Mirko Harjula

Mirko Toni Arvid Harjula (s. 1975) on helsinkiläinen filosofian maisteri (venäjän kääntäminen ja tulkkaus), joka tutkii historiaa sekä kirjoittaa ja kääntää lähinnä historia-aiheista kirjallisuutta. Tutkimuksessaan hän pyrkii esittelemään vähälle tutkimushuomiolle jääneitä puolia Suomen ja Venäjän yhteisestä historiasta sekä tuomaan kotimaisen yleisön ulottuville heikosti tunnetuista lähteistä keräämäänsä ja koostamaansa tietoa. Syksystä 2017 Harjula on jatko-opiskelija Helsingin yliopistossa ja kirjoittaa väitöskirjaa suomalaistaustaisista upseereista Venäjän asevoimissa 1717-1917.

Julkaisut

• Suomalaiset Venäjän sisällissodassa 1917–1922 (Suomalaisen Kirjallisuuden Seura 2006), ISBN 951-746-742-7
• Venäjän Karjala ja Muurmanni 1914–1922 (Suomalaisen Kirjallisuuden Seura 2007), ISBN 978-951-746-916-6
• Viro 1914–1922 (Suomalaisen Kirjallisuuden Seura 2009), ISBN 978-952-222-085-1
• Romanian historia (Books on Demand 2009), ISBN 978-952-92-5264-0
• Saksan liittolaiset toisessa maailmansodassa 1939-1945 (Books on Demand 2009), ISBN 978-952-498-200-9
• Itämeri 1914–1921 (Books on Demand 2010), ISBN 978-952-498-383-9
• Eesti 1914–1922 (Tänapäev 2011), ISBN 978-9985-62-991-8
• "Ryssänupseerit" (Books on Demand 2013), ISBN 978-952-286-566-3
• Punaryssä. Romaani (Books on Demand 2015), ISBN 978-952-318-304-9
• Kaarlo Kivekäs - kolmen armeijan kenraali (Docendo 2017), ISBN 978-952-291-410-1
• Suuri peli ja suomalaiset. Keski-Aasian jako ja suomalaistaustaiset upseerit 1835-1885 (Books on Demand 2020), ISBN 978-952-802-534-4
• Koko kansan kasvatuslaitos. Sattumuksia ja ilmiöitä Suomen puolustuslaitoksen perustamiskaudelta 1918-1924 (Books on Demand 2020), ISBN 978-952-802-423-1

Kääntänyt

• Monikasvoinen Suomi Timo Vihavainen, Olga Iljuha (toim.) (Edita 2009), ISBN 978-951-375-341-2 (osa)
• Tuntematon talvisota Timo Vihavainen, Andrei Saharov (toim.) (Edita 2009), ISBN 978-951-375-598-3 (osa)
• Suomi ja Venäjä 1808–1809 Timo Vihavainen, Andrei Saharov (toim.) (Renvall institute 2010), ISBN 978-952-10-6741-9 (osa)
• Stalinin salainen jatkosota Timo Vihavainen, Ljudmila Kolodnikova (toim.) (Docendo 2014), ISBN 987-952-291-091-2 (ven. asiakirjat)
• Näin sen muistan Mihail Gorbatsov (Minerva 2015), ISBN 978-952-312-099-0
• Yönoidat Ljuba Vinogradova (Minerva 2015), ISBN 978-952-312-185-0
• Kannaksen suurtaistelut kesällä 1944 venäläisin silmin Bair Irincheev (Minerva 2016), ISBN 978-952-312-049-5
• Varjo Suomen yllä - Stalinin salaiset kansiot Timo Vihavainen, Ohto Manninen, Kimmo Rentola, Sergei Zuravljov (toim.) (Docendo 2017), ISBN 978-952-291-387-6 (ven. asiakirjat)
• Suomen armeijan venäläinen perintö. Tsaarin upseerit ja itänaapurin kalusto Suomen puolustusvoimissa 1918-1948 Viacheslav Nikitin (Minerva 2018), ISBN 978-952-312-706-7
• Vakoojat vastakkain. Suomen ja Neuvostoliiton tiedustelusota 1939-1944 Sergei Verigin (Minerva 2019), ISBN 978-952-312-806-4
• Itä-Karjalan pakolaiset. Tie kotiin Jelena Usatseva (Karjalan Sivistysseura - Periodika 2020), ISBN 978-5-88170-375-2
• Taistelua ja kuolemaa. Neuvosto-Karjalan suomalaiset 1920- ja 1930-luvuilla Irina Takala (Karjalan Sivistysseura 2021), ISBN 978-952-7193-55-6
• Karjalan kuningas. Eversti P. J. Woods ja brittiläinen interventio Pohjois-Venäjälle 1918-1919 Nick Baron (Karjalan Sivistysseura 2021), ISBN 978-952-7193-41-9
• Kentälle jääneet. Kannaksella 1944 kadoneita sotilaita ja heidän etsintänsä Slava Skokov, Mikko Porvali (Atena 2023), ISBN 978-951-1474-79-1 (ven. osat)

Aiheesta muualla

• Huhtanen, Jarmo: ”Nimet ovat tässä. Siinä on tuhat sivua” – tutkija Mirko Harjulan jäljitti Venäjän armeijan suomalaiset ”ryssänupseerit” kahdensadan vuoden ajalta. Helsingin Sanomat, 22.2.2020. Artikkelin verkkoversio. Viitattu 21.3.2020.