Wikipedia:Ohje muokkaustapahtuman järjestämiseen
 |
Tämä projektisivu tai osio on keskeneräinen. Voit auttaa Wikipediaa laajentamalla sivua. Lisää tietoa saattaa olla keskustelusivulla. |
Tämä sivu ohjeistaa, miten onnistunut muokkaustapahtuma järjestetään. Tavoitteena on antaa vinkkejä ja neuvoja, joilla voi välttää yleisimmät ongelmat.
Mistä saa apua
[muokkaa wikitekstiä]Wikipedian käytön neuvonta sivulla voi kysyä neuvoa Wikipedian muokkaamisessa, käytännöissä ja muussa Wikipedian käyttöön liittyvässä. Sivujen siirroissa, palautuksissa ja poistoissa voi tarvita ylläpitäjän oikeuksia ja näissä apua voi pyytää ylläpitäjien ilmoitustaululla.
Tunnusten rekisteröinti ja estot
[muokkaa wikitekstiä]Muokkaustapahtumissa vastaantulevat estot ovat harvoin henkilökohtaisia ja ne tulevat yleensä ilmi tapahtuman alkaessa. Esimerkiksi koulujen tai kirjastojen, VPN-yhteyksien ja mobiiliverkkojen kautta tuleva Wikipedia-muokkaus voi olla estetty ilman sisäänkirjautumista näistä tulevan runsaan sotkemisen takia. Joissain tapauksissa nämä estot saattavat estää myös uuden tunnuksen luomisen tai sisäänkirjautuneen käyttäjän muokkaamisen. Ennen tapahtumaa tapahtumapaikalla on hyvä tarkistaa, että muokkaaminen ja tunnusten rekisteröinti toimii.
Jos estoja tarvitsee poistaa, voit pyytää tätä ylläpitäjien ilmoitustaululla.
Valmistelu ennen tapahtumaa
[muokkaa wikitekstiä]Missä tiedottaa tapahtumasta
[muokkaa wikitekstiä]Suomenkielisessä Wikipediassa tapahtumasta voi tiedottaa esimerkiksi seuraavasti:
- Luomalla tapahtumalle oman projektisivun. - esimerkki projektisivusta
- Lisäämällä tapahtuman Wikipedia:Ajankohtaista-sivulle. - esimerkki tapahtuman lisäyksestä
- Mainitsemalla siitä Kahvihuoneen Uutiset-osiossa. - esimerkki viestistä kahvihuoneessa
- Kertomalla tapahtumasta Wikipedian ystävät -Facebook-ryhmässä.
Käyttäjätunnusten rekisteröinti
[muokkaa wikitekstiä]Osallistujien kannattaa pyytää luomaan käyttäjätunnus etukäteen. Näin vältytään tilanteelta, jossa tietyllä ip-osoitteella tilin luonti ei onnistu, eikä työpajassa pääse keskittymään asiaan, vaan aika kuluu käyttäjätunnuksen luomisen ihmettelyssä.
Valmistelkaa muokattavaa sisältöä etukäteen
[muokkaa wikitekstiä]Tiedonhaku ja kirjoittaminen on yllättävän hidasta, joten lähteiden etsiminen ja tekstin kirjoittaminen ennalta auttaa merkittävästi siinä, että osallistujat ehtivät enemmän muokata Wikipediaa. Tällöin tapahtuma-aika voidaan käyttää tekstin muotoilemiseen Wikipedia-muotoon ja osallistujat kokevat onnistuneensa saatuaan tekstin julkaistuksi.
Aiheen valinnan tueksi järjestäjät voivat luoda wikiprojektisivulle listan sopivista aiheista ja lähteistä. Jos aihe-ehdotuksista halutaan palautetta ennen tapahtumaa, sitä voi pyytää Wikipedian käytön neuvonta -sivulla. Muut käyttäjät eivät todennäköisesti anna palautetta ilman pyyntöä.
Pyytäkää jotakuta kokenutta päivystämään ongelmien varalta
[muokkaa wikitekstiä]Jos et ole kokenut Wikipedian muokkaaja, voit pyytää kokeneempaa wikipedistiä avuksi tapahtumaasi. He voivat neuvoa osallistujia käytännön asioissa paikan päällä tai etänä. Wikipediaa ylläpitävät vapaaehtoiset, joten asiakaspalvelutiimiä ei ole, ja apu perustuu vapaaehtoisten ajankäyttöön. Tämän vuoksi apua voi olla rajoitetusti saatavilla, ja vastausten saaminen voi viivästyä. Jos haluat reaaliaikaista tukea tapahtuman ajaksi, on hyvä sopia etukäteen päivystyksestä.
