtaavan pohjoisen Kuurinmaan suurimman, 32 kilometrin pituisen Irbe-joen mukaan[15], jonka vesi laskee Itämereen lähellä Lielirben kylää.[6]
Joissakin lähteissä pidetään nimeä Kuurinkurkku eli Kura kurk Saarenmaan asukkaiden antamaksi murteellisen ”kura”:n innoittamana, joka tarkoittaa substantiivia ”vasak” tai ”pahem” (suom. vasen). Aikoinaan Virosta salmen kautta länteen purjehtiessa oli tapana sanoa, että Kuurinmaa jäi vasemmalle eli kuralle. Saksalaista alkuperää nimi Irbensalmi saksankielisen Irbenstraßen tai Irbenstrassen[1] mukaan oli käytössä varhaisemmassa virolaiskirjallisuudessa. Kuurinkurkku, kirjekielellä myös Irben- ja latviankielinen Irbesin salmi sai nimensä todennäköisemmin alueella asuvien kuurien antaman paikkakuntanimen ”Kuurinmaa”n mukaan.[16]
Kuvaus
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Salmen pituus on joko 55,5[3] tai Latvian rannikolla sijaitsevien Ovišragsin ja Kolkasragsin niemien välisen välimatkan mukaan[17] 60 tai 65 kilometriä.[7][18] Kapeimmillaan se on 27[6][17][19] tai 33 kilometriä leveä[7][18] ja leveimmillään 37 kilometriä.[17] Salmen syvyys on keskimäärin 10–20[6] ja pohjois-[18] että keskiosassa yli 20[7], jopa 25[4][3] tai 30 metriä.[5] Vesiväylien vähimmäissyvyys on 20 metriä[5] ja Kuurinmaan rannikolla väylää syvennettiin isompien laivojen läpipääsyä varten.[6]
Kylminä talvina salmi jäätyy.[4][3][18] Irbensalmen kuten varsinaisen Itämeren suolapitoisuus voi olla 7–7,4 promillea.[20][21] Hiekka ja sora ovat tärkeimmät pohjasedimentit, joista muodostuneissa pehmeissä paikoissa elää vähäsuolaisiin murtovesiin että vähähappisiin oloihin sopeutunut Itämeren laajimmin levinnyt ja tärkein pohjaeläinlaji, lieju- tai itämerensimpukka (Macoma balthica).[12]
Tällä salmella on aina ollut strategisesti tärkeä merkitys[21], jota erityisesti sille aikoinaan antoi Venäjän Itämeren laivasto. Joidenkin lähteiden mukaan Irbensalmi on Itämeren vaarallisin paikka laivaliikenteelle.[22] Majakat, jotka sijaitsevat Irbensalmen rannoilla, varmistavat laivojen merenkulun näillä vesistöillä.[23] Yksi Itämeren viidestä majakkalaivoista, Neuvostoliiton erikoistilauksesta rakennettu alus ”Irbenski” tai ”Irbensky” laskettiin vesille vuonna 1962 Turun telakalla ja samana vuonna se asennettiin Irbensalmen pohjoisen väylän alkupisteeseen. Täällä tämä maailman yksi nuorimmista kelluvista majakoista piti säännöllisesti vuosivahtia huhtikuun alusta marraskuun loppuun saakka vuosina 1986–1987 pohjoisen Euroopan viimeisenä majakkalaivana.[24][25]
Luonnonsuojelu
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Viron ympäristöviraston tietojen mukaan Irbensalmen eli Kuurinkurkun Itämeren merellisen ympäristön suojelukomission HELCOM:in luonnonsuojelualue on 199 376 hehtaarin kokoinen[26], josta Kuurinkurkun (vir. Kura kurgu linnuala) eli Natura-ohjelmaan kuuluvaa lintusuojelualuetta (vir. Natura linnuala EE0040434) on 193 979,2 ja siitä vesialuetta 191 728,7 hehtaarin verran.[27][28] Salmi suojelualuineen tukee useiden kansainvälisesti suojeltujen merilintujen, mm. kaakkurien, allien, pilkkasiipien ja riskilöiden keskittymiä talvella. Siellä esiintyy runsaasti tukkakoskeloja ja isokoskeloja ja maailmanlaajuisesti suojelukohteena oleva merikotka.[12] Latvian hallituksen määräyksestä Irbensalmen merensuojelualueen pinta-ala on 172 412 hehtaaria.[29]
Tarinoita
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Vaaroista Irbensalmella kertoo myös se, että kokeneet merimiehet ovat keksineet siitä monia legendoja. Näistä yhden mukaan tämä salmi syntyi ja sen kapeus johtui siitä, kun paholainen päätti rakentaa sillan Saarenmaan ja mantereen välille, mutta hän ei saanut sitä valmiiksi auringonlaskuun mennessä.[22]
Lähteet
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- ↑ a b c Kerkko Hakulinen, Sirkka Paikkala: Eksonyymit. Kuurinkurkku-Irbensalmi Kotimaisten kielten keskus. Viitattu 09.4.2022.}
- ↑ a b Sõrvemeri Rahvusarhiiv (AIS). Viitattu 09.4.2022. (viroksi)[vanhentunut linkki]
- ↑ a b c d e f Ирбенский пролив. Краткая географическая энциклопедия. Том 2/Гл.ред. Григорьев А.А. М.:Советсвкая энциклопедия - 1961, 592 с. с илл. и карт., 27 л. карт. и илл., 1 л. отд. карты (Irbenskin salmi. Lyhyt maantieteellinen tietosanakirja. Osa 2 / Pääpainos. Grigorjev A.A. M.: Neuvostoliiton tietosanakirja - 1961, 592 s. piirustukset ja kartat., 27 arkkia. kart. ja sairaat, 1 l. kartat) geoman. география. Viitattu 09.4.2022. (venäjäksi)
- ↑ a b c Алфавитный указатель. Буква 'И'. Ирбенский пролив (Aakkosellinen hakemisto. Kirjain ”I”. Irbenski salmi) geoman. география. Viitattu 09.4.2022. (venäjäksi)
- ↑ a b c d e Kura kurk (Kuurinkurkku) Eesti Entsüklopeedia. Viitattu 11.4.2022. (viroksi)
- ↑ a b c d e Irbe Strait (Irbensalmi) Memim Encyclopedia. Viitattu 11.4.2022. (englanniksi)
- ↑ a b c d Ирбенский пролив (Irbeninsalmi) Большая советская энциклопедия. Viitattu 11.4.2022. (venäjäksi)
- ↑ Jukka Korpela: Suomen kielen normien muutoksia jkorpela.fi. Viitattu 11.4.2022.
