Zuzanna Ginczanka
Zuzanna Ginczanka (oik. Sara Polina Gincburg;[1] 1917 Kiova – 1944 Krakova) oli puolanjuutalainen runoilija.[2]
Ginczanka opiskeli pedagogiikkaa Varsovan yliopistossa.[2] Hän oli aikansa mainekkaimpia puolalaisia runoilijoita.[3] Hänen perheensä kotikieli oli venäjä, mutta hän kirjoitti puolaksi.[4]
Toisen maailmansodan aikana hän pakoili kansallissosialisteja juutalaistaustansa vuoksi. Hänen vuokranantajansa ilmiantoi hänet, ja hän kuvaili tapahtunutta tunnetussa runossaan "Non Omnis Moriar"[3] ('En kuole kokonaan')[5]. Hän onnistui kuitenkin pakenemaan mutta lopulta Gestapo vangitsi hänet,[1] ja hänet teloitettiin Krakovassa vuonna 1944.[2] Hänen hautapaikkansa on tuntematon[5].
Ginczankalta jäi vain yksi julkaistu runokokoelma, O centaurach ('Kentaureista'), joka herätti suurta huomiota, ja hänelle povattiin merkittävää uraa kirjallisuuden alalla.[6] Se ja hänen muita tekstejään on käännetty englanniksi, kun hänen suosionsa on kokenut 2020-luvulla uuden nousun.[7].
Lähteet
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- Sofia Elie, Uudelleensyntynyt Zuzanna Ginczanka. Parnasso 2/2024 s. 46–49
Viitteet
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- ↑ a b Zuzanna Ginczanka Culture.pl. Viitattu 29.12.2020. (englanniksi)
- ↑ a b c Zuzanna Ginczanka. Only Happiness is Real Life Lvivcenter. Viitattu 29.12.2020. (englanti)
- ↑ a b Invoking Zuzanna Ginczanka: Translation in a Time of Love & War Culture.pl. Viitattu 29.12.2020. (englanniksi)
- ↑ Elie, s. 47, 49
- ↑ a b Elie, s. 48
- ↑ Elie, s. 47
- ↑ Elie, s. 49