Örnek

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun
Örnekillä koristeltu lautanen Jevpatorijan Etnografisessa museossa.

Örnek on Krimin tataarien käyttämää ornamentiikkaa, jossa useasta eri symbolista muodostuu merkityksellinen kokonaisuus. Sitä käytetään kuva-aiheena niin kirjonnassa, kudonnassa, keramiikassa, kaiverruksissa, koruissa, veistoksissa kuin lasi- ja seinämaalauksissakin.[1][2]

Vuonna 2021 örnek ja sitä koskeva tietämys lisättiin Unescon aineettoman kulttuuriperinnön luetteloihin.[3] Örnekin lisäämistä luetteloon ajoi etupäässä örnek-kulttuuriin erikoistunut yhdistys Alem.[4]

Adavije Efendijevan suunnittelema örnek (1920).

Örnekissä käytetään kolmeakymmentäviittä eri symbolia, joista jokaisella on ensisijainen ja toissijainen merkityksensä. Kudonnassa käytetään enimmäkseen geometrisiä ornamentteja, kun taas kasviornamentit ovat suosittuja kaikissa muissa kansantaiteen muodoissa sekä taidelajeissa, joita Krimin tataarit eivät perinteisesti harjoita, kuten lasi-, seinä- ja taidemaalauksessa.[5]

Yleisempiä symboleja:[5]

Symboli Merkitys
Ruusu naimisissa oleva nainen
Poppeli ja sypressi aikuinen mies
Tulppaani nuori mies
Manteli naimaton tyttö tai nuori nainen
Neilikka vanhuus, viisaus, elämänkokemus

Kasviornamentiikan merkitys muuttuu käytettyjen värien ja symboliyhdistelmien mukaan. Esimerkiksi ruusun sisälle asetettu tulppaani symboloi miehen ja naisen välistä rakkautta tai liittoa.[5]

Krimin tataarit tuntevat symbolien merkityksen ja tilaavat usein käsityöläisiltä yhdistelmiä, joilla on heille henkilökohtaista merkitystä. Monia symboleja käytetään suojaavina amuletteina. Örnekiin liityvät tiedot ja taidot välittyvät sukupolvelta toiselle toisaalta perheiden ja käsityöläisyhteisöjen sisäisenä opetuksena, toisaalta formaalina koulutuksena esimerkiksi yliopistoissa.[5]

  1. The Crimean Tatar decorative pattern Ornek and knowledge about it authenticukraine.com.ua. Viitattu 12.3.2023. (englanti)
  2. Crimea's 'Ornek' Art Wins UNESCO Listing RadioFreeEurope/RadioLiberty. Viitattu 12.3.2023. (englanniksi)
  3. Crimean Tatar traditional ornament added to UNESCO heritage list The Kyiv Independent. 16.12.2021. Viitattu 12.3.2023. (englanniksi)
  4. Crimean Tatar ornament was included in the preliminary list of human heritage in UNESCO Suspilne Crimea. 2021. Viitattu 12.3.2023. (englanniksi)
  5. a b c d Ornek, a Crimean Tatar ornament and knowledge about it UNESCO Intangible Cultural Heritage. Viitattu 31.1.2023. (englanniksi)