Seppo Lahtinen
Seppo Lahtinen | |
---|---|
Seppo Lahtinen Turun Kirjamessuilla 2011. |
|
Henkilötiedot | |
Syntynyt | 4. elokuuta 1967 Helsinki |
Kansalaisuus | suomalainen |
Ammatti | runoilija, kääntäjä, kirjankustantaja |
Kirjailija | |
Esikoisteos | Hammas (1998) |
Aiheesta muualla | |
Löydä lisää kirjailijoitaKirjallisuuden teemasivulta |
|
Seppo Lahtinen (s. 4. elokuuta 1967 Helsinki) on suomalainen runoilija, kääntäjä ja kustantaja.[1] Hän perusti turkulaisen Kustannusosakeyhtiö Sammakon vuonna 1996[2]. Lahtisen runokokoelma Hammas ilmestyi Nihil Interitin kustantamana vuonna 1998. Helsingin Sanomat valitsi sen vuoden parhaaksi runoesikoiseksi.[3]
Ura
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Lahtinen opiskeli Turun yliopistossa sosiologiaa ja filosofiaa. Sammakko-kustantamo syntyi alun perin Lahtisen halusta suomentaa yhdysvaltalaisen runoilijan Charles Bukowskin runokokoelma Päivät karkaavat kuin villit hevoset yli vuorten, josta tuli ensimmäinen Sammakon julkaisema kirja[3]. Kustannustoiminta on sittemmin kasvanut huomattavasti ja Sammakon kautta on julkaistu muun muassa Markku Intoa, Riku Korhosta, Jack Kerouacia ja Hunter S. Thompsonia.[2]
Vuonna 2006 Turkuseura valitsi Lahtisen kaikkien aikojen ensimmäiseksi kulttuuriturkulaiseksi.[4] Åbo Akademin johtamisen ja organisaation professori Alf Rehn on nimittänyt Sammakkoa “maailman parhaaksi yritykseksi”.[2] Marraskuussa 2010 Varsinais-Suomen taidetoimikunta myönsi Lahtiselle kunniamaininnan ansiokkaista kulttuuriteoista.[5]
Teokset
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- Hammas. 52 runoa. Vantaa: Nihil interit, 1998. ISBN 952-9886-08-X
Suomennokset
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- Bukowski, Charles: Päivät karkaavat kuin villit hevoset yli vuorten. (The Days Run Away Like Wild Horses Over the Hills, 1969) Turku: Sammakko, 1997. ISBN 952-5194-00-0
- Bukowski, Charles: Amerikan matadori. Runoja 1969–1974. Turku: Sammakko, 1998. ISBN 952-5194-01-9
- Bukowski, Charles: Rakkaus on koira helvetistä. Runoja 1974–1977. (Love Is a Dog from Hell. Poems 1974–1977, 1977) Turku: Sammakko, 1999. ISBN 952-5194-06-X
- Bukowski, Charles: Lounaalla. ((The Captain Is Out to Lunch and the Sailors Have Taken Over the Ship, 1998). Kuvittanut Robert Crumb) Turku: Sammakko, 1999. ISBN 952-5194-04-3
- Cherkovski, Neeli: Charles Bukowskin elämä. (Bukowski. A Life, 1997) Suomentanut Einari Aaltonen & Seppo Lahtinen. Turku: Sammakko, 2000. ISBN 952-5194-14-0
- Miller, Henry: Salamurhaajien aika. Proosallinen tutkielma Rimbaud’sta. (The Time of the Assassins, 1956) Suomentanut Einari Aaltonen & Seppo Lahtinen. Turku: Sammakko, 2000. ISBN 952-5194-17-5
- Bukowski, Charles: Jatkuvaa sotaa. Runoja 1977–1984. Turku: Sammakko, 2001. ISBN 952-5194-20-5
- Hird, Laura: Vapaana syntynyt. (Born Free, 1999) Suomentanut raakasuomennos: Jaakko Yli-Juonikas. Turku: Sammakko, 2002. ISBN 952-5194-42-6
