Bane
Bane | |
---|---|
Luoja(t) |
Chuck Dixon Graham Nolan. |
Kustantamo | DC Comics |
Ensiesiintyminen | Batman: Vengeance of Bane #1 (tammikuu 1993) |
Henkilötiedot | |
Status | aktiivinen |
Pituus | 203 cm |
Paino | 159 kg |
Edelliset ryhmäsidokset |
Superrikollisten Salainen Yhteisö Suicide Squad Salamurhaajien liiga Salaperäinen kerho |
Voimat | Yli-inhimillinen vahvuus, ketteryys ja nopeus, Taktinen- ja strateginen nero, epätavallisen vahva reaktio Venom-steroidiin. |
Suhteet | |
Sukulaiset | Edmund Dorrance (isä) |
Bane eli Turmio on kuvitteellinen rikollinen DC Comicsin sarjakuvamaailmassa. Hänen ensiesiintymisensä oli Batman: Vengeance of Bane #1 -lehdessä ja hänet loivat Chuck Dixon ja Graham Nolan. Hahmo tuli erityisesti tunnetuksi 1990-luvulla murskattuaan Batmanin selän. Hän on myös Batmanin verivihollinen.
Banen synty
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Nuoruus
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Vuosia sitten ryhmä yritti vallankaappausta Santa Priscan saarella. Kaappaus epäonnistui ja sitä seurasi kolmen päivän verilöyly. Osa tekijöistä kuoli ja loput vangittiin paikalliseen pahamaineiseen Pena Duro -vankilaan. Yksi vangeista oli raskaana oleva nainen, jonka kuollut mies oli yksi vallankaappauksen yrittäjistä. Vanhan lain mukaan pojan on suoritettava isän rangaistus, jos tämä ei selviä. Niinpä naisen synnyttämä poika joutui kärsimään ja viettämään varhaisvuotensa isänsä elinkautistuomion vuoksi Pena Duron syvyyksissä. Banen äiti kuoli pojan ollessa kuusivuotias ja ruumis heitettiin Punto De Tiburossa kallioilta saastuneeseen veteen. Yksin jäänyt poika oli helppo saalis Pena Duron vankilassa. Vangittunakin hän alkoi kuitenkin kehittää erilaisia taitojaan ja alkoi kutsua itseään Baneksi. Bane luki erittäin paljon kirjoja ja armottomassa vankilaelämässä hän oppi erilaisia taistelutaitoja. Vankilan kuntosalissa hän kehitti voimiaan ja vaikeissa olosuhteissa hän kasvoi vahvemmaksi. Ensimmäisen tapponsa Bane tekee ollessaan kahdeksanvuotias. Hän puukottaa vangin, joka halusi käyttää häntä hyväkseen saadakseen tietoja vankilasta. Banen ainoana ystävänä vankilassa oli hänen nallensa, jota Bane kutsui nimellä Osito. Ositon selässä oli reikä, jossa Bane piti veistä häntä uhanneiden henkilöiden varalta. Myöhemmin osasta vangeista tuli uskollisia Banelle. Ikääntynyt lääkäri Zombie, eläimellinen Trogg ja amerikkalaismies Bird tunnustivat Banen vahvuuden ja lupasivat seurata tätä. Lopulta voimiltaan ylivertaisesta Banesta tuli koko vankilan pelätyin mies ja hän alkoi käyttää nimeä kuningas. Vankilan johtaja alkoi hermostua, koska Banen alaisuudessa vangeista tuli uhkaavampia. Niinpä Bane joutui kymmeneksi vuodeksi eristysselliin. Epäinhimillisissä oloissa hän harjoitti itseään vielä enemmän.[1][2]
Venom
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Myöhemmin Pena Duroon perustettiin tieteellinen tutkimusryhmä, joka käytti vankilaa koelaboratorionaan. Tutkimusryhmä kehitti steroidin nimeltään Venom ja he testasivat aineita useisiin eri vankeihin. Testatut miehet eivät kuitenkaan olleet tarpeeksi vahvoja selviytyäkseen menettelystä vaan aine oli tappanut heistä jokaisen. Niinpä vankilan johtaja valitsi Banen seuraavaksi koehenkilöksi. Bane oli lähellä kuolemaa, mutta hänen fyysiset voimansa ratkaisivat sen, että Bane