Keskustelu:Pākehā-maorit

Vähän mietityttää tuo ajatusviivan käyttö artikkelin nimessä. Viitatuissa lähteissä näkyy olevan sekä ajatusviivallista että yhdysmerkillistä muotoa, en-wikissä tämä on kirjoitettu kokonaan erikseen (en:Pākehā Māori). Suomeksi oikea kirjoitusasu olisi kai pākehā-māorit tai pākehā-maorit (siis yhdysmerkillä ja lisäksi kansojen ja etnisten ryhmien nimet pienellä alkukirjaimella). Tietääkö kukaan mitään maorin kielen välimerkkisäännöistä? --Risukarhi (keskustelu) 17. maaliskuuta 2023 kello 15.25 (EET)

En tiedä maorin välimerkkisäännöistä, mutta suomenkielisessä Wikipediassa käytetään suomen välimerkkisääntöjä. Asia on niin selvä ettei tästä tarvitse edes keskustella, siirsin suoraan omasta mielestäni oikealta kuulostavalle nimelle. Vyörykkä (keskustelu) 18. maaliskuuta 2023 kello 03.03 (EET)