Poupée de cire, poupée de son
| Poupée de cire, poupée de son | |
|---|---|
 |
|
| Kappaleen tiedot | |
| Esittäjä(t) | France Gall |
| Säveltäjä(t) | Serge Gainsbourg |
| Sanoittaja(t) | Serge Gainsbourg |
| Euroviisutiedot | |
| Vuosi | 1965 |
| Maa | Luxemburg |
| Kieli | ranska |
| Sijoitus | 1. |
| Pisteet | 32 |
Poupée de cire, poupée de son (suom. vahanukke, sahanpurunukke) oli vuoden 1965 Eurovision laulukilpailun voittajakappale. Sen esitti ranskalainen laulaja France Gall, joka edusti Luxemburgia. Kappaleen sävelsi ja sanoitti ranskalainen lauluntekijä Serge Gainsbourg. Kappale sai 32 pistettä ja voitti toiseksi tulleen Ison-Britannian kappaleen kuudella pisteellä. Se oli ensimmäinen voittajakappale, joka ei ollut balladi[1].
Provokatiivisista ja sanaleikkejä sisältävistä sanoituksistaan tunnettu Gainsbourg irvaili laulun sanoituksella sen edustamalle musiikkigenrelle, jossa nuoret esiintyjät laulavat asioista, joista eivät tiedä mitään. Kappaleessa Gall laulaa olevansa vahanukke, joka on tullut kuuluisaksi laulamalla rakkaudesta, jota ei ole vielä kokenut.[2] Gainsbourg kirjoitti Gallille myös kappaleen ”Les Sucettes” (Tikkukaramellit), jonka päällisin puolin viattomat sanat viittaavat suuseksiin. Jälkeenpäin Gall koki tulleensa Gainsbourgin hyväksikäyttämäksi ja lopetti yhteistyön tämän kanssa.[3]
”Poupée de cire, poupée de son” nousi voiton jälkeen listoille ympäri Euroopan.[4] Ensimmäisen neljän kuukauden aikana sitä myytiin Ranskassa yli puoli miljoonaa kappaletta.[5] Se oli yksi neljästätoista kappaleesta, jotka olivat ehdokkaina kaikkien aikojen euroviisuksi vuonna 2005 Euroviisujen viisikymmenvuotista taivalta juhlistavassa Congratulations-tapahtumassa. Kappale tuli sijalle 14.
Suomeksi kappaleen on laulanut Ritva Palukka nimellä ”Vahanukke, laulava nukke”. Ylen TV2:ssa vuonna 1965 esitetyssä Kuukauden suositut -ohjelmassa sen esitti Katri Helena.[6] Käännösteksti on Sauvo Puhtilan tekemä.[7]
Lähteet
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- ↑ Myall, Steve: Eurovision 60th anniversary: 60 facts about the contest from Cliff conspiracies to terror threats Mirror Online. 17.5.2015. Viitattu 1.2.2016. (englanniksi)
- ↑ Lucas, John P: The Eurovision Song Contest: 10 of the best The Guardian. 20.5.2015. Viitattu 1.2.2016. (englanniksi)
- ↑ Barton, Laura: Hail, Hail, Rock'n'Roll The Guardian. 7.10.2010. Viitattu 1.2.2016. (englanniksi)
- ↑ O'Connor, John Kennedy: Euroviisut:Virallinen historia, s. 26-27. Gummerus, 2005. ISBN 978-951-20-7007-7
- ↑ Billboard, 4.9.1965, s. 25. Artikkelin verkkoversio. Viitattu 1.2.2016. (englanniksi)
- ↑ Kuukauden suositut välitti Eilispäivän iskelmät ja maailmanhitit musiikkikuvaelmina 15.11.2017. Yle. Viitattu 21.1.2018.
- ↑ Poupee de cire poupee de son Suomen Äänitearkisto. Arkistoitu 21.1.2018. Viitattu 21.1.2018.