Taivaan rumpu
| Taivaan rumpu | |
|---|---|
 |
|
| Kirjailija | Pekka Kainulainen |
| Kuvittaja | Pekka Kainulainen |
| Kieli | suomi, englanti |
| Kustantaja | Like |
| Julkaistu | 2017 |
| Sivumäärä | 160 |
| ISBN | 978-952-01-1544-9 |
 Löydä lisää kirjojaKirjallisuuden teemasivulta |
|
Taivaan rumpu on taiteilija Pekka Kainulaisen kirjoittama ja kuvittama kirja suomalaisen Amorphis-yhtyeen sanoituksista. Kainulainen koosti kirjan Amorphis-laulaja Tomi Joutsenen pyynnöstä. Sanoitusten englanninkielisistä käännöksistä vastaavat Erkki Virta ja Ike Vil.[1]
Kirja alkaa Joutsenen ja Kainulaisen keskustelulla, jossa Joutsen kuvaa yhtyeen musiikin ja sanojen suhdetta. Kainulainen oli kirjoittanut teoksen julkaisemiseen mennessä sanat viidelle Amorphiksen levylle Silent Watersista Under the Red Cloudiin. Kukin levy keskittyy yhteen Kalevalan teemaan, esimerkiksi Silent Waters Lemminkäiseen. Uran alkuvaiheessa Amorphis käytti Kalevalan tekstejä suoraan, mutta edellä mainittujen albumien sanoitukset ovat Kainulaisen omia, joskin vahvasti Kalevalaa henkiviä teoksia. Kainulainen kirjoittaa sanat suomeksi, minkä jälkeen ne käännetään englanniksi. Taivaan rumpuun on sisällytetty kappaleiden alkuperäiset suomenkieliset tekstit, niiden käännökset sekä Kainulaisen tekemät mustavalkokuvitukset.[2][3][4][5][6]
Kainulainen kokosi näyttelyn Amorphis-kirjan kuvituksista. Taivaan rumpu -näyttely oli esillä Kainulaisen työhuoneella Sammatissa heinäkuussa 2017. Näyttely oli osa Lohjan virallisia Suomi 100 -tapahtumia.[7]
Lähteet
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- ↑ Taivaan rumpu – Amorphis-sanoituksia Like Kustannus. Viitattu 15.9.2019.
- ↑ Kalevalan tarinat taipuvat heavybändin sanoituksiksi yle.fi. Viitattu 15.9.2019.
- ↑ Yllättävä biisitehdas metallibändi Amorphiksen taustalla – sanat syntyvät metsän keskellä pienessä kylässä Yle Uutiset. Viitattu 15.9.2019.
- ↑ noora.palola@media.fi: Kalevala inspiroi hevisanoituksiin – Amorphis-sanoittaja jatkaa Sibeliuksen ja Kajanuksen perinnettä Helsingin Uutiset. Viitattu 15.9.2019.
- ↑ Amorphis : Taivaan rumpu Kirjavinkit. 7.9.2017. Viitattu 15.9.2019.
- ↑ Ville Krannila: Amorphis esittelee ”Taivaan Rumpu” sanoituskirjan: luvassa myös kiertueversio ”Under The Red Cloud” albumista Metalliluola. 11.1.2017. Viitattu 15.9.2019.
- ↑ toimitus: Amorphis-kuvituksia esillä Sammatissa Iltamakasiini. Viitattu 15.9.2019.[vanhentunut linkki]