selviytyi kokeesta. Venom lisäsi Banen lihasmassan satakertaiseksi parantaen tämän fyysisiä ominaisuuksia, ja hänestä tuli lähes pysäyttämätön. Banen täytyy kuitenkin saada Venomia joka kahdestoista tunti tai hän kärsisi haitallisista sivuvaikutuksista. Venom pumpataan letkuja pitkin suoraan hänen aivoihinsa. Bane aikoi paeta Pena Durosta yhdessä Troggin, Zombien ja Birdin kanssa. Bane lavasti oman kuolemansa ja tiesi vartijoiden heittävän hänen ruumiinsa samaan paikkaan kuin hänen äitinsä ruumiin vuosia sitten. Kun hänen ruumiinsa osui veteen Bane kaappasi armeijahelikopterin ja tappoi vankilan johtajan. Sitten he lähtivät pois Santa Priscan saarelta. Pakonsa jälkeen Bane käänsi katseensa kohti Batmanin tuhoamista. Hän oli tuomionsa aikana kuullut tarinoita Batmanista. Hän ajatteli Gotham Cityn edustavan pelkoa kuten vankilan. Gotham Cityssä se oli Batmanin pelko. Bane oli vakuuttunut, että demoninen lepakko oli ahdistanut hänen unelmiaan lapsuudesta asti. Tuota lepakkoa hän uskoi Batmanin edustavan.[1][2]
Batmanin selän murtaminen
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Batman-tarina Knightfall kertoo, kuinka Bane mursi Batmanin selän. Banen karattua Peña Durosta liittolaistensa Troggin, Zombien ja Birdin kanssa hän lähti Gothamiin etsimään Batmania kuultuaan myyttisestä sankarista tarinoita ollessaan vankilassa. Bane kiinnostui Gothamista, joka vaikutti hyvin samalta kuin hänen vankilansa, jossa pelko hallitsi ympäristöä. Hän oli vakuuttunut, että paholaislepakko hänen lapsuuden painajaisissaan oli kuvaus Batmanista. Bane halusi koetella itseään ja haastoi Killer Crocin kaksintaistoon. Hän voitti Crocin, joka oli tuolloin Batmanin pahin vihollinen.[3] Seuraavaksi Bane halusi koetella Batmania ja käytti Arvuuttajaa hyödyksi. Hän piikitti venomia Arvuuttajaan ja muutti tämän yhtä lihaksikkaaksi kuin Bane itse. Tämä antoi Batmanille fyysisen ja älykkään vastustajan.[4]
Bane tiesi, että suora hyökkäys Batmanin kimppuun olisi typerää, joten hän tuhosi Arkhamin mielisairaalan seinät päästäen häiriintyneitä vankeja pakenemaan ympäri Gothamia.[5] Batman jahtasi vankeja kolme kuukautta, sillä välin kun Bane alkoi saamaan tunnettavuutta Gothamin rikollisten keskuudessa. Hullu Hatuntekijä lähetti mielenhallinnassaan olleen Burt Westonin etsimään Banea, joka tappoi Westonin näyttääkseen ylivertaisuutensa.[6] Bane huomasi Robinin seuraavan häntä ja sieppasi pojan. Killer Croc kuitenkin pelasti Robinin, joka haki kostoa Banesta. Croc vahingoitti Banen Venom laitetta, kun taas Bane mursi uudelleen Crocin käden.[7] Banen rikoskumppani Bird kutsui hänet Gotham Civic Centeriin hyväntekeväisyys tapahtumaan, jossa Bane tunnisti Bruce Waynen Batmaniksi. Bane palasi piilopaikkaansa ja kertoi Birdille pitävän hänet ajan tasalla Myrkkymuratin aikeista, sillä välin kun hän seurasi Jokerin ja Linnunpelättimen toimintoja.[8] Batmanin kohdattua viimeisen Banen rikoskumppanin hän palasi uupuneena Wayne kartanolle, jossa Bane odotti tyrmättyään hovimestari Alfred Pennyworthin tajuttomaksi.[9] He taistelivat Lepakkoluolassa, jossa Bane teki historiansa kuuluisimman teon ja mursi Batmanin selän. Lopulta hän vielä heitti Batmanin Gothamin kadulle, että kaikki tietäisivät hänen kukistaneen heidän suojelijansa.[10] Bruce Wayne ei kuitenkaan kuollut vaan joutui kuntoutukseen.
