Keskustelu:Hyppyrotat
Artikkelin nimi
[muokkaa wikitekstiä]Jos tämä artikkeli käsittelee nimenomaan Dipodidae-heimoa, niin artikkeli tulisi ilmeisesti siirtää nimelle Dipodidae. Ainakaan Nisäkäsnimistötoimikunnan ja Markku Savelan mukaan Dipodidae:lla ei ole voimassaolevaa suomenkielistä nimeä, vaan sille ehdotetaan uutta nimeä "jerbot". Sen sijaan toimikunta kertoo, että hyppyrotat eli taskuhyppyrotat on Heteromyidae-heimon voimassaoleva suomenkielinen nimi. Täällä mainitaan, että Dipodidae:n aikaisempi tieteellinen nimi oli Zapodidae. Zapodidae:n suomenkielinen nimi puolestaan oli koivuhiiret (esim. Halkka & Miettinen ym.: Kotimaan luonto-opas, s. 340–341. WSOY 1994, Porvoo. + Laukkanen & Virtanen: Koko perheen eläinkirja, s. 96-102. Kirjalito 1997, Vantaa. + Markku Savela 2007.). Nimistötoimikunnan mielestä nimi "koivuhiiret" tarkoittaa nykyään kuitenkin vain Sicista-sukua, joka muodostaa yksin oman Sicistinae-alaheimonsa Dipodidae-heimossa. --Compance 13. marraskuuta 2010 kello 21.44 (EET)
- Joo, dipodidae-heimoa se käsittelee. Nimityksen hyppyrotat bongasin alunperin aavikkorotta-artikkelista ja eräs (ilmeisesti 'vanhentunut') suomen kielinen kirjakin käyttää sitä nimenomaista nimitystä. Jos hyppyrotat-nimi tosiaan on epäkelpo nykyään, niin mun puolesta artikkelin voi siirtää sille dipodidae-nimelle, mikäli latinan kielinen nimi kelpaa artikkelinimeksi. -Kulmalukko 13. marraskuuta 2010 kello 21.55 (EET)
- Mainitsemasi aavikkorotta-artikkelikin taitaa olla väärin nimetty... Sinänä kaikki nisäkkäiden suomenkieliset nimet ovat lähtökohtaisesti oikein, jos ne on mainittu jossain asiantuntevassa kirjassa. Kahdella heimolla ei kuitenkaan voi olla samaa nimeä, ja nimistötoimikunta nähtävästi on nyt valinnut nimen "hyppyrotat" tarkoittamaan Heteromyidae:aa. --Compance 13. marraskuuta 2010 kello 22.04 (EET)
- Ainakin Weilin+Göösin kustantama kirja Maailman luonto: Nisäkkäät 2 vuodelta 1999 tuntee Dipodidae- heimon nimellä hyppyrotat. Heteromyidae on sen mukaan taskuhyppyrotat. Kyseistä kirjaa on ilmeisesti myös käytetty yhtenä ensisijaisista lähteistä näitä nisäkkäiden nimiä mietittäessä. --MiPe (wikinät) 13. marraskuuta 2010 kello 22.06 (EET)
- Siinä tapauksessa asia alkaakin mennä todella ongelmalliseksi. Toimikunta kuitenkin on jossain kirjassa nähnyt hyppyrotilla tarkoitettavan myös Heteromyidae:aa, kun on kerran merkinnyt sen vanhaksikin nimeksi. --Compance 13. marraskuuta 2010 kello 22.23 (EET)
- Ainakin Weilin+Göösin kustantama kirja Maailman luonto: Nisäkkäät 2 vuodelta 1999 tuntee Dipodidae- heimon nimellä hyppyrotat. Heteromyidae on sen mukaan taskuhyppyrotat. Kyseistä kirjaa on ilmeisesti myös käytetty yhtenä ensisijaisista lähteistä näitä nisäkkäiden nimiä mietittäessä. --MiPe (wikinät) 13. marraskuuta 2010 kello 22.06 (EET)
- Nisäkäsnimistötoimikunnan jäsen Juha Valste käyttää vuonna 2001 julkaistussa kirjassaan (Nisäkkäät, s. 78–79. WSOY, Helsinki. ISBN 951-0-25-336-7.) Dipodidae:sta nimeä "Hyppyrotat ja koivuhiiret". Kyseinen nimi saattaa kuitenkin olla hänen itse keksimänsä, sillä samassa kirjassa puhutaan mm. kuusipeurasta täpläkauriina. --Compance 14. marraskuuta 2010 kello 18.23 (EET)