Apua avustajien löytämiseksi ja neuvoja tapahtuman järjestämiseen voi kysyä Wikimedia Suomesta.
Artikkelien sisältö
[muokkaa wikitekstiä]Ennen tapahtumaa on tärkeää tutustua Wikipedian peruskäytäntöihin. Tapahtumissa on usein henkilöitä, jotka haluavat kirjoittaa aiheista tai tyyleillä, jotka eivät sovi Wikipediaan. Järjestäjän tehtävä on ohjata osallistujia kirjoittamaan Wikipedian käytäntöjen mukaisesti. Yleisiä ongelmatilanteita ovat kesken jätetyt artikkelit sekä lähteettömät tai epämerkittävät aiheet. Automaattisilla työkaluilla tehtyjä käännöksiä ei yleensä sallita heikon laadun vuoksi.
Vinkkejä kirjoittamiseen
[muokkaa wikitekstiä]- Pääartikkelit: Ohje:Tyyliopas ja Ohje:Koodiopas
- Pidä teksti neutraalina: vältä kehuja, mielipiteitä ja huutomerkkejä. Henkilöihin viitataan artikkeleissa etunimen sijaan sukunimellä.
- Pyri tiiviiseen ja asialliseen kirjoittamiseen, se helpottaa tekstin lähteistämistä.
- Muokkaaminen kannattaa aloittaa olemassa olevista artikkeleista, joista löytyy runsaasti luotettavia lähteitä. Uuden artikkelin luomisessa on vaarana, että se poistetaan, jos aihe ei ole riittävän merkittävä tai jos artikkeli on jäänyt hauki on kala -tyyppiseksi lyhyeksi artikkeliksi.
Muokkausten riittävä laatu
[muokkaa wikitekstiä]Kun muokkaamisen lopettaa, artikkelin tulisi jäädä sellaiseen tilaan, ettei se vaadi muilta korjaamista. Osallistujia kannattaakin kannustaa tekemään pieniä, viimeisteltyjä lisäyksiä. Jos artikkeliin jättää keskeneräistä tai lähteetöntä tekstiä, tehdyt lisäykset todennäköisesti kumotaan.
Tarkistettavuus
[muokkaa wikitekstiä]- Pääartikkeli: tarkistettavuus ja merkitse lähteet
Wikipedian tiedon tulee perustua aiemmin julkaistuun aineistoon. Uutta artikkelia ei kannata aloittaa, ellei käsillä ole vähintään muutamia riippumattomia lähteitä. Riippumattomien lähteiden lisäksi myös aiheen/kohteen kotisivuja voi käyttää perusasioiden lähteistämiseen, mutta niillä ei voi perustella artikkelin merkittävyyttä. Hyviä lähteitä ovat toimitetut lähteet kuten lehtiartikkelit ja tietokirjat.
Artikkeliin ei voi lisätä tietoa, jota ei voi lähteistää. Esimerkiksi henkilötiedot, kuten syntymäaika ja paikka, on aina lähteistettävä julkisista lähteistä. Huomaa myös, että vaikka vanhemmissa artikkeleissa lähteitä ei aina ole, uusissa artikkeleissa lähteet ovat välttämättömiä.
Merkittävyys
[muokkaa wikitekstiä]Wikipedian merkittävyys-käytäntö tarkoittaa sitä, että yhteisö ratkaisee keskustemalla millaiset aiheet ovat Wikipediassa niin merkittäviä, että niistä voi tehdä oman artikkelin. Pääsääntöisesti aihetta pidetään merkittävänä, jos sitä on käsitelty luotettavissa lähteissä laajasti. Yhteisöllä on myös poistoäänestysten kautta syntyneitä vakiintuneita käytäntöjä. Esimerkiksi tunnetun kustantajan kautta julkaistut teokset (kirjat, elokuvat, äänilevyt) tai korkeimman sarjatason urheilijat ovat merkittäviä. Jos aihe todetaan keskustelussa epämerkittäväksi, se poistetaan. Aiheesta voi kuitenkin joskus kirjoittaa osana jotain muuta artikkelia. Wikipediassa artikkeleita ei poisteta automaattisesti vaan keskustelun päättää ja mahdollisen poistamisen toteuttaa aina ihminen.
