K. J. Hidén

Karl Julius Hidén (8. lokakuuta 1867 Pori – 4. elokuuta 1925 Helsinki) oli suomalainen filosofian tohtori ja antiikin kirjallisuuden suomentaja.

Hidénin vanhemmat olivat merikapteeni Julius Viktor Hidén ja Rosa Charlotta Jusélius. Hän pääsi ylioppilaaksi Turun ruotsinkielisestä klassillisesta lyseosta 1886 ja opiskeli Helsingin yliopistossa valmistuen filosofian kandidaatiksi 1892, maisteriksi 1894, lisensiaatiksi 1896 ja tohtoriksi 1897.

Hidén toimi Helsingin suomalaisen yhteiskoulun latinan ja suomenkielen opettajana 1897–1913 ja Uuden yhteiskoulun opettajana 1899–1903. Hän oli Helsingin yliopiston roomalaisen filologian dosentti 1899–1925, klassillisen filologian apulainen 1925 sekä roomalaisen kirjallisuuden vt. professori 1920–1923.

Hidén oli naimisissa vuodesta 1897 Helmi Liisi Parmasen kanssa. Heillä oli seitsemän lasta, joista tunnetuimpia olivat kasvitieteilijä Ilmari Hiitonen, oikeustieteen tohtori, diplomaatti, toimittaja ja poliitikko Ensio Hiitonen sekä rintamavalokuvaaja Unio Hiitonen.

Teoksia

• De casuum syntaxi Lucretiana I-II. 1896-1920 (osa I oli väitöskirja)
• Exercitia latina : sanaluettelo F. Gustafsson'in toimittamaan ”Exercitia latina” nimiseen teokseen selityksineen. Helsinki 1901, 8. painos Söderström & C:o, Helsinki 1935
• Scripta latina : käännöstehtäviä latinan kielen kokeissa. Helsingfors 1905, 2. painos 1910, 3. painos Otava 1919, 4. painos 1927
• Tirocinium latinum : valikoima lukemisia roomalaisten kirjailijain teoksista 1 osa : Cornelius Nepos, C. Julius Caesar; koulujen tarpeeksi toim. K. J. Hidén. Yrjö Weilin, Helsinki 1905, 2. painos Kustannus Oy Kirja, Helsinki 1915
• Tirocinium latinum : valikoima lukemisia roomalaisten kirjailijain teoksista 2 osa : C. Sallustius Crispus, M. Tullius Cicero, T. Livius, Q. Curtius Rufus; koulujen tarpeeksi toim. K. J. Hidén. Yrjö Weilin, Helsinki 1905
• Tirocinium latinum : valikoima lukemisia roomalaisten kirjailijain teoksista 3 osa : Phaedrus, P. Ovidius Naso, P. Vergilius Maro, Q. Horatius Flaccus; koulujen tarpeeksi toim. K. J. Hidén. Yrjö Weilin, Helsinki 1906
• Roomaa käsittelevä osuus teoksessa Maailman historia 1 Vanha-aika : Rooman tasavallan loppuun v:een 30 e. Kr, toimituskunta J. W. Ruuth, Julius Ailio, E. N. Setälä, A. M. Tallgren, Knut Tallqvist, Johannes Sundwall, O. E. Tudeer, K. J. Hidén. Tietosanakirja, Helsinki 1914
• Alcune parole sulla iscrizione della Colonna Traiana di Roma. Suomalainen tiedeakatemia, Helsinki 1921
• Die Erzählung von der grossen Göttermutter bei Arnobius : Adversus nationes VII 49-51. Suomalainen tiedeakatemia, Helsinki 1921
• Randbemerkungen zu Arnobius Adversus nationes 1. Suomalainen tiedeakatemia, Helsinki 1921
• Randbemerkungen zu Arnobius Adversus nationes 2. Suomalainen tiedeakatemia, Helsinki 1923

Suomennoksia

• Publius Cornelius Tacitus : Agricola. Roomalaisten ja kreikkalaisten kirjailijain teoksia 2. Yrjö Weilin, Helsinki 1904, näköispainos Kirja kerrallaan, Helsinki 2004
• Publius Cornelius Tacitus : Germania. Roomalaisten ja kreikkalaisten kirjailijain teoksia 1. Yrjö Weilin, Helsinki 1904, näköispainos Kirja kerrallaan, Helsinki 2004
• Marcus Tullius Cicero : Puhe runoilija Archiaan puolustukseksi. Roomalaisten ja kreikkalaisten kirjailijain teoksia 4. Yrjö Weilin, Helsinki 1905, näköispainos Kirja kerrallaan, Helsinki 2004
• Quintus Horatius Flaccus : Runoudesta, suorasanaisesri suom. K. J. Hidén. Roomalaisten ja kreikkalaisten kirjailijain teoksia 3. Yrjö Weilin, Helsinki 1904, näköispainos Kirja kerrallaan, Helsinki 2004
• Marcus Tullius Cicero : Scipion unennäkö. Roomalaisten ja kreikkalaisten kirjailijain teoksia 5. Yrjö Weilin, Helsinki 1905, näköispainos Kirja kerrallaan, Helsinki 2004
• Marcus Tullius Cicero : Vanhuudesta. Kariston klassillinen kirjasto 2. Karisto 1918, 3. painos 2000, alkuteos Cato Maior de senectute,

Lähteet

• K. J. Hidén SKS:n kirjailijamatrikkelissa (toimimaton linkki)
• HIDÉN Karl Julius. Ylioppilasmatrikkeli 1853–1899. Helsingin yliopiston verkkojulkaisu.
• Helsingin yliopiston opettaja- ja virkamiesmatrikkeli 1640-1917, osa H-O
• Teoslista Fennica-tietokannasta