Ukrainan kielioppi
Ukrainan kielioppia hallitsee sanojen taivutus ja se muistuttaa monia muita slaavilaisia kieliä.
Substantiivit
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Substantiivi taipuu ukrainassa seitsemässä sijassa ja kahdessa luvussa. Kieliopillisia sukuja on kolme.
Suku
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Kolme kieliopillista sukua ovat maskuliini, feminiini ja neutri:[1]
- Maskuliinien päätteet: ns. nollapääte, eli konsonantti
- Feminiinien päätteet: -a ja -я
- Neutrien päätteet: -o ja -e
Luonnollinen suku määrittelee naista tarkoittavat sanat automaattisesti feminiineiksi (корова: lehmä) ja miestä tarkoittavat maskuliineiksi (бик: härkä) riippumatta siitä, mihin kirjaimeen ne päättyvät.[1]
Luku
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Lukuja ukrainassa on kaksi (yksikkö ja monikko) ja monikko määräytyy substantiivin päätteen mukaan:[2]
| Yksikkö | Monikon pääte | Esim. | Suomeksi | |
|---|---|---|---|---|
| Maskuliini | Ø | -и | вазон → вазони | ruukku |
| -ь | -i | стілець → стілецi | tuoli | |
| Feminiini | -a | -и | кімната → кімнати | huone |
| -я | -i | полиця → полицi | hylly | |
| Neutri | -o | -a | ліжко → ліжкa | sänky |
| -e | -я | яйце → яйця | kananmuna |
Sijamuodot
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Sijamuotoja ukrainassa on seitsemän: nominatiivi, genetiivi, datiivi, akkusatiivi, instrumentaali, lokatiivi (joskus myös nimellä prepositionaali) ja vokatiivi.[3]
Sijamuotojen päätteet ja käyttökohteita:[4]
| Esimerkkisana "sisko" | Käyttö | |
|---|---|---|
| Nominatiivi | сестра | lauseen subjekti |
| Genetiivi | сестри | omistusrakenteet, kieltolauseet, tietyt prepositiot |
| Datiivi | сестрі | epäsuora objekti |
| Akkusatiivi | сестру | suora objekti, tietyt prepositiot |
| Instrumentaali | сестрою | välineellisyys, tietyt prepositiot |
| Lokatiivi | сестрі | paikan ja suunnan ilmaukset, vaatiin aina preposition |
| Vokatiivi | cестро! | puhuttelu |
Pronominit
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Persoonapronominit
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Persoonapronomien subjektimuodot ovat seuraavat:[5]
| Yksikkö | Monikko | |
|---|---|---|
| I pers. | я | ми |
| II pers. | ти | ви |
| III pers. | він (m.)
вoнa (f.) вoнo (n.) |
вони |
Adjektiivit
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Adjektiivi taipuu myös suvussa, luvussa ja sijaissa siihen liittyvän substantiivin mukaan.[6]
Verbit
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Aikamuotoja ukrainassa on kolme (preesens, preteriti ja futuuri) ja verbi taipuu tekijän luvun mukaan. Muiden slaavilaisten kielten tavoin verbeistä erotellaan imperfektiivinen ja perfektiivinen aspekti, joilla korvataan puuttuvia aikamuotoja.[7]
Verbit jaetaan kolmeen luokkaan sen perusteella, miten ne taipuvat ja tämä näkyy monikon 3. persoonan päätteestä: I konjugaatiossa se on -уть/-ють, II konjugaatiossa -aть/-ять ja loput verbeistä ovat epäsäännöllisiä. Infinitiivin tunnus on yleensä -ти.[8]
| грати: leikkiä
(I konj.) |
бачити: nähdä
(II konj.) |
їсти: syödä
(eps.) | |
|---|---|---|---|
| yks. I pers. | граю | бачу | їм |
| yks. II pers. | граєш | бачиш | їсі |
| yks. III pers. | грає | бачить | їсть |
| mon. I pers. | граємо | бачимо | їмо |
| mon. II pers. | граєте | бачите | їсте |
| mon. III pers. | грають | бачать | їдять |
Numeraalit
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Lukusanat 1–10 ukrainaksi:[9]
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| один | два | три | чотири | п’ять | шість | сім | вісім | дев’ять | десять |
Lauseoppi
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]Sanajärjestys on varsin vapaa, koska ukrainan substantiivit ja verbit taipuvat sen verran, että niistä selviää sanojen kieliopillinen merkitys. Perussanajärjestys on SVO. Kopulaa ei ukrainassa kielessä käytetä. Adjektiivi sijoittuu yleensä ennen substantiivia.[10] Kieltosana sijoittuu lähtökohtaisesti verbin eteen.[11]
Lähteet
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- Podorozhi UA (2019): Grammar Reference (englanniksi)
- Olijinyk, Olha; Šynkaruk, Vasyl & Hrebnytskyi, Hryhhroyi (2007): Hramatyka ukrajinskoji movy (Arkistoitu – Internet Archive), Kiova: Kondor, ISBN 978-966-351-072-9 (ukrainaksi).
Viitteet
[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]- ↑ a b Olijinyk et al. (2007): s. 22–23
- ↑ Podorozhi UA (2019): s. 8
- ↑ Podoliak, Iryna: Introduction to Ukrainian Cases: Quick Overview of Each Case and Strategies for Learning Ukrainian Lessons. 1.3.2021. Viitattu 1.3.2024. (englanti)
- ↑ Lesson Five: Cases of Nouns ukma.edu.ua. 2024. Viitattu 21.3.2024. (englanniksi)
- ↑ The Pronoun: Cases ukrainiangrammar.com. 2024. Arkistoitu 19.9.2021. Viitattu 1.3.2024. (englanniksi)
- ↑ Podorozhi UA (2019): s. 32
- ↑ Lesson Seven: Tenses of Verbs ukma.edu.ua. 2024. Viitattu 1.3.2024. (englanniksi)
- ↑ Podorozhi UA (2019): s. 55–56
- ↑ Ulrich, Alexis: Ukrainian numbers Of Languages and Numbers. 2024. Viitattu 21.3.2024. (englanniksi)
- ↑ Ukrainian languagesgulper.com. 2024. Viitattu 1.3.2024. (englanniksi)
- ↑ Ukrainian Grammar LEARN101.ORG. 2024. Viitattu 1.3.2024. (englanniksi)