Poistoäänestykset
[muokkaa wikitekstiä]Mikäli merkittävyys-keskustelussa ei saavuteta yhteisymmärrystä asiasta, voidaan artikkelin soveltuvuudesta äänestää. Äänestyksissä äänivaltaisia käyttäjiä ovat muokkaajat, joilla on äänestyksen alkaessa 100 artikkelimuokkausta ja vähintään viikon vanha käyttäjätunnus. Merkittävyyskeskusteluissa kuka tahansa voi pyytää poistoäänestystä, jossa laajemmalla yhteisöllä on kaksi viikkoa aikaa ottaa kantaa poistoon. Jos aiheesta on jo olemassa vakiintuneita linjauksia, on epätodennäköistä, että keskustelun tulos muuttuu äänestyksessä.
Kuvat ja äänet
[muokkaa wikitekstiä]- Pääartikkeli: Tallenna kuva -työkalu
Artikkeleissa käytettävien kuvien ja äänitiedostojen tulee olla vapaasti lisensoituja. Esimerkiksi lehdistötiedotekuvat eivät ole käyttöoikeuksiltaan sopivia Wikipediaan, ellei niissä ole tietoa vapaasta käyttöluvasta. Vapaasti lisensoidut tiedostot tallennetaan Wikimedia Commonsiin, josta ne ovat saatavilla artikkeleihin. Esimerkiksi Creative Commons BY-SA -lisenssi sallii kaupallisen käytön, kunhan jatkoteoksen lisenssi pysyy samana.
Mikäli olet tallentamassa muiden ottamia kuvia, joita sinulla on lupa julkaista avoimella lisenssillä, sinun tulee täyttää VTRS-lomake. Tällaisia kuvia voivat olla vaikka organisaation tai järjestön arkistokuvat. VTRS-lomakkeen voi täyttää täällä.
Suositellut tiedostomuodot
[muokkaa wikitekstiä]- Pääartikkeli: Commons:File types
Wikimedia käyttää tiedostomuotoja, joita saa käyttää vapaasti. Niissä ei ole patentti- tai lisenssivaatimuksia. Kuvat kannattaa tallentaa parhaalla mahdollisella laadulla. Käytön yhteydessä kuvapalvelin skaalaa kuvat pienemmäksi ja halutulle formaatille automaattisesti.
- Kuvat : PNG, JPG, TIFF, SVG, GIF, WebP, XCF
- Äänet : MP3, FLAC, MID, Ogg, WAV
- Video : WebM, OGG Theora, MPEG1, MPEG2
- Dokumentit : PDF
Sitaattikuvat
[muokkaa wikitekstiä]
Jos artikkeliin halutaan lisätä logo tai kuva esimerkiksi albumin kannesta, tiedosto tulee lisätä suomenkieliseen Wikipediaan sitaattikuvana asianmukaisella tiedolla varustettuna. Sitaattikuvina sallitaan ainoastaan kuvat, joita ei ole mahdollista saada vapaina. Tällaisia ovat esimerkiksi kuvat tekijänoikeudenalaisista teoksista. Uunituoreilla käyttäjätunnuksilla sitaattikuvia ei voi lisätä, vaan tunnuksen tulee olla vähintään neljä päivää vanha.
Käännöstyökalut
[muokkaa wikitekstiä]- Pääartikkelit: Mielipidetiedustelu käännöstyökalun käytöstä ja Ohje:Kielimallit
Käännöstyökaluilla käännetty teksti ei yleensä kelpaa sellaisenaan suomenkieliseen Wikipediaan. Toisinaan on helpompaa kääntää teksti itse, kuin korjata automaattisesti luotua käännöstä. Samalla voi myös varmistua asiaseikkojen oikeellisuudesta.
Käännöksiä tehdessä on muistettava lähdemerkinnät ja tarkistettava, että tiedot todella löytyvät merkitystä lähteestä. Älä siis käännä lähteetöntä tekstiä tai tekstiä, joiden lähteitä et voi tarkistaa.