Edla Saarto
| Edla Saarto | |
|---|---|
| Henkilötiedot | |
| Muut nimet | Edla Johanna Saarto (o.s. Sandell) |
| Syntynyt | 11. kesäkuuta 1884 Turku |
| Kuollut | 13. heinäkuuta 1970 Helsinki |
| Kansalaisuus | Suomi |
| Arvonimi | osuuskunta Zetterblomin kauppakoulu |
| Siviilisääty | eronnut |
| Puoliso | Assar Lindgren |
| Lapset | 4, Eila Seppälä |
Edla Saarto (o.s. Sandell) oli suomalainen työväenliikkeen naisaktivisti, joka toimi vuonna 1909 Rautateollisuus Oy Pyrkijän ensimmäisenä naispuolisena sihteerinä ja hoiti yhtiön sihteerin ja kirjanpitäjän tehtäviä vuoteen 1915 asti[1].
Sandellin kirjoitti Marseljeesin sävelmään runon nimeltä Aatteen puolesta, joka julkaistiin vuoden 1901 joululehdessä. Saksalaisen Jacob Audorfin vuodelta 1864 oleva Marseljeesin sävelmään tehdyn "Työläismarsejeesin" sanoituksen henki on läheinen Edla Saarron Aatteen puolesta runolle.
Runon alku[2]:
»Ken oikeutta puolustaapi
se käyköön suojaan lippumme.
Viel' kerran totuus voiton saapi
se vahva ompi uskomme»
Saarron sanoitus on tullut tunnetuksi muun muassa Reijo Frankin tulkitsemana. Sittemmin teos löysi paikkansa työväenlaulujen joukosta[3]. Saarron sanoihin päättyi kokouspöytäkirjan[4] mukaan vuoden 1903 Forssan kokous, jossa Suomen työväenliike muuttui Suomen Sosiaalidemokraattiseksi puolueeksi. Teosta on esittänyt myös Juho Koskelo, jonka esittämä "Marseljeesi" on tallennettu Yhdysvalloissa New Jerseyssä 1919[5].
Julkaisuja
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Saarto, Edla. Aatteen puolesta. Marseljeesin suomenkielinen sanoitus. Kuunneltavissa Ylen Elävässä arkistossa.
Lähteet
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- Impivaara, Ilmo, Rautateollisuus OY Pyrkijä 1906-1954. Turku: Rautateollisuus oy Pyrkijä 1956
- Rantanen, Saijaleena (2007) Käy eespäin väki voimakas! Joukkolaulu suurlakkotapahtumissa Tampereella ja Helsingissä 1905. Pro-gradu tutkielma. Tampereen yliopisto
Viitteet
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- ↑ Impivaara, Ilmo (1956) Rautateollisuus OY Pyrkijä 1906-1954. Turku: Rautateollisuus oy Pyrkijä 1956. s. 78–79.
- ↑ Työväen Lauluja (1907) Ammattilaisten kirjapaino, s. 22.
- ↑ Rantanen, Saijaleena (2007) Käy eespäin väki voimakas! Joukkolaulu suurlakkotapahtumissa Tampereella ja Helsingissä 1905. Pro-gradu tutkielma. Tampereen yliopisto, sivu 75.
- ↑ Forssan kokouspöytäkirja 1903. Marxists.org.
- ↑ Discography of American Historical Recordings. Victor matrix B-22861. Marseljeesi. Juho Koskelo