Batmanin ollessa poissa Bane alkoi hävittämään Gothamin kaikki rikollisjohtajat ja rikollisjärjestöt rikoskumppaneittensa kanssa. Hän yritti värvätä Kissanaisen joukkoonsa, mutta hän kieltäytyi.[11] Pian Bane sai kuulla kaupungissa olleen uusi Batman ja lähetti kätyrinsä pääsemään eroon huijarista. He kuitenkin epäonnistuivat ja jäivät kiinni poliiseille.[12] Seuraavana yönä Banen yllätykseksi hänen kätyrinsä olivat takaisin piilopaikassa ja sai kuulla jonkun tuntemattoman vapauttaneen heidät. Bane pian tajusi heidän tulleen huijatuksi, kun uusi Batman ilmestyi heidän piilopaikkaan hakaten hänen kätyrinsä. Bane haastoi uuden Batmanin ja tiukan väännön jälkeen sai yliotteen.[13] Batman onnistui pakenemaan ja Bane joutui pakenemaan paikalta ennen poliisien tuloa. Bane etsi lisää venomia seuraavaan kohtamiseen Batmanin kanssa. Viimeisessä taistossa Batman oli pukeutunut taisteluhaarniskaan ja taistelu osoittautui tasaiseksi, kun Bane käytti venomia lisätäkseen voimiaan. Batman onnistui leikkaamaan taistelun aikana Banenin letkut, joka esti häntä saamasta enempää venomia. Bane hävisi lopulta kamppailun oltuaan liian uupunut. Batman jätti Banen poliisien pidätettäväksi ja hänet vietiin Blackgaten vankilaan.[14]
Alfred Pennyworthin kuolema
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Batman #77 tarinassa City of Bane Bane liittoutuu Thomas Waynen kanssa aikeenaan murtaa Batman lopullisesti, jotta hän lopettaisi Batmanina olemisen. Bane oli aiemmin onnistunut manipuloimaan Kissanaisen ystävän Holly Robinsonin puhumaan Kissanaiselle Batmanin tärkeydestä Gothamille, mikä oli saanut hänet olemaan menemättä naimisiin Batmanin kanssa osana Banen suunnitelmaa. Bane ottaa kätyreineen Gotham Cityn hallintaansa ja pakottaa Batmanin ja tämän liittolaiset lähtemään kaupungista. Bane ottaa Damian Waynen ja Alfred Pennyworthin vangeiksi ja pakottaa Damianin katsomaan kun Bane katkaisee Alfredin niskat tappaen tämän. Tapahtuma järkytti Batmania suuresti, mutta Alfredin kuoleman aiheuttama menetys sai hänet päättäväisemmäksi kuin koskaan aiemmin ja Batman päätti jäljittää Banen kostaakseen hänelle ja onnistui kukistamaan tämän kaksintaistelussa, mutta jätti Banen eloon. Myöhemmin Thomas Wayne ampui Banea tämän epäonnistuttua Batmanin kukistamisessa ja Bane lähetettiin Arkhamiin. Myöhemmin Jokeri teki kaasuhyökkäyksen Arkhamiin ja Bane silminnähden kuoli hyökkäyksessä, mutta hänet myöhemmin herätettiin henkiin ja hän liittyi Suicide Squadin jäseneksi. Myöhemmin Jason Todd kosti Banelle Alfredin kuoleman heittämällä Banen alas katolta.
