Kustaa Viktor Puuska

Kustaa Viktor Puuska (30. huhtikuuta 1870 Kuusjoki – 7. joulukuuta 1929 Helsinki) oli suomalainen toimittaja ja kielenkääntäjä.

Puuskan vanhemmat olivat talollinen Gustaf Puuska ja Amanda Wilhelmina Härri. Hän pääsi ylioppilaaksi Turun lyseosta 1888. Puuska oli kansakoulunopettajana Helsingissä 1892–1896. Hän oli Päivälehden toimitussihteerinä 1897–1904 ja oli Suomen Tietotoimiston perustaja ja johtaja 1905–1912. Eduskunnan yleistulkkina Puuska oli 1907–1924 ja Helsingin kaupunginvaltuuston kielenkääntäjänä 1912–1928.

Puuska julkaisi useita suomennoksia ja Länsisuomalaisen Osakunnan nimikirjan 1868—1879.

Puuska oli naimisissa vuodesta 1902 Jenny Maria Jaatisen kanssa.

Julkaisuja

• Länsisuomalaisen osakunnan nimikirja 1868-1879: elämäkerrallisia tietoja osakunnan entisistä jäsenistä; koonnut ja painoon toimittanut K. V. Puuska. Länsisuomalainen osakunta, Helsinki 1896
• Protokoll fört vid folkundervisningsanstalternas lärarråds andra möte i Helsingfors den 12-17 januari 1920; utarb. av Kaarlo Ahtiala och K. V. Puuska. Helsingfors 1921

Suomennoksia

• Oscar Frithiof Nordqvist : Kalastustalouden käsikirja. Kalastajain ja metsästäjäin kirjasto, 1. Helsinki 1902 (alkuteos Handbok i fiskerihushållning)
• Ossian Reuter : Silakan suolaamisesta ja muunlaisesta säilyttämisestä. Suomen kalastusyhdistys, Loviisa 1902
• Helsingin V. P. K:n elämänvaiheet ajanjaksona 1864-1904; toimikunnalta saamansa tehtävän mukaisesti kuvaillut Frans Oskar Ekman. Helsingin V. P. K., Helsinki 1904 (alkuteos Helsingfors F.B.K:s lefnadsöden under perioden 1864-1904)
• Suomea samoilemassa: maamme luonto, kansa ja kehitys; kuvaillut O. M. Reuter, suomentanut K.V. Puuska. Kustannusyhtiö Helios, Helsinki 1904 (alkuteos Finland i ord och bild)