Satu Ekman
Siirry navigaatioon
Siirry hakuun
Satu Ekman (s. 1966) on suomalainen kirjallisuuden kääntäjä. Hän on suomentanut yli 40 teosta espanjasta, katalaanista ja portugalista. Ekman on suomentanut pääasiassa kaunokirjallisuutta, mutta myös tietokirjallisuutta ja lauluja. Hän on myös opettanut suomentamista.[1]
Ekman opiskeli Helsingin yliopistossa[2] espanjalaista filologiaa ja yleistä kirjallisuustiedettä. Hän on asunut Venezuelassa.[3]
Ekmanin suomennoksiin kuuluu muun muassa Adolfo Bioy Casaresin, Javier Cercasin, Daína Chavianon, Ildefonso Falconesin, Adelaida García Moralesin ja Álvaro Mutisin teoksia.
Lähteet
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- ↑ Satu Ekman Moebius. Viitattu 4.11.2024.
- ↑ Satu Ekman Faberlull. Viitattu 4.11.2024. (englanniksi)
- ↑ Holmberg, Kikka: Suomentaja Satu Ekman: ”Kulttuurintuntemus on kääntäjälle yhtä tärkeää kuin kielentuntemus” Kulttuuritoimitus.fi. 31.1.2023. Viitattu 4.11.2024.
Aiheesta muualla
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- Satu Ekman Kirjasampo.fi-sivustolla
- Barcelonasta Brasiliaan ja paperille Kirjastokaista.fi. 19.8.2021.
| Kansainväliset | |
|---|---|
| Kansalliset | |