- Bukowski, Charles: Vanhan likaisen miehen juttuja. (Notes of a Dirty Old Man, 1969) Suomentanut Seppo Lahtinen & Tuomas Laurila & Kalle Niinikangas. Turku: Sammakko, 2002. ISBN 952-5194-41-8
- Ginsberg, Allen: Luurankohuutoja. Runoja 1984–1997. Turku: Sammakko, 2002. ISBN 952-5194-31-0
- Bukowski, Charles: Eläkeläinen Kaliforniasta. Runoja 1984–1990. Turku: Sammakko, 2004. ISBN 952-5194-36-1
- Kerouac, Jack: Tristessa. (Tristessa, 1960) Suomentanut Elina Koskelin & Seppo Lahtinen & Vesa-Matti Palja. Turku: Sammakko, 2006. ISBN 952-483-017-5
- Bukowski, Charles: 234 runoa. Valitut runot 1946–1994. Turku: Sammakko, 2007. ISBN 978-952-483-009-6
- Rhodes, Dan: Timoleon Vieta palaa kotiin. (Timoleon Vieta Come Home, 2003) Suomentanut Seppo Lahtinen & Katja Rosvall. Turku: Sammakko, 2007. ISBN 978-952-5194-89-0
- Litt, Toby: Beatnikit. Englantilainen road movie. (Beatniks, 1997) Turku: Sammakko, 2008. ISBN 978-952-483-090-4
- Bukowski, Charles: Etelän vetelät. (South of No North, 1973) Turku: Sammakko, 2008. ISBN 978-952-5194-76-0
- Thompson, Hunter S.: Suuri hainmetsästys. (The Great Shark Hunt, 1979) Suomentanut Sami Heino & Seppo Lahtinen & Kalle Lintunen & Pekka Markkula. Turku: Sammakko, 2010. ISBN 978-952-483-128-4
- Thompson, Hunter S.: Screwjack ja kaksi muuta novellia. (Screw-Jack, 2000) Turku: Sammakko, 2010. ISBN 978-952-483-162-8
- Bukowski, Charles: 70-vuotismuhennos. (Septuagenarian Stew, 1990) Suomentanut Henry Lehtonen & Seppo Lahtinen. Turku: Sammakko, 2012. ISBN 978-952-483-120-8
- Bellstorf, Arne: Baby’s in Black. Astrid Kirchherrin & Stuart Sutcliffen tarina. (Baby’s in Black, 2010) Turku: Sammakko, 2012. ISBN 978-952-483-194-9
- Ronson, Jon: Psykopaattitesti. Matka hulluusteollisuuteen. (The Psychopath Test. A Journey Through the Madness Industry, 2011) Suomentanut Aava, Sanni & Lahtinen, Seppo. Turku: Sammakko, 2012. ISBN 978-952-483-209-0
Lähde[6]
Lähteet
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- ↑ Lahtinen, Seppo Kirjasampo.fi. Viitattu 22.2.2016.
- ↑ a b c Kustantamo Kustannusosakeyhtiö Sammakko. Viitattu 11.5.2008.
- ↑ a b Rovio, Jussi: Pispalan kirjastotalon lauteilla, talvi 2003: Seppo Lahtinen Pispalan Tietotupa. Arkistoitu 5.1.2007. Viitattu 11.5.2008.
- ↑ Monto, Riitta: Kulttuuriturkulainen sai puistoon oman lehmuksen Turun Sanomat. 5.8.2006. Arkistoitu 4.3.2016. Viitattu 22.2.2016.
- ↑ Jazzin ja tanssin tekijät palkittiin: Varsinais-Suomen taidepalkinnot Severi Pyysalolle ja Satu Tuittilalle Unikankare. 22.11.2010. Arkistoitu 2.3.2016. Viitattu 22.2.2016.
- ↑ Fennica Suomen kansallibibliografia. Arkistoitu 14.6.2018. Viitattu 22.2.2016.
Aiheesta muualla
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- Kustannusosakeyhtiö Sammakko.
- Heinilä, Anna: Sinnikäs Sammakko pomppii omia polkujaan Unikankare.net 6.2.2003.
- Ylen Elävä arkisto: Ginsberg ja Bukowski puntarissa (Markku Innon ja Seppo Lahtisen haastattelu)