Oskar Lindberg (muusikko)

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun
Oskar Lindberg
Oskar Lindberg
Oskar Lindberg
Henkilötiedot
Muut nimet Oskar Fredrik Lindberg
Syntynyt23. helmikuuta 1887
Gagnef, Ruotsi
Kuollut10. huhtikuuta 1955 (68 vuotta)
Tukholma, Ruotsi

Oskar Fredrik Lindberg (23. helmikuuta 1887 Gagnef, Taalainmaa – 10. huhtikuuta 1955 Tukholma) oli ruotsalainen säveltäjä, kirkkomuusikko ja musiikkipedagogian professori. Hän oli Ruotsin 1900-luvun keskeisiä musiikkihahmoja. Hän toimi professorina ja Tukholman musiikkikorkeakoulun opettajana ja oli 1930–1940-luvuilla toteutuneessa kirkkomusiikin uudistustyössä keskeisiä hahmoja. Samalla hän oli Tukholman Engelbrektinkirkon urkuri vuodesta 1914.[1]

Ruotsin kirkon virsikirjassa on kymmenen Lindbergin sävellystä. Sävellystyyliltään hän oli kansallisromantikko. Suomessa hänen laajasta sävellystuotannostaan tunnetaan yleisesti vain urkusävellys "Vanha virsi Taalainmaan karjamajoilta". Tämä koraalimelodia, joka tunnetaan ruotsiksi nimeltä "Gammal fäbodpsalm från Dalarna" tai "Psalm från Älvdalsåsen", on tullut tunnetuksi Lindbergin urkusovituksena.[2]

Sävelmää on Ruotsissa kauan toivottu myös virsikirjaan, niin myös nykyisen, vuonna 1986 hyväksytyn virsikirjan valmistelun aikana. Virsikomitea toivoikin melodiaan sopivaa tekstiä, ”lohdutuksen ja toivon virttä”, ja runoilija Eva Norberg Hagberg kirjoitti vuonna 1984 komitean toivoman tekstin. Se on Ruotsin kirkon virsikirjassa virsi 629 "Så kort var den fröjd som i världen jag fann" (Anna-Mari Kaskisen suomentamana "Vain tuokion onnea toi maailma"). Virrelle valittiin kuitenkin toisinto koraalista, joka myös on toisinto Älvdalenista, Taalainmaalta, Morasta luoteeseen, koska se soveltuu paremmin seurakuntavirren sävelmäksi kuin tunnetumpi sävelmä, Fäbodapsalm.[3][2]

Luettelo Lindbergin säveltämistä virsistä virsikirjoissa Den svenska psalmboken (1986) ja Ruotsin kirkon virsikirja (2003)

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Numero Alkusanat ruotsiksi Alkusanat suomeksi Virren kirjoittaja Suomentaja
164 På tröskeln till Marias hem Marian kotiovella Bo Hallberg 1984 Pekka Kivekäs 1998
206 Herre, jag vill bida Portillesi, Herra, odottamaan jään Hans Öberg 1935, 1936 Anna-Maija Raittila 1996
210 Jag lyfter ögat mot himmelen Nyt kohti taivasta katselen Johan L. Runeberg 1857 Anna-Mari Kaskinen 1998
232 Fräsare, du som äger läkedomen Vain sinä tunnet minut, Vapahtaja Kirsten D. Aagaard Hansen 1877 Anna-Maija Raittila 1984
233 Fader, du vars hjärta Herra, kätket sydämeesi Emil Liedgren 1910 Anna-Maija Raittila 1999
267 Bed för mig, Herre kär Käy tänne, Auttaja Anders Frostenson 1936, 1980 Pekka Kivekäs 1998
393 Du öppnar, o evige Fader Nyt kaikkia hoivaasi kutsut Anders Frostenson 1936 Anna-Mari Kaskinen 1996
495 I öster stiger solen opp Idästä nousee päivän koi Bernhard S. Ingemann 1837 Niilo Rauhala 1996
527 Det spirar i Guds örtagård On Herran yrttitarhassa Samuel Gabrielsson 1910 Niilo Rauhala 1996
573 Jag ber om hjälp till stillhet Tahtoisin tuskan hiljaisesti kantaa Erik Sjöberg (Vitalis) 1824 Niilo Rauhala 1996
574 Jesus, tänk på mig Muista minua, Jeesus, päivän kuluessa Rudolf F. E. Zetterqvist 1936 Niilo Rauhala 1976, 1999
596 Du gav mig, o Herre, en teg Soit haltuuni, Herrani, viljelysmaan Carl-Reinhold Sundell 1934 Anna-Maija Raittila 1999
636 Det finns ett land av ljus och sång On jossain valon, laulun maa Isaac Watts 1707 Niilo Rauhala 1997

Lähde Den svenska psalmbokenin osalta Luettelo Ruotsin kirkon virsikirjan virsistä

Lähteet

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
  1. ↑ Oscar Lövgren: Psalm- och sånglexikon, s. 343. Gummesons bokförlag. Stockholm, 1964. (ruotsiksi)
  2. ↑ a b Den svenska psalmboken.Text- och musikkommentarer. Slutbetänkande av 1969 års psalmkommitté, Volym 3 Statens offentliga utredningar 1985ː 18, s. 196. Civildepartementet Stockholm 1985 ISBN 91-38-08761-8. (ruotsiksi)
  3. ↑ 629 Så kort var den fröjd svps1986.blogspot.com. Viitattu 6.7.2019. (ruotsiksi)
Käännös suomeksi
Käännös suomeksi
Tämä artikkeli tai sen osa on käännetty tai siihen on haettu tietoja muunkielisen Wikipedian artikkelista.
Alkuperäinen artikkeli: sv:Oskar Lindberg (musiker)
Tämä säveltäjään liittyvä artikkeli on tynkä. Voit auttaa Wikipediaa laajentamalla artikkelia.
Noudettu kohteesta ”https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Oskar_Lindberg_(muusikko)&oldid=21521448”