Emma Cline

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun
Emma Cline
Henkilötiedot
SyntynytNoin 1989
Sonoman piirikunta, Kalifornia, Yhdysvallat
Ammatti Kirjailija
Kirjailija
Esikoisteos The Girls
Aiheesta muualla
Löydä lisää kirjailijoitaKirjallisuuden teemasivulta

Emma Cline (s. n. 1989) on kalifornialaissyntyinen yhdysvaltalainen kirjailija.[1] Clinen vuonna 2016 julkaistu esikoisromaani Tytöt (engl. The Girls) oli ehdolla Yhdysvalloissa ehdolla National Book Critics Circlen John Leonard -palkinnon saajaksi,[2] ja Center for Fiction palkitsi teoksen parhaana esikoisromaanina.[3]

Clinen novelleja on julkaistu The New Yorker-, Tin House-, Granta- ja The Paris Review -lehdissä. Vuonna 2017 Granta-lehti nimesi Clinen yhdeksi parhaista nuorista yhdysvaltalaisista kirjailijoista.[4]

Elämä ja ura

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Emma Cline syntyi vuonna 1989 ja varttui Sonoman piirikunnassa Kaliforniassa. Nuorena Cline näytteli elokuvassa When Billie Beat Bobby (2001) ja lyhytelokuvassa Flashcards (2003).[5] Valmistuttuaan 16-vuotiaana Sonoma-akatemiasta Cline siirtyi opiskelemaan Middlebury Collegeen Vermontiin. Hänet palkittiin ensimmäisenä opiskeluvuonna novellistaan "What is Lost".[1] Cline jatkoi opintojaan Columbian yliopistossa, missä hän kirjoitti novellin "Marion". The Paris Review julkaisi novellin vuoden 2013 kesänumerossaan, ja vuonna 2014 novelli valittiin 10 000 dollarin Plimpton-palkinnon saajaksi.[6] Myöhemmin Clinen tekstejä on julkaistu useissa julkaisuissa.

Esikoisromaani Tytöt

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Clinen ensimmäisen romaanin Tytöt julkaisuoikeuksista syntyi huutokauppa, johon osallistui kaksitoista kustantajaa. Random House Publishing -kustannusyhtiö sai julkaisuoikeudet tarjoamalla Clinelle 2 miljoonaa dollaria ennakkoa, ja julkaisi romaanin vuonna 2016. Elokuvatuottaja Scott Rudin osti oikeudet romaanin elokuvaversioon jo ennen kuin Random House sai hankittua teoksen julkaisuoikeudet.

The Girls perustuu osittain Charles Mansonin kulttiin ja kultin 1960-luvun lopulla tekemiin murhiin. Romaanin näkökulmahenkilö on 14-vuotias Evie Boyd, jonka lapsuus muuttuu, kun hän saa kuulla kultista. Teoksessa hän palaa aikuisena takaisin lapsuuteensa pohtimaan, mitä tyttönä kasvaminen tarkoittaa, ja miten maailman epäoikeudenmukaisuus voi johtaa väkivaltaan.

Cline sai kiitosta romaaninsa kerronnasta ja sukupuolijärjestelmän kuvaamisesta. Kriitikeissä kuitenkin myös esitettiin, että romaanin kulttiympäristö tuntui päälleliimatulta. Lukijat löysivät romaanin. Tytöt oli kolme kuukautta The New York Timesin bestseller-listalla. Lisäksi teos voitti vuoden 2016 Shirley Jackson -palkinnon parhaana romaanina. Teokseen perustuva elokuva on tuotannossa.

Tytöt ilmestyi Kaijamari Sivillin suomennoksena Otavalta elokuussa 2015.

Tekijänoikeuskiista

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Helmikuussa 2017 Emma Clinen entinen poikaystävä, kirjailija Chaz Reetz-Laiolo syytti Clinea plagioinnista. Väitteen mukaan Cline olisi asentanut Reetz-Laiolon tietokoneelle vakoiluohjelman, jolla luki poikaystävän henkilökohtaisia tekstejä ja sähköposteja tämän tietämättä.[7][8]

Chaz Reetz-Laiolon lakiavustajat vaativat Clineä maksamaan korvauksia tekijänoikeusrikkomuksesta teoksessaan Tytöt ja uhkasivat viedä tapauksen oikeuteen. Uhkaukseen liittyi todisteena Reetz-Laiolon Clineltä saamia seksuaalisia kuvia ja tekstiviestejä. Lokakuussa 2017 Reetz-Laiolon lakimiehet muotoilivat alkuperäisen vaatimuksensa uudelleen ja poistivat kanteesta kaiken seksuaalisen materiaalin.[8]

Cline myönsi asentaneensa vakoiluohjelman. Tarkoituksena oli hänen mukaansa selvittää, pettikö Reetz-Laiolo Clinea. Hän kertoi entisen poikaystävänsä olleen suhteen aikana fyysisesti ja henkisesti väkivaltainen.[8] Cline kielsi plagiointisyytökset. Hä totesi Reetz-Laiolon teoksen olevan erilainen kuin Tytöt.[7] Random House antoi Clineä tukevan lausunnon, jonka mukaan Cline oli joutunut ajojahdin kohteeksi.

Vuoden 2017 marraskuussa Reetz-Laiolo ja Cline jättivät viralliset lausuntonsa San Franciscon liittovaltion tuomioistuimeen.[9] Kesäkuussa 2018 tuomari William Orrick hylkäsi kanteen tekijänoikeusrikkeesta. Tuomion mukaan "teosten välillä on kiistattomia yhtäläisyyksiä, mutta ne näkyvät vain muutamissa yksittäisissä kohtauksissa ja yleisissä juoni-ideoissa" ja romaanit eroavat "huomattavasti yksityiskohdiltaan ja rakenteeltaan."[10] Tuomari Orrickin mukaan Reetz-Laiolon asianajajien toiminta oli käsittelyn aikana "erittäin loukkaavaa".[10]

  1. a b Kachka: 13 Things to Know About Emma Cline and Her $2 Million Manson-Family Novel 9.10.2014. Vulture.
  2. National Book Critics Circle: Announcing the #NBCCLeonard Award Finalists - Critical Mass Blog bookcritics.org. (englanniksi)
  3. The Center for Fiction centerforfiction.org. Arkistoitu 7.7.2019. Viitattu 19.4.2021.
  4. Luke Neima: Emma Cline | Granta’s Best of Young American Novelists 5.9.2017. Granta. Viitattu 19.12.2022.
  5. Emma Cline IMDb.
  6. Review: Emma Cline Wins Plimpton Prize; Ben Lerner Wins Terry Southern Prize The Paris Review. 12.3.2014. (englanniksi)
  7. a b Alter, Alexandra: Sex, Plagiarism and Spyware. This Is Not Your Average Copyright Complaint. The New York Times. 2.12.2017. (englanti)
  8. a b c Kolhatkar, Sheelah: How the Lawyer David Boies Turned a Young Novelist’s Sexual Past Against Her The New Yorker. 1.12.2017. (englanti)
  9. Grady, Constance: A lawsuit against Emma Cline shows how sexual humiliation is used to silence women writers Vox. 5.12.2017. (englanniksi)
  10. a b Flood, alison: Emma Cline's ex-boyfriend's copyright claim dismissed the Guardian. 2018-07-03kieli=(englanniksi).
Käännös suomeksi
Käännös suomeksi
Tämä artikkeli tai sen osa on käännetty tai siihen on haettu tietoja muunkielisen Wikipedian artikkelista.
Alkuperäinen artikkeli: en:Emma Cline