Wi (kana)
 |
Tähän artikkeliin tai sen osaan on merkitty lähteitä, mutta niihin ei viitata. Älä poista mallinetta ennen kuin viitteet on lisätty. Voit auttaa Wikipediaa lisäämällä artikkelille asianmukaisia viitteitä. Lähteettömät tiedot voidaan kyseenalaistaa tai poistaa. |
 Hiragana |
 Katakana | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Latinisaatio: | wi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Man'yōgana: | 為, 井 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Unicode: | U+3090, U+30F0 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ゐ hiraganalla tai ヰ katakanalla ovat kaksi japanin kielen kirjoittamiseen käytettyä kana-merkkiä, jotka edustavat samaa tavua. Ne ovat molemmat jääneet pois käytöstä. On oletettu, että ne olisi lausuttu /ɰi/ Kamakura-kauden ja Taishō-kauden välillä, kunnes niiden lausuminen muuttui muotoon /i/.lähde? Vuonna 1946 ne korvattiin merkeillä い ja イ.
Alkuperä
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Hiragana ゐ on johdettu man'yōgana-merkistön kautta kanjista 為 ja katakana ヰ kanjista 井.
Latinisaatio
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Kanat latinisoidaan samalla tavalla sekä Hepburn-, Kunrei-shiki- että Nihon-shiki-järjestelmissä: « wi ».
Kirjoitus
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Hiragana ゐ kirjoitetaan yhdellä pitkällä vedolla:
- Vaakavetona alkava veto, joka jatkuu viistosti alas, tekee lenkin vasemmalle, leikkaa itsensä ja päättyy alhaalla oikealla pieneen lenkkiin.
Katakana ヰ kirjoitetaan neljällä vedolla:
- Vaakaveto vasemmalta oikealle.
- Lyhyt pystyveto aiemman vasemmasta päästä alas.
- Toinen vaakaveto hieman edellistä pidempänä lyhyen pystyvedon alapuolelle.
- Pitkä pystyveto, joka lävistää aiemmat vaakavedot merkin keskiosassa.
Tietotekniikassa
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- Unicode-merkinnät:
- ゐ: U+3090
- ヰ: U+30F0
Käyttö
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Merkkejä käytetään nykyään harvoin. Eräs tapaus on Nikka-viskin nimi, joka kirjoitetaan ニッカウヰスキー (Nikka uwisukī). Myös esimerkiksi komediapari Yoikon nimi kirjoitetaan よゐこ (Yowiko).
Lähteet
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- Japanese Hiragana Omniglot. Viitattu 23. lokakuuta 2008.
- Japanese Katakana Omniglot. Viitattu 23. lokakuuta 2008.
- Hiragana Character Chart Unicode. Viitattu 23. lokakuuta 2008.
- Katakana Character Chart Unicode. Viitattu 23. lokakuuta 2008.