Hohol
Siirry navigaatioon
Siirry hakuun
Hohol (ukr. Гоголь) on ukrainankielinen sukunimi.
Sen lisäksi, että Hohol on sukunimi, sitä käytetään Venäjällä muodossa hohol (ven. хохол) ukrainalaisista. Venäjän kielessä sana on pejoratiivi eli sävyltään halventava[1]. Sanan alkuperä on slaavilaisessa kantakielessä, jossa se tarkoitti lyhdettä. Sittemmin sillä viitattiin kasakoiden hiustupsuun. 1900-luvulla ukrainalaiset alkoivat käyttää samaa venäläistyneistä ukrainalaisista.[2] Lisäksi Ukrainasta maana voidaan käyttää ilmausta Hohljandia, Hohlandia tai Hohlostan eli ”hoholien maa”.[3]
Lähteet
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- ↑ Nina Porzucki, There's powerful history in the slurs that Ukrainians and pro-Russian separatists are slinging at each other The World 17.5.2014, viitattu 10.1.2024 (englanniksi)
- ↑ Khokhol Encyclopedia of Ukraine. 2001. Viitattu 20.2.2023. (englanniksi)
- ↑ Bierich, Alexander (toim.): Varietaeten Im Slavischen - Су стандартные варианты славянских языков: Ausgewaehlte Beitraege - Избранные статьи. Peter Lang, 2009. ISBN 978-3-631-57010-4 Teoksen verkkoversio (viitattu 20.2.2023). (venäjäksi)