Jèrriais
| Jèrriais | |
|---|---|
 Jerseyn saari: jèrriaisin pääasiallinen puhuma-alue |
|
| Oma nimi | Jèrriais |
| Tiedot | |
| Alue | Kanaalisaaret |
| Virallinen kieli |
 Jersey |
| Puhujia | 2 674 (2001)[1] |
| Sija | ei 100 suurimman joukossa |
| Kirjaimisto | latinalainen |
| Kielitieteellinen luokitus | |
| Kielikunta | Indoeurooppalaiset kielet |
| Kieliryhmä | Romaaniset kielet |
| Kielikoodit | |
| ISO 639-1 | - |
| ISO 639-2 | roa |
Jèrriais on indoeurooppalaisiin kieliin kuuluva romaaninen kieli ja Normandian alueella puhutun normannin paikallinen muoto. Sitä puhutaan Kanaalisaariin kuuluvilla Jerseyn ja Sarkin saarilla. Jèrriaisin puhujia on alle 3 000 ja vuoden 2001 väestönlaskennan mukaan heistä vain 113 puhuu sitä ensisijaisena äidinkielenään, mutta jopa 15 % saaren väestöstä ymmärtää sitä.[2] Vähäisen puhujamäärän vuoksi kieli lasketaan kuolevaksi kieleksi.[3] Myös Unesco määrittelee jèrriaisin uhatuksi.[4]
Ennen 1960-lukua jèrriaisia ei juurikaan opetettu missään, mutta sittemmin se on kuulunut esikoulujen opetussuunnitelmaan. Aikuisille suunnattua opetusta antaa mm. Highlands College.[2].
Vuonna 2019 jerseyläinen paikallispoliitikko, Jeremy Maçon, ehdotti, että saaren tienviittojen ensisijaiseksi kieleksi nostetaan englannin sijaan jèrriais. Kaikki tienviirat olisivat jatkossakin kaksikielisiä.[5].
Fonologia
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Vokaalit
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]| Etinen | Keskinen | Takinen | |
|---|---|---|---|
| Suppea | i | y | u | |
| Puolisuppea | e | ø | o | |
| Välinen | ə | ||
| Puoliväljä | ɛ | œ | ɔ | |
| Avoin | a | ɑ |
Nasaalivokaaleja ovat [ɑ̃] ja [ĩ]. Vokaali [y] voi realisoitua myös puolivokaalina [ɥ].
Lähde:[1]
Konsonantit
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]| Labiaali | Dentaali | Alveolaari | Postalveolaari | Palataali | Velaari | Glottaali | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nasaali | m | n | ɲ | ||||
| Klusiili | p | b | t | d | k | g | ||||
| Affrikaatta | ʧ | ʤ | ||||||
| Frikatiivi | f | v | ð | s | z | ʃ | ʒ | |||
| Approksimantti | w | j | |||||
| Tremulantti | r | ||||||
| Lateraali | l |
Lähde:[1]
Lähteet
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- ↑ a b c Simon Ager: Jèrriais language, alphabet and pronunciation Omniglot. Viitattu 1.8.2020. (englanniksi)
- ↑ a b Government of Jersey gov.je. 2020. Viitattu 1.8.2020. (englanniksi)
- ↑ Glottolog 4.2.1 - Jerriais glottolog.org. Viitattu 1.8.2020.
- ↑ Did you know Jèrriais is threatened? Endangered Languages. Viitattu 1.8.2020. (englanniksi)
- ↑ Calls for Jèrriais to be the main language on public signs ITV News. 11.2.2019. Viitattu 1.8.2020. (englanniksi)
Aiheesta muualla
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
- Page dé garde – Wikipedia normanniksi
- La Société Jersiaise – La Section de la langue Jèrriaise (jèrriaisiksi), (englanniksi), (ranskaksi)