Hitit (Einin albumi)

Hitit Eini
Kokoelmalevyn tiedot
Äänitetty	2002
Julkaistu	2002
Tuottaja(t)	Peter Engberg Petri Kokko
Tyylilaji	iskelmä
Kesto	60.01
Levy-yhtiö	Poptori (uudet versiot vuosien 1977–1985 hiteistä)

Hitit on suomalaisen iskelmälaulaja Einin vuonna 2002 julkaistu kokoelma-albumi. Levy sisältää Einin menestyssävelmiä uudelleen levytettyinä versioina. Kokoelman seitsemästätoista laulusta viisi on suomalaista alkuperää. Tunnin mittaisen hittikokoelman laulut poikkeavat kestoltaan jonkin verran alkuperäisversioista.

Tuoteseloste

Kokoelman avausraita on Irina Milanin suomeksi sanoittama käännösiskelmä ”Yes Sir, alkaa polttaa”, jolla Eini teki läpimurron 18-vuotiaana. Levyllä on myös suomenkieliset versiot hiteistä ”Xanadu” sekä ”Manuel Goodbye” eli ”Tavataanko taas”. Tyypillisestä iskelmälyriikasta poikkeaa käännösiskelmä ”Me kaksi matkalla Tukholmaan”, joka kertoo Ruotsiin matkaavien suomalaissiirtolaisten tunnoista Suomen harmaiden rantojen jäädessä horisontin taakse. Levyllä on myös Einin tulkinta Toivo Kärjen ja Reino Helismaan klassikosta ”Täysikuu”. ”Kesä ja yö” on alun perin elokuvasta Uuno Turhapuro armeijan leivissä, jossa Eini cameo-roolissaan esittää sen herraseurueelle ravintolan kabinetissa. Madonnan läpimurtohitti ”Like a Virgin” on sanoittaja Raul Reimanin käsittelyssä saanut suomenkieliseksi nimekseen ”Olen neitsyt”.

Kappaleet

1. Yes Sir, alkaa polttaa (4:07) (Yes Sir, I Can Boogie)
   R. Soja – F. Dostal – Suom. san. I. Milan – Sov. K. Halonen – Peermusic
2. Vielä jossain kohdataan (3:22)
   Säv. ja sov. K. Halonen – San. Juha Vainio – Warner/Chappell Music Finland
3. Xanadu (3:22) (Xanadu)
   J. Lynne – Suom. san. R. Reiman – Sov. K. Halonen – EMI Songs Scandinavia
4. Vie, vie, vie (3:09) (Hi)
   A. Toledano – E. Manor – Suom. san. L. Länsi – Sov. J. Sivonen – Warner/Chappell Music Scandinavia
5. Kesä ja yö (3:35)
   Säv. V. Samuli – San. R. Reiman – Sov. J. Kountu – Warner/Chappell Music Finland
6. Tavataanko taas (3:58) (Manuel Goodbye)
   B. Dietrich – G. Grabowski – M. Simons – J. White – Suom. san. P. Lunden – Sov. J. Sivonen – Scandinavian Songs Ab
7. Haloo hela Finland (2:45) (Hallå på pressen)
   M. Kempff – Q. Strix – A. Kempff – Suom. san. R. Reiman – Sov. J. Sivonen – EMI Music Publ. Scand./Scandinavian Songs
8. Mua kohtele näin (3:12) (Tired of Toein' the Line)
   R. Burnette – R. Coleman – Suom. san. R. Reiman – Sov. J. Sivonen – Platz Music David – Scand.
9. Monta monta yötä (4:01) (Ooa hela natten)
   B. Uhr – Å. Eriksson – Suom. san. R. Reiman – Sov. J. Sivonen – April Music Ab
10. Me kaksi matkalla Tukholmaan (3:50) (Meet Me in Stockholm)
    A. Sahm – Suom. san. A. Ollikainen – Sov. J. Sivonen – Peermusic Ab
11. Täysikuu (3:36)
    Säv. T. Kärki – San. R. Helismaa – Sov. K. Halonen – J. Louhivuori – Warner/Chappell Music Finland Oy
12. Rajana taivas (2:57)
    Säv. E. Koivumies – San. E. Koivumies – R. Reiman – Sov. J. Sivonen – Warner/Chappell Music Finland Oy
13. Vetonaula (3:28) (You Are the Greatest Lover)
    H. van Hernert – P. Souer – Suom. san. C. Johansson – Sov. M. Johansson – Warner/Chappell Music Scand. Ab
14. Kiitävän hetken hurma (3:14)
    Säv. ja sov. J. Sivonen – San. R. Reiman – Warner/Chappell Music Finland Oy
15. Rakastua voisit aivan pikkuisen (2:53) (Cara mia)
    R. Soja – J. O'Brien – Suom. san. P. Reponen – Sov. K. Halonen – Warner/Chappell Music Finland Oy
16. Vie vain (3:37) (Save Me)
    G. Fletcher – D. Flett – Suom. san. P. Reponen – Sov. K. Halonen – Air Chrysalis Scandinavia Ab
17. Olen neitsyt (3:50) (Like a Virgin)
    B. Steinberg – T. Kelly – Suom. san. R. Reiman – Sov. J. Sivonen – Warner/Chappell Music Finland Oy

Muusikot

• Peter Engberg – kitarat
• Timo Mynttinen – basso
• Harri Lehtonen – rummut
• Matti Rantatalo – kosketinsoittimet
• Petri Kokko - kosketinsoittimet
• Pirjo Aittomäki – taustakuorot
• Olli Harala
• Nina Tapio

Lähteet

• Poptori.fi
• CD-levyn Hitit kansivihko