Karl Adaridi

Avgust Karl Mihajlovič Adaridi (1859–1940) oli venäläinen kenraaliluutnantti. Adaridi jäi eläkkeelle Venäjän armeijasta vuonna 1915 ja hän muutti asumaan Suomeen vuonna 1919. Adaridi käsitteli 1920-luvulla julkaistuissa kirjoituksissaan erilaisia sodankäyntimuotoja ja sotataidon historiaa. Hänen venäjän, saksan ja ruotsin kielillä julkaistuja teoksiaan käännettiin myös suomen kielelle.

Suomennettuja teoksia

Nimellä K. Adaridi:

• Sotataidon historia 1, Vanha ja keskiaika. Otava 1920
• Sotataidon historia 2, Kustaa Aadolfin, Ludvig XIV:n ja Fredrik Suuren aika. Otava 1920
• Strategian pääpiirteet: 38 asemaluonnosta. Otava 1920
• Taktillisten tehtäväin ratkaiseminen kartoilla ja maastossa : sotaleikki : kenttäkävelyt ja kenttäratsastukset; käsikirjoituksesta suomentanut J. Koivistoinen. Upseerin käsikirjasto 7. Otava 1920
• Sotataidon historia 3, Ranskan vallankumouksen ja Napoleonin aikakausi. Otava 1921
• Taktillisia tehtäviä; kirj. K. Adaridi ja Paul von Gerich; käsikirjoituksesta suom. Nils Hernberg. Upseerin käsikirjasto 10. Otava 1921
• Maailmansodan opetukset. Otava 1922
• Sotataidon historia 4, Viime aikojen huomattavimmat sodat. Otava 1922
• 53 esimerkkiä sotahistoriasta. Upseerin käsikirjasto 21. Otava 1923
• Suomi sotanäyttämönä: sotilasmaantieteellinen yleiskatsaus. Otava 1923
• Konekiväärien taktillinen käyttö; suom. Oiva Linturi. Upseerin käsikirjasto 23. Otava 1925
• Sissitoiminta; suom. Oiva Linturi. Upseerin käsikirjasto 31. Otava 1925

Kirjallisuutta

• Viacheslav Nikitin : Suomen armeijan venäläinen perintö: tsaarin upseerit ja itänaapurin kalusto Suomen puolustusvoimissa 1918-1948; venäjän kielestä kääntänyt Mirko Harjula. Minerva Kustannus Oy, Helsinki 2018. ISBN 9789523127067

Aiheesta muualla

• Napuen taistelu : Sotatieteellis-historiallinen tutkielma, Suom. K:lle kirj. kenraali K. Adaridi, Suomen Kuvalehti, 10.07.1920, nro 27, s. 4, Kansalliskirjaston digitaaliset aineistot