Wikiprojekti:Ääninäyttelijät

Tämän wikiprojektin tarkoituksena on koordinoida dubbausta sisältävien sivujen, kuten videopeli-, animaatio-, ja TV-sarjoja ja elokuva-artikkeleiden, luotettavuuden parantamista. Tällä hetkellä suurin osa ääninäyttelijätiedoista on lähteettömiä, epävarmojen tietojen perusteella lisättyjä sekä osin myös tahallaan sotkettuja.

ToDo

Siirretään suomalaisista henkilöartikkeleista ääninäyttelylistat omaan luetteloon (Luettelo suomalaisten näyttelijöiden äänirooleista)

• Artikkeleihin jätetään vain lähteistetyt leipätekstimaininnat
• Koska enimmäkseen ääninäyttelijäroolit ovat epäoleellista tietoa henkilöiden uralla
• Saadaan keskitettyä muokkauksia yhteen artikkeliin
• Saadaan listojen muodot yhtenäiseksi

Tehdään lista tv-sarja-, elokuva-, animaatio-, videopeli- yms artikkeleista joissa on luettelo ääninäyttelijärooleista

• Tähänlistaan merkitään onko alkuperäiskielinen roolilista luotettava (=käytännössä lähteistetty)
• Tähänlistaan merkitään onko suomenkielinen roolilista luotettava (=käytännössä lähteistetty)

Lisätään artikkeleihin merkinnät lähteettömyydestä jos roolilista ei ole lähteistetty

• Yhtenäistetään listojen muodot artikkeleiden välillä (taulukko jossa on paikka lähdemerkinnälle?)

Mitä tavoitellaan

Teokset

1. Sarja-, elokuva-, videopeliartikkeleista pitäisi selvitä ketkä ovat lähteistetysti elokuvan ääninäyttelijöitä vaikka rooleja ei pystyttäisikään erittelemään lähteistä. Asia voi olla kerrottu esimerkiksi viitteenä tai muistiinpanomerkintänä.
2. Ääninäyttelijäroolilistaukseen pitäisi merkitä mistä/miten tieto on peräisin. (Esim. onko tieto lopputeksteistä, voice chasers:sta, imdb:stä, elonetista, jostain lähteestä korvakuulolta tunnistettu jne)

Ääninäyttelijät

1. Lähteettömät listaukset löytyvät sivulta Luettelo suomalaisten näyttelijöiden äänirooleista
2. Henkilöartikkeleihin vain varmistettua tietoa (=lähteistetty)
3. Ääninäyttelijärooliluetteloon pitäisi merkitä mistä/miten tieto on peräisin. (Esim. onko tieto lopputeksteistä, voice chasers:sta, imdb:stä, elonetista, jostain lähteestä, korvakuulolta tunnistettu jne)

Seulonta

Pääsääntöisesti 85.76.*.* IP-avaruudesta tulevat muokkakset joissa lisätään ilman yhteenvetoa tai lähdettä:

• henkilöiden tietoihin, että hän on ääninäyttelijänä jossain, niin sen voi kumota.
• TV-kanavien tietoihin, että kanava esittää tai on esittänyt jotain sarjaa joskus voi kumota
• Elokuvien, videopelien tai sarjojen tietoihin, että jonkun hahmon ääninäyttelijänä toimii henkilö X, niin nämä olisi hyvä tarkistaa ja lisätä lähde mikäli mahdollista.
• Uudet videopeli, animaatiosarja yms. artikkelit tulisi tarkistaa, että a.) teksti ei ole copypastea mistään ja b.) ettei teksti ole konekäännöstä, c.) artikkelin kohde on ylipäätänsä olemassa.
• Usein muokattujen artikkeleiden keskustelusivuille kannattaa lisäillä {{arviointimuistiinpanot}}-mallineita (esimerkki) , jotta muut seulojat tietävät mitä tarkkailla sekä sen mitä on mahdollisesti jouduttu tarkistamaan aikaisemmin.

Seurattavat artikkelit

• /Poutapoukaman Eeli - 85.76.*.* osoitteesta tulevia lähteettömiä muokkauksia
• Bamse , ruotsinkielisessä Wikipediassa muokkaava Bamse-vandaali joka sotkee välillä myös fiwikiä.