Henkilötiedot
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- Nimi: Ei tiedossa (Batman & Robin -elokuvassa Antonio Diego ja Gotham -televisiosarjassa Eduardo Dorrance)
- Toimipaikka: Gotham City & Santa Prisca
- Ammatti: Palkkamurhaaja
- Siviilisääty: Naimaton
- Hiuksien väri: Musta
- Silmien väri: Ruskea
Turmion esiintymiset DC Comicsin sarjakuvalehdissä vuosittain | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1993 | 1994 | 1995 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 |
35 | 4 | 5 | 10 | 4 | 12 | 9 | 5 | 3 | 5 | 5 | 4 | 1 | 7 | 7 | 24 |
Voimat
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Bane on olympiatason urheilija, joten hän on vahva. Normaalistikin Bane on fyysisiltä ominaisuuksiltaan vahvempi kuin normaali ihminen. Keinotekoisesti hänen voimansa kuitenkin kasvavat entisestään hänen käyttäessään Venom-nimistä ainetta. Hän on vahvempi ja kestävämpi kuin muut. Lisäksi Bane on hyvin älykäs. Vankilassa hän opetteli itse eri tieteenaloja, joissa on samalla tasolla kuin alojen johtavat asiantuntijat. Lisäksi Bane osaa monia eri kieliä. Tarina Bane on Demon paljastaa, että Banella on myös hyvä valokuvamuisti. Hän pystyi yhden vuoden kuluessa selvittämään Batmanin salaisen henkilöllisyyden. Banella on myös korkean tason strategiset ja taktiset taidot. Vankilassa Bane myös opetteli itselleen sopivia ainutlaatuisia taistelutekniikoita ja meditaatioita.[1]
Muussa mediassa
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Animaatioissa
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Batman
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Bane esiintyi vuoden 1992 Batman-sarjassa, jossa hänet oli palkannut Gothamin tunnetuin rikollispomo, Rupert Thorne. Bane hyökkää Batmanin kimppuun ja ehtii melkein murtaa tämän selän niin kuin hän teki sarjakuvissa. Batman kuitenkin ehtii rikkoa Banen käsivarteen kiinnitetyn Venom-myrkky säätimen, joka aiheuttaa Banelle venomin yliannostuksen ja tämä melkein kuolee, mutta Batman pelastaa hänet kiskaisemalla myrkkyletkun irti hänen päästään. Bane muuttuu takaisin normaalikokoiseksi.
The New Batman Adventures
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Bane esiintyy tämän jälkeen The New Batman Adventuresissa jossa Brainiac aivopesee Bruce Waynen ja jotta Robin löytäisi hänet hän liittoutuu Teräsmiehen kanssa. Jotta epäilyksiä ei tulisi Teräsmies naamioituu Batmaniksi ja muuttaa hänen äänensä. Bane kokosi joukon superroistoja (Pingviini, Arvuuttaja ja Hullu Hatuntekijä) tehdäkseen rikoksia mutta ”Batman” ja Robin pysäyttävät roistot ja Teräsmies Batmanin puvussa taistelee Banen kanssa jonka hän voittaa.
Batman: Salaperäinen Batwoman
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Animaatioelokuvassa Batman: Salaperäinen Batwoman Pingviini palkkaa Banen alaisekseen ja vaikka Rupert Thorne on Pingviinin kumppani elokuvassa ei näy minkäänlaista viitettä siihen että Bane olisi tavannut aikaisemmin Thornen. Bane putoaa elokuvan lopussa kuoppaan jossa on tuli joka nähtävästi tappoi hänet mutta hän silti selviytyi sillä hän esiintyi Batman of the Futuressa, jossa jaksossa "The Winning Edge." paljastuu, että vuosien venom-huumeen käyttö on rappeuttanut Banen kehon ja ikääntynyt Bane istuu pyörätuolissa hengitysmaski kasvoillaan ja tarvitsee jatkuvaa Venom-infuusiota pysyäkseen hengissä. Hänen avustajansa varastaa Venom-kaavan ja markkinoi sitä steroidilaastareina, joita hän myy lapsille, kunnes Batman pysäyttää hänet.
