Tagebuch eines Verzweifelten
| Tagebuch eines Verzweifelten | |
|---|---|
 Duckworthin julkaiseman englanninkielisen laitoksen keskustelua herättänyt kansi vuodelta 2000. |
|
| Kirjailija | Friedrich Reck-Malleczewen |
| Kieli | saksa |
| Genre | päiväkirja |
| Julkaistu | 1947 |
 Löydä lisää kirjojaKirjallisuuden teemasivulta |
|
Tagebuch eines Verzweifelten on saksalaisen kirjailija Friedrich Reck-Malleczewenin kirjoittama natsihallinnosta kertova ja sitä arvosteleva kirja. Kirja ilmestyi saksaksi vuonna 1947.
Kirjassa on aatelissukuisen Reck-Malleczewenin päiväkirjamerkintöjä toukokuusta 1936 lokakuuhun 1944. Reck-Malleczewen surmattiin Dachaun keskitysleirillä 16. helmikuuta 1945. Reck-Malleczewenin natsihallintoa vastustava päiväkirja ei ollut ainoa laatuaan, sillä sellaisia pitivät useat yläluokan jäsenet Hitlerin hallinnon aikana.
Kirjan englanninkielinen käännös Diary of a Man in Despair ilmestyi alun perin 1970, ja sittemmin siitä on otettu useita painoksia. Lontoolaisen Gerald Duckworth & Co Ltd -kustantamon vuonna 2000 julkaisema laitos herätti Suomessa keskustelua, sillä kannen kuvituksessa on käytetty Hugo Simbergin kuuluisaa Haavoittunut enkeli -maalausta, mutta se on käännetty peilikuvaksi ja enkeliä paareilla kantavien poikien hihoihin on lisätty hakaristitunnukset. Kustantajaan vedottiin kirjan vetämiseksi pois markkinoilta, mutta tuloksetta.[1]
Lähteet
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- Reck-Malleczewen, Friedrich: Diary of a Man in Despair. Gerald Duckworth & Co Ltd, Lontoo, 2000. ISBN 0-7156-3000-8
Viitteet
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- ↑ Harju, Hannu: Tampering with Hugo Simberg's Wounded Angel causes ruffled feathers HS.fi. 4.7.2000. Arkistoitu 10.6.2015. Viitattu 6.12.2008. (englanniksi)