Keskustelu:Bysantin–sassanidien sota (527–532)

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun
Artikkeli Bysantin–sassanidien sota (527–532) on valittu hyväksi artikkeliksi ilman vertaisarviointia.
Ajankohta Tapahtuma   Tulos (artikkelin versio)
16.5.–22.5.2009 Ehdolla hyväksi artikkeliksi Hyväksytty (ikilinkki)
 

Phoenice

[muokkaa wikitekstiä]

Olisiko Phoenice suomeksi ehkä Foinikia? --Hrrkrr31 23. toukokuuta 2009 kello 22.52 (EEST)[vastaa]

Joo, mutta bysanttilainen Foinikia ei ole ihan sama asia kuin muinainen Foinikia. Googlauksen perusteella "Foinikian dux" pääpaikkana oli eri aikoihin Damaskos ja Emesa. Duxin valtapiiri ulottui Palmyraan asti. -- Jniemenmaa 24. toukokuuta 2009 kello 13.16 (EEST)[vastaa]
Eli jos tälle provinssille (tai mikä lieneekään) ei ole vakiintunutta suomenkielistä nimeä, löytyisikö sitten latinankielinen ennemmin kuin tuo "Phoenice"? --Hrrkrr31 25. toukokuuta 2009 kello 00.17 (EEST)[vastaa]
"dux phoenicis". Caveat, en osaa latinaa. --Jniemenmaa 25. toukokuuta 2009 kello 09.26 (EEST)[vastaa]
Noudettu kohteesta ”https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Keskustelu:Bysantin–sassanidien_sota_(527–532)&oldid=6780080”