The Batman
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Banen esiintyminen vuoden 2004 Batmanissä on hyvin samankaltainen kuin edellisissä animaatioissa. Hän osallistui vapaaehtoisesti kokeeseen, jossa hänelle asennettiin letkuja ympäri kehoa. Aina kun hän painoi kädessään olevaa nappia, Venom-niminen stereoidi kiersi pitkin letkuja ympäri hänen kehoaan ja suurensi Banen isokokoiseksi ja punaiseksi jättiläiseksi. Bane esiintyi sarjan alussa, kun kolme rikollispomoa halusi päästä Batmanistä eroon. Yksi heistä palkkasi eteläamerikkalaisen palkkamurhaajan Banen pääsemään eroon hänestä. Sarjakuvan kaltaisesti Bane murskasi Batmanin luut heidän kohdatessa kaksintaistelussa. Monia viikkoja oli kulunut kunnes Batman päätti rakentaa lepakkorobotin, jonka avulla hän päihittäisi Banen. Kun hän kohtasi Banen robotillaan, taistelu kävi todella tukalaksi ja Batman oli alakynnessä. Bane lähes murskasi robotin palasiksi, kunnes Batman huitaisi sähköisellä irtokädellä Banen Venom-letkuun, jolloin hän palasi takaisin normaaliin kokoonsa. Myöhemmässä jaksossa Jokeri saa haltuunsa Banen Venom-ainetta ja juotuaan tätä muuttuu isoksi ja lihaksikkaaksi klovniksi.
Young Justice
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Bane esiintyi Young Justice -sarjan jaksossa ”Drop Zone” vuonna 2011, jossa hahmon äänenä oli Danny Trejo.
Jaksossa Bane kävi sotaa Kobra nimistä kulttia vastaan, joka vei hänen johtamansa Venom huumetuotannon. Santa Priscan vankilassa hän suostui tappelemaan Kobran lihaskimppua Mammothia vastaan, jotta saisi tuotantonsa takaisin. Hän kuitenkin hävisi tappelun, mutta päätti hyökätä pienen joukkonsa kanssa Kobraa vastaan. Young Justicen ryhmän sotkeuduttua Banen ja Kobran väliseen sotaan, Bane päätti käyttää hyväkseen nuoria sankareita saadakseen Venomia valmistavan tehtaansa takaisin Kobralta. Nuorukaiset eivät kuitenkaan onnistuneet auttamaan Banea, joka yritti tappaa sankarit ja lavastaa Kobra syylliseksi, jotta Oikeuden Puolustajat tuhoaisivat Kobra kultin.
Elokuvat
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Bane esiintyy vuoden 1997 elokuvassa Batman & Robin. Siinä tohtori Jason Woodrue muuttaa Antonio Diego -nimisen vangin Baneksi. Antonio Diegoa elokuvassa näyttelee Michael Reid MacKay ennen muodonmuutosta. Lopussa MacKay esittää vielä uudelleen Diegoa, kun Bane palaa entiselleen. Muodonmuutoksen kokenutta Turmiota elokuvassa esittää Jeep Swenson. Turmio toimii elokuvassa Myrkkymuratin apurina. Tämän elokuvan Banen sanotaan pilanneen moneksi vuodeksi esikuvansa maineen, sillä elokuvassa esiintynyt oli älyllisesti päinvastainen kuin sarjakuvissa esiintynyt Bane.
Bane esiintyy vuonna 2012 elokuvassa Yön ritarin paluu, jossa häntä esittää Tom Hardy. Elokuvassa hänet kuvataan mielipuolisena terroristina, joka saapuu Gothamiin kahdeksan vuoden jälkeen edellisen elokuvan tapahtumista. Hän ei ole fyysisesti yhtä isokokoinen kuin sarjakuvissa ja hänellä on kasvoissaan naamari, jonka tarkoituksena on lievittää kipuja, jotka hän sai pelastettua Talia al Ghulin (Ra’s al Ghulin tytär) hänen äitinsä tappajilta jouduttuaan heidän hyökkäyksen kohteeksi. Hänen tehtävänään on saattaa Ra’s al Ghulin suunnitelma loppuun saakka ja se on tuhota Gothamin kaupunki voimakkaalla neutronipommilla. Sen hän suorittaa Talian kanssa, joka esitti elokuvan alkupuolella Bruce Waynen yhtiökumppania. ”Knightfall”-sarjakuvasaagan tapaan Bane on kuullut paljon Batmanista ja haluaa tappaa tämän. Hän selvittää Batmanin henkilöllisyyden, vie häneltä Wayne Enterprises -yhtiön varat ja kulkuneuvot, jotka on alun perin suunniteltu Batmanin käyttöön. Ensimmäisessä taistelussa hän onnistuu ”Knightfall”-saagan tapaan murtamaan Batmanin selän ja vie hänet kauas ulkomaille vankilaan, jossa Bane itse kasvoi. Loppujen lopuksi Batman (Bruce Waynenä) onnistuu kuntouttamaan murtuneen selkänsä ja pääsemään vankilasta palaten takaisin Gothamiin estämään tämän suunnitelman. Hän onnistuu toisessa taistelussa voittamaan Banen ollen psyykkisesti vahvempi ja tietäen, että Bane ei pysty taistelemaan yhtä hyvin, jos hänen naamarinsa rikkoutuu. Elokuvan loppupuolella Bane kuolee, kun Kissanainen ampuu häntä Batmanin moottoripyörän aseella juuri, kun hän yritti tappaa Batmanin ampumalla häntä haulikolla.
