Keskustelu:Ksenonmyrkytys

Artikkelin nimi

Miksi tämän nimi on suomeksi Xenon-myrkytys kun alkuaineen nimi on ksenon? Neutronimyrkkyjä on useita ja niiden lopputuotteita samoin, miksi nimetty ksenonin mukaan edes? jni (k) 8. marraskuuta 2019 kello 21.58 (EET)

Juu. Minimissään Ksenon-myrkytys.--MAQuire (keskustelu) 8. marraskuuta 2019 kello 22.02 (EET)

Se on jo parempi. Oikeastaan sitä yhdysmerkkiäkään ei siinä tarvittaisi, vaikka ei se mahdoton ole. Ksenon ei ole erisnimi, luku, lyhenne eikä muukaan sellainen, vaan suomenkielinen alkuaineen nimi, joskin vierasperäinen. Lähinnä soveltuva kielenhuollon ohje on Yhdysmerkki yhdyssanassa, jossa vierassana, jonka mukaan yhdysmerkkiä "ei useinkaan tarvita", ks. esimerkkejä. Yhdysmerkkiä suositellaan jos "vierassana on hankalasti hahmottuva tai sen arvellaan olevan lukijalle tuntematon". Käytännössä ksenonmyrkytystä näkee sekä yhdysmerkillä että ilman (ks. kuukle), mutta kuukleskolarilla haettuna ksenonmyrkytys (2 kpl) pesee ksenon-myrkytyksen (0 kpl) ja xenon-myrkytyksen (0 kpl). Ne 2 löydöstä ovat opinnäytteitä (kandi ja dippa) mutta sekin on sentään enemmän kuin satunnainen blogi. Books-haku samoin löytää ilman yhdysmerkkiä jotain. --Jmk (keskustelu) 9. marraskuuta 2019 kello 07.41 (EET)

Minä kirjoittaisin ilman yhdysmerkkiä kuten rautamyrkytys, elohopeamyrkytys, lyijymyrkytys jne. artikkelit. Tosin tässä ei myrkyty ihmiskeho tai mikään elollinen vaan ydinreaktorin polttoaine. jni (k) 9. marraskuuta 2019 kello 10.11 (EET)

Jostain syystä suomenkielisissä teksteissä mitä googlaamalla löytyy puhutaan usein xenon-myrkytyksestä, eikä ksenon-myrkytyksestä. Sen takia päädyin tähän nimeen, mutta loin kuitenkin ohjauksen Ksenon-myrkytys. Jos tuntuu luontevammalta nimi ksenon-myrkytys niin voi vapaasti siirtää. Tämänhän voisi myös muuttaa käsittelemään yleisesti neutronimyrkkyjä, kun näin näkyisi muissakin kieliversioissa olevan. --4shadoww (keskustelu) 8. marraskuuta 2019 kello 22.47 (EET)

Niin ja suurin osa näistä sivuista on blogeja ja jotain foorumeita, jos muita hömppä sivustoja ei lasketa. --4shadoww (keskustelu) 8. marraskuuta 2019 kello 22.51 (EET)

Tuossapa se vielä pahempi ongelma onkin; artikkelin lähteiksi olisi hyvä saada jotain muutakin kuin yksi itsejulkaistu blogi. Tsernobylistä on netissä kaikenlaisia roskasivuja ja salaliittoteorioita. En-wikistä tai muista ehkä voisi kääntää tähän jotain. jni (k) 8. marraskuuta 2019 kello 22.55 (EET)

Lisäsin nyt alkuun toisenkin suomenkielisen lähteen, mutta pitää katella vielä lisää lähteitä. Siirsin myös nyt toiselle nimelle, kun tuntuu tuo "Xenon-myrkytys" enemmän kuitenkin vaikuttavan joltain ns. slangi sanalta, kuin virallisemmalta nimeltä ja on lisäksi vähän epäselvä. --4shadoww (keskustelu) 8. marraskuuta 2019 kello 23.11 (EET)

Muunkieliset wikit (es, en, de, fr, it) puhuvat ennemmin "neutronimyrkytyksestä" kuin alkuaineen nimellä. Käsittelevät myös muita alkuaineita. Ipr1 (keskustelu) 8. marraskuuta 2019 kello 23.07 (EET)