Keskustelu:Luettelo suomennetuista H. C. Andersenin teoksista
Siirry navigaatioon
Siirry hakuun
Tuossa luettelon alussa sanotaan "Seuraavassa luetellaan eri nimillä ilmestyneet teokset ja jonkin verran myös samalla nimellä ilmestyneitä teoksia, joiden sisältö on kuitenkin selvästi erilainen". Jokainen nimi on linkitetty erikseen. Tarkoittaako tämä sitä, että esimerkiksi Pieni tulitikkutyttö on eri teos kuin Tulitikkutyttö? Vai kannattaisiko jälkimmäisestä tehdä ohjaus ensimmäiseen? Tuossa on muitakin vastaavia, joissa tosin molemmat nimet ovat punaisina linkkeinä (esim. Peukalo-Liisa ja Peukaloinen (Andersen) sekä Isä tekee aina oikein ja Meidän isä tekee aina oikein). --Risukarhi (keskustelu) 10. tammikuuta 2016 kello 21.10 (EET)