Gotham
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Bane esiintyy televisiosarjassa Gotham, jossa hänen oikeaksi nimekseen on kerrottu Eduardo Dorrance ja hän on palkkasotilas ja Delta Force nimisen ryhmän johtaja. Sarjassa Banea näyttelee Shane West.
Harley Quinn
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Bane esiintyy Harley Quinn animaatiosarjassa, jossa häntä ääninäyttelee James Adomian. Sarjassa Bane on koomiseksi kuvattu epävarma terroristi ja hän kuului Tuomion Legioonaan ja myöhemmin Injustice Leagueen. Tämä on ensimmäinen Banen inkarnaatio, joka on pikemminkin humoristinen kuin vakava uhka. Hän on muutamaan otteeseen osoittanut pystyvänsä olemaan ainakin vakava fyysinen uhka. Pikkumaisesta ja väkivaltaisesta luonteestaan huolimatta Bane on sarjassa usein melko miellyttävä ja kohtelias henkilö ja näyttää olevan ainoa superpahis, joka kohtelee Harleyta kunnioittavasti. Sarjassa yksi kestovitseistä on ollut Banen kokema jatkuva vihamielisyys tuolien kanssa.
Videopelit
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- Lego Batman: The Video Game (2008) – pelattava hahmo
- Batman: Arkham Asylum (2009) – ei pelattava hahmo
- Batman: Arkham City (2011) – ei pelattava hahmo
- DC Universe Online (2011) – Pelattavissa oleva hahmo
- Batman: Arkham Origins (2013) – Moninpelitilassa pelattava hahmo
Banea näytelleet
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Vuodet | Näyttelijät | Sarjat | Elokuvat | Konsolipelit |
---|---|---|---|---|
1994 1998 |
Henry Silva | Batman The New Batman Adventures |
||
1997 | Jeep Swenson | Batman & Robin | ||
2003 | Hector Elizondo | Batman: Salaperäinen Batwoman | Batman: Rise of Sin Tzu | |
2004 | Joaquim de Almeida | The Batman | ||
2006 | Ron Perlman | The Batman | ||
2009 | Michael Dorn | Batman – pelottomat | ||
2009 2011 2013 2017 |
Fred Tatasciore | Batman: Arkham Asylum Batman: Arkham City Injustice: Gods Among Us Injustice 2 | ||
2011 | Jason Liebrecht | DC Universe Online | ||
Danny Trejo | Young Justice | |||
2012 | Carlos Alazraqui | Justice League: Doom | ||
Tom Hardy | Yön ritarin paluu | |||
2017 | Doug Benson | Lego Batman Elokuva |
Lähteet
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- ↑ a b c http://comicbookdb.com/character.php?ID=525
- ↑ a b http://www.batmanytb.com/bios/villains/b/banebio.php
- ↑ Batman nro 489
- ↑ Batman nro 490
- ↑ Batman nro 491
- ↑ Batman nro 492
- ↑ Detective Comics nro 660
- ↑ Batman nro 495
- ↑ Detective Comics nro 663
- ↑ Detective Comics nro 664
- ↑ Batman nro 498
- ↑ Batman nro 499
- ↑ Detective Comics nro 666
- ↑ Batman nro 500