Valkoinen linna
| Valkoinen linna | |
|---|---|
| Beyaz Kale | |
 |
|
| Alkuperäisteos | |
| Kirjailija | Orhan Pamuk |
| Kieli | turkki |
| Genre | historiallinen romaani |
| Julkaistu | 1985 |
| Suomennos | |
| Suomentaja | Kalevi Nyytäjä |
| Kustantaja | Tammi |
| Julkaistu | 1993 |
| Ulkoasu | sidottu |
| Sivumäärä | 216 |
| ISBN | 951309832X |
| Sarja: Keltainen kirjasto 263 | |
 Löydä lisää kirjojaKirjallisuuden teemasivulta |
|
Valkoinen linna (Beyaz Kale) on Orhan Pamukin läpimurtoteos, joka julkaistiin vuonna 1985.[1] Se on historiallinen romaani, jonka teemoja ovat länsimaisen ja itämaisen kulttuurin kohtaaminen ja vastakkaisuus. Kirjaa on verrattu Mika Waltarin Mikael Hakimiin.
Kirjan on suomentanut Kalevi Nyytäjä englanninkielisestä versiosta, ja suomennos julkaistiin Tammen Keltaisessa kirjastossa vuonna 1993.[2]
Kirjasta otettiin Suomessa uusi painos 2006 Orhan Pamukin voittaessa Nobelin kirjallisuuspalkinnon.
Juoni
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Romaanin kertoja on nuori italialainen oppinut, joka joutuu 1600-luvulla turkkilaisten merirosvojen vangiksi ja myydään orjaksi istanbulilaiselle tiedemiehelle. Tämä on ulkonäöltään ja tavoiltaan hämmästyttävästi italialaisen kaltainen. Turkkilainen tutkija, josta kirjassa käytetään nimeä Hoca, 'opettaja', on hyvin kiinnostunut länsimaisen kulttuurin saavutuksista ja utelee orjaltaan kaikkea mahdollista. He kertovat toisille kokemuksistaan, ja vähitellen heille tuntuu kehittyvän yhteinen tietoisuus. He suunnittelevat yhdessä ilotulituksen, jolla he saavat sulttaanin suosion, ja sen jälkeen he laativat sulttaanin tilauksesta mielikuvituksellisia luonnontieteellisiä selvityksiä. Sulttaani järjestää sotaretken vihollisen Valkoista linnaa vastaan. Linna on määrä kukistaa Hocan ja italialaisen suunnitteleman sotakoneen avulla. Yritys kuitenkin epäonnistuu ja vihatun ulkomaalaisen täytyy paeta takaisin Venetsiaan. Kaksoisolentoaihe tekee ristiriitaiseksi sen, kumpi todella pakenee ja kumpi jää.
Lähteet
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- ↑ Orhan Pamuk Encyclopedia Britannica. Viitattu 13.10.2024. (englanniksi)
- ↑ Valkoinen linna kirjasampo.fi. Viitattu 13.10.2024.