Tauno Nuotio

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Tauno Antero Nuotio (22. heinäkuuta 1903 Pori – 10. kesäkuuta 1970 Pori)[1][2][3] oli suomalainen lehtori ja kääntäjä.[4]

Filosofian maisteri Nuotio suoritti käytännölliset opettaja- ja opetusnäytteet saksan ja ranskan kielen nuoremman ja vanhemman lehtorin virkoihin vuosina 1934–1939 useisiin oppikouluihin ja opetti näissä.[5][6] Nuotio oli Aamulehden ulkomaanosaston toimituksessa 1930-luvun alussa.[7] Hän toimi myös Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran vuosijäsenenä vuodesta 1929.[8]

Suomennoksia

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
  • Jack London : Elsinoren kapina : romaani. Otava 1926, 2. painos 1938, 4. painos 1968 (alkuteos Mutiny on board of Elsinore)
  • Paronitar Orczy : Keisarin kynttilänjalat ; englannista suomensi Tauno Nuotio. Satakunnan kirjateollisuus oy, Pori 1928
  • Maurice Dekobra : Samettiliekkejä : kosmopoliittinen romaani ; tekijän valtuuttamana ranskankielestä suomentanut Tauno Nuotio. Satakunnan kirjateollisuus oy, Pori 1928
  • Claude Anet : Kadonnut kansa : romaani ; tekijän valtuuttamana 6:nnesta ranskankielisestä painoksesta suomentanut Tauno Nuotio. Satakunnan kirjateollisuus oy, Pori 1929 (alkuteos La fin d'un monde)
  • Gustave Le Bon : Maailman nykyinen kehitys : harhaluuloja ja tosiasioita ; tekijän valtuuttamana ranskankielestä suomentanut Tauno Nuotio. Satakunnan kirjateollisuus oy, Pori 1929
  • Maurice Dekobra : Serenadi pyövelille : kosmopoliittinen romaani ; tekijän luvin ranskankielestä suomentanut T. N. Satakunnan kirjateollisuus oy, Pori 1929
  • G. Samuel Blythe : Vapautukaa liiallisesta lihavuudesta : sisältää ravintosääntöjä ja kaloriataulukkoja ; englanninkielestä suomentanut T. N. Satakunnan kirjateollisuus oy, Pori 1929
  • Täydellinen unikirja : erehtymätön opas unien, ilmestysten ja näkyjen selittämiseen : sisältää arpanumerot kaikille unille ja hyvin mielenkiintoisen valikoiman kaskuja unista ja ilmestyksistä ; kirjoittanut Cagliostron viimeinen jälkeläinen ; tekijän valtuuttamana ranskankielestä suomentanut Tauno Nuotio. Satakunnan kirjateollisuus oy, Pori 1930 (alkuteos Le grand interprète des songes)
  • R. H. Bruce Lockhart : Mennyt loisto. WSOY 1935
  • Marika Stiernstedt : Mitä Venäjällä näin : matkavaikutelmani SSSR:stä syksyllä 1934. WSOY 1935 (alkuteos Ryskt : en resa på egen hand hösten 1934)
  • Eric Virgin : Abessinian keisarin neuvonantajana. WSOY 1936
  • Dennis Wheatley : Tobolskin vanki. WSOY 1936, 2. painos 1940 (alkuteos The Forbidden Territory)
  • Arne Sørensen : Nykyajan ihminen ; suomentaneet Tauno Nuotio ja Lauri Hirvensalo. WSOY 1937
  • Dennis Wheatley : Punainen elokuu. WSOY 1937, 2. painos 1941
  • P. G. Wodehouse : Rahaa kuin roskaa : romaani. WSOY 1938, 2. painos 1960 (alkuteos Big money)
  • P. G. Wodehouse : Pulmallinen viikonloppu : romaani. WSOY 1939, 2. painos 1960 (alkuteos The code of the Woosters)
  • Zane Grey : Yöllinen hyökkäys. WSOY 1939, 6. painos 1960 (alkuteos Raiders of Spanish Peaks)
  • James Truslow Adams : Amerikan eepos ; kuvittanut M. J. Gallacher ; suomentaneet Tauno Nuotio ja Siskolahja von Hertzen. Kustannus Oy Union, Helsinki 1947 (alkuteos The epic of America)

Lähteet

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
  • Fennica

Viitteet

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
  1. ↑ Lehtori Nuotio Tauno Antero, hautakuva albumissa: Pori, Käppärän hautausmaa osasto V3 (vaatii kirjautumisen) suomenkirkkojajahautausmaita.fi. Viitattu 10.2.2023.
  2. ↑ Nuotio Tauno Antero, Käppärän hautausmaa, Pori, alue 00, kortteli V30, rivi 00, paikka 3617a hautahaku.fi. Viitattu 10.2.2023.
  3. ↑ Kuolinilmoitus, Lehtori Tauno Antero Nuotio, Uusi Suomi, 1970, No 163, sivu 7, julkaistu 19.6.1970
  4. ↑ Kirjasampo.fi : Tauno Nuotio
  5. ↑ Satakunnan Kansa, 1934, No 285, sivu 3, julkaistu 11.12.1934
  6. ↑ Ilta-Sanomat, 1939, No 48, sivu 2, julkaistu 27.2.1939
  7. ↑ Savo, 1930, No 2, sivu 2, julkaistu 3.1.1930
  8. ↑ Helsingin Sanomat, 1929, No 120, sivu 18, julkaistu 5.5.1929
Noudettu kohteesta ”https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Tauno_Nuotio&oldid=22511403”