- ↑ Viron paikannimet: suomeen mukautettu vai vironkielinen nimiasu? Vakiintuneet sovinnaisnimet Kotimaisten kielten keskus. Viitattu 11.4.2022.
- ↑ Irbensalmi redfoxtranslator.com. Viitattu 11.4.2022. (englanniksi)
- ↑ И́рбенский проли́в (Irbenskji salmi (proliv)) НЭБ Словарь географических названий СССР. Viitattu 11.4.2022. (venäjäksi)
- ↑ a b c Irbe strait (Irbensalmi) BirdLife International. Viitattu 11.4.2022. (englanniksi)
- ↑ Eesti meri. Merekaardid. (Viron meri. Merikartat) 15.7.1932. Eesti skaut. Eesti skautide maleva ajakiri. Rahvusraamatukogu Digar-arhiiv. Viitattu 12.4.2022. (viroksi)
- ↑ Eesti meri, lk.109 (Viron meri, s.109) Helmikuu, 1931. Eesti skaut. Eesti skautide maleva ajakiri. Rahvusraamatukogu Digar-arhiiv. Viitattu 12.4.2022. (viroksi)
- ↑ Ирбенский пролив (Irbenskjisalmi (proliv)) Географические названия мира: Топонимический словарь.. Viitattu 12.4.2022. (venäjäksi)
- ↑ Kura kurk (Kuurinkurkku) [KNR] Eesti kohanimeraamat. Sõnaraamatust. Viitattu 12.4.2022. (viroksi)
- ↑ a b c Irbes jūras šaurums (Irbensalmi) Vārdnīca, Tēzaura. Viitattu 12.4.2022. (latviaksi)
- ↑ a b c d Irbe Strait (Irbensalmi) The Free Dictionary by Farlex. Viitattu 12.4.2022. (englanniksi)
- ↑ Latitude and longitude of Irbe Strait (Irbensalmen leveys- ja pituusaste) latitude.to. Viitattu 12.4.2022. (englanniksi)
- ↑ Riianlahti Aaltojen alla. Viitattu 12.4.2022.
- ↑ a b Kai Myrberg, Matti Leppärant: Itämeren alueet. Syvyys ja suolapitoisuus 12.3.2019. Itämeri ja ihminen. Viitattu 12.4.2022.
- ↑ a b Путешествия по Сааремаа. Маяк Сырве. Чем интересен маяк Сырве и почему он стоит того, чтобы его посетить (Matkalla ympäri Saarenmaan. Sõrven majakka. Mitä mielenkiintoista Sõrven majakassa on ja miksi se kannattaa vierailla?) 08.02.2018. fototravels.info. Viitattu 12.4.2022. (venäjäksi)
- ↑ Juri Melkonov: Kuurinmaan rannikkotykit (Puški Kurljandskogo Berega) 2005. Rannikon puolustaja. Meripuolustuksen ammatti- j a jäsenlehti. Viitattu 12.4.2022.
- ↑ Уникальный плавучий маяк "Ирбенский" стал частью музея в Калининграде (Ainutlaatuisesta kelluvasta majakasta Irbensky” tuli osa Kaliningradin museota) 10.12.2021. усское географическое общество. Viitattu 12.4.2022. (venäjäksi)
- ↑ Majakkakiertue ottaa loppukirin Lounais-Suomessa 07.12.2015. Aamuset. Viitattu 12.4.2022.
- ↑ Kura Kurk. Põhiandmed (Kuurinkurkku. Perustiedot) Keskkonnaportaal. Viitattu 12.4.2022. (viroksi)
- ↑ Kura kurgu linnuala. Põhiandmed (Kuurinkurkun lintualue. Perustiedot) Keskkonnaportaal. Viitattu 12.4.2022. (viroksi)
- ↑ Rahvusvahelise tähtsusega ala andmete kuvamine. Rahvusvaheline ala: Kura kurgu linnuala EE0040434 (Kansainvälisen tärkeän alueen tietoja. Kansainvälinen alue: Kuurinkurkun lintualue EE0040434) Keskkonnaagentuur eelis.Infoleht. Viitattu 12.4.2022. (viroksi)
- ↑ R.Vējonis: Ministru kabineta noteikumi Nr.807. Aizsargājamās jūras teritorijas "Irbes šaurums" individuālie aizsardzības un izmantošanas noteikumi (Ministerikabinetin määräys nro 807. Irbensalmen merisuojelualueen yksilölliset suojelu- ja käyttömääräykset) 19.10.2011. likumi.lv. Viitattu 12.4.2022. (latviaksi)