Anna Silfverblad
Siirry navigaatioon
Siirry hakuun
Anna Lydia Silfverblad, o.s. Talaskivi (2. toukokuuta 1889 Saarijärvi – 22. toukokuuta 1939 Helsinki) oli suomalainen kirjallisuuden suomentaja.[1][2][3]
Anna Silfverblad syntyi Saarijärven Mahlulla Ramsin talon tyttärenä ja hän kävi koulunsa Jyväskylässä ja Helsingissä suorittaen ylioppilastutkinnon. Silfverblad oli ensin ulkoasiainministeriössä virkailijana ja oli sen jälkeen toistakymmentä vuotta Kustannusosakeyhtiö Kirjan ja sittemmin WSOY:n palveluksessa. Hän kuoli pitkällisen sairauden jälkeen 50-vuotiaana toukokuussa 1939.[1][4]
Suomennoksia
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- Jakob Wassermann : Nuoren Renate Fuchs'in tarina: romaani. Ahjo, Helsinki 1919
- Alexandre Dumas : Historialliset romaanit 8, Kreivitär de Charny: romaani Ranskan vallankumouksesta; ranskankielestä suom. Anna Silfverblad. Karisto 1924, nimellä Kreivitär de Charny. Tiberius kirjat, Valkeakoski 2022
- Panait Istrati : Kira Kiralina: Adrien Zograffin ensimmäinen kertomus. Kirja, Helsinki 1926
- Panait Istrati : Anghel-eno: Adrien Zograffin toinen kertomus. Kirja, Helsinki 1927
- Panait Istrati : Heitukat: Adrien Zograffin kolmas kertomus. Kirja, Helsinki 1927
- Luigi Pirandello : Elämän filmi. Kirja, Helsinki 1927 (alkuteos Sigira)
- Panait Istrati : Snagovin valtiatar. Kirja, Helsinki 1928
- André Maurois : Rakkauden murroskaudet: romaani; ranskankielestä suomentanut Anna Silfverblad. Kirja, Helsinki 1929 (alkuteos Climats)
- Clément Vautel : Pastori ja rajasuutari. Kirja, Helsinki 1929
Lähteet
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- ↑ a b Kuolleita, Helsingin Sanomat, 25.05.1939, nro 138, s. 16, Kansalliskirjaston digitaaliset aineistot. Viitattu 25.05.2024
- ↑ Kuolinilmoitus, Helsingin Sanomat, 25.05.1939, nro 138, s. 2, Kansalliskirjaston digitaaliset aineistot. Viitattu 25.05.2024
- ↑ Kansaneläkelaitoksen henkilökortit -arkisto - 94_2 : Vuosina 1939-1945 kuolleiden henkilöiden hakemistokortit, Sihvonen, Kaarlo - Simukka, Sandra, jakso 1337: SILFVERBLAD ANNA LYDIA ?2.05.1889 Saarijärvi (Helsinki); Kansallisarkisto. Viitattu 25.5.2024
- ↑ Rva Anna Silfverblad, Keskisuomalainen, 26.05.1939, nro 118, s. 3, Kansalliskirjaston digitaaliset aineistot. Viitattu 25.05.2024